有期讓與 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuqīràngyǔ]
有期讓與
英文
limited concession-
And when they told him what one would expect of their age ， he began to be merry ， declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian
與此有關，他第一個設計出一種習俗，讓奴隸在葡萄酒節期間嘲笑他們主人的開銷，即使是當著主人的面。The administration has aggressively imposed sanctions on chinese entities under cbw and missile sanctions laws, the iran nonproliferation act ( inpa ), the iran - iraq arms nonproliferation act, and executive order 12938. in the first four years of the bush administration, we imposed such sanctions against chinese entities on over sixty occasions, in contrast to the eight times sanctions were imposed on chinese entities during the eight years of the clinton administration
拉德梅克列舉了長期存在的問題，其中包括：中國實體與伊朗及巴基斯坦跟核設施有關的實體之間繼續進行互動；中國實體向伊朗轉讓將用於伊朗化學武器和導彈計劃的配件；中國實體向巴基斯坦導彈計劃提供援助；中國實體向伊朗、蘇丹及其他動蕩地區提供常規武器。From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law
本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters
期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。It is built to provide our guest members with super healthy, super comfortable, super valuable and super expectation staying experience, with five star lodging services at motel prices : greentree inn - just experience. restaurant bar fully equipped business center laundry service ticket service
酒店共擁有142間客房，與酒店配套的餐廳酒吧商務中心及免費寬頻，為商務度假客人提供了「超健康超舒適超價值超期望」的服務，讓您感受「末泰的價格，豪泰的服務」 。The hotel has 142 guestrooms and has such amenities as free broad brand internet access, an indoor western style minibar, restaurant and a fully equipped business center. it is built to provide our guest members with super healthy, super comfortable, super valuable and super expectation staying experience. room services
酒店共擁有142間客房，與酒店配套的餐廳酒吧商務中心及免費寬頻，為商務度假客人提供了「超健康超舒適超價值超期望」的服務，讓您感受「末泰的價格，豪泰的服務」 。As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens
所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board
例如堂區議會，它以全民參與為目標，在日常運作中，應按信仰及教會的社會訓導，以共負責任和集體領導為原則，讓教友參與堂區事務決策，從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告，並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。The operation of banking card in china has made a great progress in recent years. but the prosperity of the business of card - issuing doesn ’ t necessarily bring the prosperity of the business of banking card. the reason is, for the virtual nature, electronic nature and the short - term time of emergence of the banking card, the rights of banking card consumers are easier to be violated compared with the traditional credit vouchers or payment tools, for example, the format provisions established by the banks make the consumers hard to choose, the banks charge before discussing with the consumers, and the businesses ’ refusal of the consumers ’ use of the banking cards
近年來，我國銀行卡發卡業務發展迅速，但這卻並未帶來銀行卡業務的繁榮。其原因是，由於銀行卡的虛擬性、電子性、及其出現時間的短期性，與傳統的信用憑證或支付工具相比，銀行卡消費者的權益比一般消費者更容易受到侵害，具體有以下幾種情形:銀行制定的格式條款讓消費者無從選擇、銀行不與消費者商量擅自收年費、商家拒絕消費者刷卡等。The 5th career um will see the presence of over one hundred outstanding eign - funded enterprises, giving you an opportunity to have close contacts and communication with the enterprises and make your choices from over one hundred vacancies
第5期「招聘會」將集聚近百家求才若渴的優秀外資企業，讓您擁有一個與企業有預約、零距離的接觸和深談，並獲得百余個職位任你挑的機會。Although she had no memory of her childhood near - death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self - effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life
雖然她對孩提時期死裡逃生的感受已記憶模糊，但由於對這種體驗有了認識，再結合那種業已養成的遜讓與謙和的本性，則形成了那種使她表現出謙和遜讓的人生態度的源泉和動力，正是由於這種態度才讓她一生都光彩無匹。Upon receipt of the notice of assignment of the obligee ' s right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor
第八十三條債務人接到債權轉讓通知時，債務人對讓與人享有債權，並且債務人的債權先於轉讓的債權到期或者同時到期的，債務人可以向受讓人主張抵銷。Upon receipt of the notice of assignment of the obligee ' s right, if the obligor has any right to performance by the assignor which is due before or at the same time as the assigned obligee ' s right, the obligor may avail itself of any set - off against the assignee
第八十三條債務人接到債權轉讓通知時，債務人對讓與人享有債權，並且債務人的債權先於轉讓的債權到期或者同時到期的，債務人可以向受讓人主張抵銷。Further to our meeting in fair and preceding correspondance, we would like to inform you that at present we are evaluating distinct offers and assure you that we will revert to you should we encounter any possibility of a collaboration with your estemeed company
關於我們展會期見的面談和接下來的接，我想讓您了解，當前我們正在考察優勢報價，但是在此向您保證，如以後有機會與貴司合作，我們將通知您It aims at training up students to provide peer - supporting service to youths at risk in the kowloon city district. selected students will participate in tailor - made training courses before meeting the youths. the objective is to develop a good peer - supporting network and instill the positive concepts of society, interpersonal relationship and ethics to the youths. not only does it benefit the youths at risk, this meaningful programme also enriches the vision of our students through their services
這個計劃是由本大學挑選同學，為曾犯輕微罪行並給警司警誡的青少年提供為期約九個月的支援；其優點在於同學與這些青少年皆年紀相若和背景相似，這樣會令他們較易溝通，藉此讓這些青少年知道有一些與他們相若的人會關心及幫助他們去解決生活上遇到的困難。In addition, many local and overseas delegates will share their professional experiences and insights in forum, workshops, seminars, paper presentation, roundtable and exhibits, including an open forum on the development of special education in china from leaders in special education from the mainland
而在會議期間，將有接近一百個不同類型的分組會議包括論壇工作坊研討會圓桌會議論文發表等同時舉行，讓與會者分享他們的經驗和心得。另外，國內特殊教育界領導將親臨主持一個有關中國特殊教育發展的公開講座。Right of formation is an assembly term with the following characteristics : no possibility of encroachment ; no concept of relative obligation ; no unilateral transfer ; legal relationship as object ; some limit duration
形成權具有以下特徵:無被侵害之可能;無相對義務觀念存在;不可單獨讓與;形成權的客體為法律關系;形成權通常具有一定的存續期間。In order to give incentives to managers and chief technicians in the company, virtual stock options are designed to enable those human capital owners involved in the profit distribution. however, that purpose is restrained by the conditions of the stock market, the number of virtual stock options and supplementary bound mechanism
該公司主要運用虛擬股票期權形式，武漢科技大學碩士學位論文讓人力資本所有者參與公司利潤分配，以實現對公司經營管理人員和核心技術人員進行激勵的目的;然而該激勵目標的有效實現會受到股票市場的條件、虛擬股權的數量和配套的約束機制等條件的限制。分享友人