有某種性情的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒumǒuzhǒngxìngqíngde]
有某種性情的 英文
dispositioned
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

    冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。
  2. To adapt the circumstance in which the crankshaft torsional vibration generally exists, the new method ( tvrs method ) in which the cylinder power is inversely solved according to the torsional vibration curve is put forward and deduced in this paper, that is, the average effective pressure of each cylinder i. e. power condition of each cylinder is estimated based on a crankshaft torsional vibration curve according to the elasticity model of the actual shafting of engine and by use of the i. c. engine dynamics, the numerical calculations and the signal theory etc. although the computing workload is more, the method makes full use of the now available data of the torsional vibration of the i. c. engine, and can be used to all kinds of i. c. engine on any kind of operating condition, so it has higher application value

    為適應內燃機普遍存在曲軸扭振的情況，本文提出並推導了利用扭振信號反算的新方法（ tvrs法） ，即採用軸系中某一測點的扭轉振動信號，按軸系實際的彈性模型，依據內燃機動力學、數值計算方法和信號理論等，反算各缸的平均有效壓力，定量判斷各缸的作功狀況。此法充分利用內燃機現有的扭振資料，雖然計算工作量較大，但普遍適用於各種類型各種工況的內燃機，有較高的實用價值。
  3. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  4. The young forehead lifted itself into that singular expression - but it was pretty and characteristic, besides being singular - and she raised her hand, as if with an involuntary action she caught at, or stayed some passing shadow. are you quite a stranger to me, sir

    那年輕的眉頭抬了起來，流露出一種獨特的表情-獨特而美麗，也頗有性格-她舉起手來，好像想以一個無意識的動作抓住或制止某種一閃而過的影子。
  5. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  6. The conviction that there was some way out surged back into him, strong and powerful, and, in his present state, condemning and paralyzing.

    他的信念又恢復了，總覺得會有某種出路他的信念是強有力的，但在目前情況下，也帶有譴責性和麻痹性。
  7. In the early period of opening and reform of china, especially in 1980s, facing the reality of involvement into the illegal and criminal activities of some institutions and enterprises bearing public responsibilities, our government confirms the existence of the above - mentioned crimes and sets the corresponding measures to punish these crimes. in 1997, the new criminal law first forms the work place crime system and made specific regulations for positional work unit economic crime. the purpose of studying that new type crime is to through the analysis of the concept and features of such a crime to reveal the regularity of its formation and development, to offer theoretical reference for striking and preventing and to accelerate the performance to carry out the policy of lawful government

    其中主體要件，不僅包含機關、事業單位、國有公司、企業、村委會、居委會，而且還包含單位的分支機構和內部組織;罪過要件包括單一性罪過和混合性罪過兩種，單一性罪過是指以故意形式表現出來的罪過，而混合性罪過是單位在實施某種行為時在主觀心理上存在故意和過失兩種罪過形式，表現為對行為實施的故意和對行為結果的過失;行為要件是職務性行為和單位經濟行為的統一;罪量要件是指數額和情節兩種要素。
  8. The problem of non - classically damp, after the structure ' s damp and linear water ' s damp are added up, are solved by way of complex mode transformation, and the dynamic responses of a offshore platform are studied under the circumstances of thinking about the mutual effect or not

    復模態變換解決結構阻尼與線性化后的水阻尼迭加后不具有經典阻尼的特點而產生的計算問題，針對某典型鋼質海洋平臺在考慮和不考慮波浪力與平臺結構相互作用的兩種情況下，進行了動力響應數值分析和研究。
  9. The faith of some lonely eye - witness, who beheld the wonder through the coloured, magnifying, and distorting medium of his imagination, and shaped it more distinctly in his afterthought

    不過，更多的情況是，這種景象的可信性不過是某個單獨的目睹者心誠所致，他用想象中那種有色的放大的和變形的中介來看待這種奇跡，再在事後的回憶中更加清晰地勾勒出來。
  10. Oftener, however, its credibility rested on the faith of some lonely eye - witness, who beheld the wonder through the coloured, magnifying, and distorting medium of his imagination, and shaped it more distinctly in his afterthought

    不過，更多的情況是，這種景象的可信性不過是某個單獨的目睹者心誠所致，他用想象中那種有色的、放大的和變形的中介來看待這種奇跡，再在事後的回憶中更加清晰地勾勒出來。
  11. A warranty, in the following sections relating to warranties, means a promissory warranty, that is to say, a warranty by which the assured undertakes that some particular thing shall or shall not be done, or that some condition shall be fulfilled, or whereby he affirms or negatives the existence of a particular state of facts

    保證（下述各條有關保證）是指允諾性的保證，即被保險人保證去做或不去做某種特定事情，或履行某項條件，或者肯定或否定存在某些事實的特定狀態。
  12. The record does show, however, that in most recent and contemporary societies women have some form of authority or that women at certain stages in their lives, or in certain contexts, have power

    不過，調查記錄顯示，大多數近代與現代社會中的女性，都擁有某種影響力，而且，女性在生命史的某些階段或情境中，擁有自主的力量。
  13. The executive committee may, under special circumstances and on non - permanent basis, appoint ad hoc committees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions, and may delegate to any such committee, ad hoc committee or working party any of its powers and duties, provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive committee from exercising, performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated

    為工作效率起見，執行委員會在有需要時，並在特別情況和非永久性的基礎之下，得隨時委派委員會，並得將其某種權力與任務指派給委員會、臨時委員會及工作小組。受委派之代表不能阻止執行委員會在任何時間內行使或收回其所委託之權力與任務。
  14. He was, in short, in his after dinner mood ; more expanded and genial, and also more self - indulgent than the frigid and rigid temper of the morning ; still he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair, and receiving the light of the fire on his granite - hewn features, and in his great, dark eyes ; for he had great, dark eyes, and very fine eyes, too - not without a certain change in their depths sometimes, which, if it was not softness, reminded you, at least, of that feeling

