有暴風雨的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒubàofēngyǔde]
有暴風雨的
英文
tempestuous- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 暴 : Ⅰ形容詞1 (突然而且猛烈) sudden and violent 2 (兇狠; 殘酷) harsh and tyrannical; cruel; fierce...
- 風 : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
- 雨 : 雨名詞(從雲層中降向地面的水) rain
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 暴風雨 : rainstorm; storm; blizzard; tempest
- 暴風 : 1. (猛烈而急速的風) storm wind; violent storm; squall; snifter2. (11級風) storm (force 11 wind)
-
Sometimes the air masses which meet at a front cause storms
有時在鋒面相遇的氣團會造成暴風雨。The storms that routinely batter ships on the bering sea are legendary
在白令海上不時有將船隻砸個粉碎的暴風雨出現,傳為奇談。You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy
您的外貌當然一點都沒有改變,但您已不再是以前的您了,您以前象吃過靈芝草的羚羊,但這時卻變成了一塊呆木頭,就象那受了酷刑的卡立班莎士比亞名劇暴風雨中的人物。譯注,這種病,是生在人的舌頭上,正如我所告訴您的,不折不扣地叫做中風。In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.
在有暴風雨的天氣,大量的海水浪花散布到空氣中,並被風吹向內陸遠達數公里。The maker of athletic gear lost 45, 756 shoes - or 22, 878 pair - that fell off a storm - tossed container ship in december on the way from long beach, california, to tacoma, washington
去年十二月,由於遭遇暴風雨,這家運動產品生產大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙,也就是45756隻運動鞋的集裝箱。A tempest had put paid to their efforts
一場暴風雨使我們的努力化為烏有。The weather bureau announced that there were signs of an impending storm
(氣象局宣布有暴風雨即將來臨的跡象。 )3 nothing : this is the calm before the storm. this means something, and you should be on your toes. arguments that begin with nothing usually end in fine
沒事:男士們小心了,這是暴風雨來臨前的平靜,意味著有什麼事情發生了,最好小心點。通常爭吵就是以沒事開始的My intention was, if caderousse was alone, to acquaint him with my presence, finish the meal the custom - house officers had interrupted, and profit by the threatened storm to return to the rhone, and ascertain the state of our vessel and its crew
我的意思是,假如裏面只有卡德魯斯一個人,我就告訴他我來了,在他家繼續吃完那一頓剛才被海關關員打斷了的晚餐,趁著那快要到來的暴風雨回到羅納河去打聽一下我們的船和船員的情形。In the aftermath of the storm, many villages remained without water, gas, electricity and telephone services for several days
由於暴風雨的肆虐,許多村莊陷入斷水斷電斷瓦斯及電訊中斷的困境已有好幾天了。Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
差不多所有的人都唱起這首聖詩,歌聲昂揚繚繞,蓋過了暴風雨的號嘯。Is there any sign of the storm letting up ?
暴風雨有無停止的跡象?At times during cold and stormy nights, trufa would complain : “ my time had come, ole, but you hand on
有時在寒冷的暴風雨之夜,特魯法會抱怨: 「我的時間到了,奧立,可是你要堅持住! 」Winter brings cool, dry weather with many bright days, while during the summer - the monsoon season, the weather is warm and humid, and rainstorms can be expected. between july and september is the most likely time for typhoons. there are five levels of tropical cyclone warning starting with 1 ( the lowest and least intense ) through 3, 8, 9 to 10 ( the highest and most critical )
香港的冬季大部份是乾爽涼快的晴天;夏季則屬季侯風季節,天氣溫暖潮濕,時有暴風雨, 7月至9月期間為香港的臺風季節,熱帶氣旋分為5級,由1級(最低程度及風力最弱)開始,然後可遞升至3 、 8 、 9及10級(最高程度及風力最強) 。For many years i was self - appointed inspector of snow - storms and rain - storms, and did my duty faithfully ; surveyor, if not of highways, then of forest paths and all across - lot routes, keeping them open, and ravines bridged and passable at all seasons, where the public heel had testified to their utility
很多年來,我委任我自己為暴風雪與暴風雨的督察員,我忠心稱職;又兼測量員,雖不測量公路,卻測量森林小徑和捷徑,並保它們暢通,我還測量了一年四季都能通行的巖石橋梁,自有大眾的足踵走來,證實它們的便利。One is an apparent ability to detect thunderstorms well beyond the range that the sound of a storm can carry
其一是,即使遠在聲音傳播的距離之外,大象也顯然有能力測知暴風雨的來臨。Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant
研究人員也檢驗了魚群數量的恢復是否足以令保護區更有效地抵禦暴風雨的侵襲和溫度變化帶來的影響,但檢驗結果未達到統計上的顯著水平。All of us were awake in the stormy night
在那個暴風雨的夜晚,我們大家都沒有睡著。Effected by the strongest typhoon called “ weipa ” of the past ten years, there will be rainstorm from today to tomorrow in shanghai
上海今明兩天將會受到10年來最強臺風「韋帕」的影響,會有暴風雨。Cloud observation used to be an essential element of weather forecasting prior to the invention of weather radar and satellites. by observing the sky and making use of the knowledge that appearance of certain cloud types heralded stormy weather, mankind was able to make better preparation for the approaching inclement weather
雲的觀測曾是天氣預測的重要一環,在未有氣象雷達和衛星之前,人類觀測天空,配合雲種與暴風雨的關系的知識,為惡劣天氣之來臨作出準備。分享友人