有教養的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiāoyǎngde]
有教養的 英文
accomplished
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 教養 : 1 （教育和培養） bring up; train; educate2 （文化品德修養） upbringing; education; culture; breed...
  1. As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.

    和平常一樣，董事長有教養的聲音是有節制的，這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。
  2. Perhaps this was the sophisticated and civilized way.

    也許那些閱歷深廣、有教養的人物就是這樣的。
  3. Depending on who he is talking to, harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one

    根據說話的對像，哈里可以從說倫敦方言突然轉為說優雅而有教養的語言。
  4. But their arrogance and their cultured voices masked guilt and fear.

    然爾，他們的自高自大和富有教養的聲調卻掩蓋著內疚和恐懼。
  5. A majority of even cultured frenchmen seem to have lost their feeling for racine.

    甚至大多數有教養的法國人似乎也失去了對拉西納的同情。
  6. There are not as many genteel young men in devonshire as sussex.

    與蘇塞克斯相比，德文郡有教養的年輕人不多。
  7. He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion.

    他去火車站迎接這位有教養的小姐，而且以一種使她感到驚愕的、熱情奔放的態度歡迎她。
  8. The boys i go with are nice fellows.

    同我一起的那些小夥子都是有教養的人。
  9. She said he was a very good-looking man and a gentleman.

    據她說，他是一個風度翩翩，很有教養的人。
  10. Would i still be at home if i had been housebroken

    如果我是有教養的，你會不會讓我留下來？
  11. The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own

    馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體，寫得很糟糕，是一些對馬丁的沒有教養的謾罵，硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家，實際上他是在從舊雜志上盜竊作品，把它們打出來據為己有往外投稿。
  12. He was a refined intellectual.

    他是一個有教養的知識分子。
  13. " oh yes, i put him in the closet at the end of the room, the little unfurnished one. there s only one of my lady s trunks there and a table. it s there i stow the lubbers.

    我叫他待在最里邊的那間小屋裡，就是沒有傢具的那一間，那裡只有太太的一隻箱子和一張桌子，沒有教養的人我都讓他們待在那裡。
  14. Lyly ' s witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to lyly he wrote love ' s labours lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public

    李利措辭巧妙的對話啟發了他，他以李利所大的活力寫出《愛的徒勞》 ，是一部主題和風格可以感染最有教養的觀眾的幻想作品。
  15. I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till i had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart s very hearthstone

    我與很有頭腦言語謹慎富有教養的人交際的時候，不管是男人還是女人，我非要繞過緘默的傳統防衛工事，踏進奧秘的門檻，在心坎的火爐邊上找到一個位置才肯罷休。
  16. Her mother had been one of the cultivated fabians in the palmy, rather pre - raphaelite days. between artists and cultured socialists, constance and her sister hilda had had what might be called an aesthetically unconventional upbringing

    母親是個有教養的費邊社社員。在藝術家與社會主義者的誼染中，康士丹斯和她的婉妹希爾達，受了一種可以稱為美育地非傳統的教養。
  17. My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman

    她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。
  18. He was a cultivated man, widely read in several languages.

    他也是個有教養的人，對幾種文字涉獵甚廣。
  19. So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman ; and his wife as a thorough little slattern

    環境把他們的地位更換得這么厲害，陌生人乍一看，會認定他是個天生有教養的紳士而他的妻子則是一個道地的小懶婆！
  20. Colonel fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.

    費茨威廉上校立刻就跟大家攀談起來，口齒伶俐，象個有教養的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書