    總之，他正在飯后的興頭上，更加健談，更加親切，比之早上冷淡僵硬的脾性，顯得更為放縱。不過他看上去依然十分嚴厲。他那碩大的腦袋靠在椅子隆起的靠背上，爐火的光照在他猶如花崗巖鐫刻出來的面容上，照進他又大又黑的眸子里因為他有著一雙烏黑的大眼睛，而且很漂亮，有時在眼睛深處也並非沒有某種變化，如果那不是柔情，至少也會使你想起這種感情來。
  15. The paper build a plane model of the whole bridge based on the fem, and analyze the internal force and structural displacement changes in every damage circumstance. the data reflect that the damages in arch rib in the tip will make internal force of some sections increased, accordingly the stability and the durability of the structure reduce ; the damages in the arch foot will change the structure system ; and the displacements of abutments will develop great accessional internal force, and deform the main arch and even crack, accordingly change the system of the structure

    論文建立了全橋的平面有限元模型，分析了在各種病害情況下全橋的內力及結構位移的變化，計算數據反映了，拱頂拱肋損傷會造成某些截面的內力增大，結構的穩定性和耐久性降低；拱腳損傷可能引起結構體系改變；墩臺位移會使上部結構產生較大的附加內力，使拱圈變形甚至於開裂，從而導致結構的受力體系發生改變等。
  16. She could recognise her wild, desperate, defiant mood, the flightiness of her temper, and even some of the very cloud - shapes of gloom and despondency that had brooded in her heart

    她能夠看到當時籠罩著自己心靈的那種狂野絕望和挑戰的情緒，任性的脾氣，甚至還有某種陰郁和沮喪的愁雲。
  17. Nature, we may rest assured, has her own good and cogent reasons for whatever she does and in all probability such deaths are due to some law of anticipation by which organisms in which morbous germs have taken up their residence modern science has conclusively shown that only the plasmic substance can be said to be immortal tend to disappear at an increasingly earlier stage of development, an arrangement, which, though productive of pain to some of our feelings notably the maternal, is nevertheless, some of us think, in the long run beneficial to the race in general in securing thereby the survival of the fittest

    這樣的死亡很可能是某種預測的法則所導致的。據此法則，病原菌所棲息的生物現代科學毫無爭論餘地地顯示：只有原生質的實體可以是不朽的越是在發育初期，死亡率越高。這種安排縱然給我們的某種感情尤其是母性以痛苦，然而有些人認為從長遠來看是有益於一般人類的，因為它保證了適者生存。
  18. The finings are elaborated as the following : the stress level of teachers is moderate generally, however, further research shows that they are suffering more work stress ; they often use adaptation coping styles and sometimes these coping styles could be utilized beyond stress situations ; coping with the negative stress, they tend to adopt maladaptive coping ways ; they inclines to synthetically apply various ways and lay particular emphasis on each coping strategies under diverse contexts ; teachers from different background in different situations show that there are significant differences in different coping ways ; teacher " s general self - efficacy, social support, subjective stress and gender have different significantly predictive effects on different coping styles, and they might have more significantly predictive effects on certain type coping ways

    研究結果表明：中小學教師總體壓力水平為中等，但承受著較大的工作壓力；中小學教師普遍採用適應性應對方式並具有一定的跨情境性，但在應對負性壓力時，傾向于採用非適應性應對方式；在應對各種壓力情境時，傾向于聯合使用幾種應對方式並各有所側重；不同壓力情境下，不同人口學特徵的教師在不同應對方式上存在顯著性差異；一般自我效能感、社會支持、主觀壓力、性別對不同的應對方式具有不同的預測作用，他們可能分別對某種類型的應對方式更具重要性。
  19. Another characteristic of the second body is that it is visible under some circumstances ， and so monroe concludes it must thus possess some ability to radiate or reflect light

    第二身體的另一特性是在某些情形中它是看得見的，因此門羅得出結論，它一定擁有某種輻射或反射光的能力。
  20. The traditional management ideology of chinese family business has such business as priority of consanguinity and kinship, and superiority of family interest, which, to some extent, provide some precious and valuable cultural resources for the business administration of contemporary family business in china. with further development of globalization and market - oriented economy, however, there comes the contrast and conflict between such traditional ethics and the modern business administration ethics. therefore, the sustainable development of contemporary family business requires badly the establishment of a set of ethical value system, which must have binding force, guiding force and regulating force as well as conforms to the modern business administration so as to promote self - reflection, self - criticism, self - creation and self - development of family business, to enhance its independence, discipline and awareness, to activate its internal potential and ethical strength

    盡管以血緣優先、親情至上，家族利益第一為核心的傳統中國家族企業管理倫理思想在某種程度上為當代中國家族企業管理提供了某種寶貴的有價值的文化資源，但隨著全球化和市場經濟的縱深發展，這種傳統的家族倫理思想與現代企業管理倫理呈現出巨大的差異和沖突，當代中國家族企業的持續發展迫切需要建立一套與現代企業管理相適應的，具有約束力、指導力和規范力的倫理價值體系，以促進家族企業的自我反思、自我批判、自我創新和自我發展的實踐能力，提升中國家族企業管理的自主性、自律性和自覺性，激活中國家族企業管理的內在潛力和倫理優勢，使家族企業獲得新的更為廣闊的發展空間，繼續發揮其對中國經濟發展的重要作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書