有爭議的地區 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhēngyìdedeqū]
有爭議的地區 英文
di uted areas
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. The most controversial implication of the geneticists' work is that modern human didn't slowly and inexorably evolve in different part of the world as many anthropologists believed.

    現代遺傳學家的研究結果所暗示的論點最有爭議。他們認為並不象許多人類學家所相信的那樣-現代人類緩慢而堅穩地在世界上不同的地區進化。
  2. Around the central issue of how raise the chain building materials supermarket management, with the marketing management, the serve marketing theory etc. as guide, regard improving the marketing management of the building materials supermarket of the chain as the starting point, surrounded in the center of how structure with modern chain building materials supermarket characteristic management system of marketing, analyzed the insufficient that the building materials supermarket of the chain existed during marketing management at present. base on the consumption habit of the local consumer, regional actual conditions, and combine with my working experi ence in that firm, i have carried on the deep investigations, adopted the demonstration and reiteration method, have systematically studied the relation of the inner marketing, the serve marketing strategy, 4p ' s marketing tactics, the strategy of corporate image, the customer satisfied, enterprise profit ability existed direct relevant relation in the building materials supermarket of the chain and propose a competitiveness model against chain building materials supermarket., thus proposes some feasibility suggestions in improving the marketing management and the key competitiveness of the building materials supermarket

    筆者圍繞著如何提高連鎖建材超市的營銷管理工作這一中心問題，以營銷管理學，服務市場營銷學等理論作為指導，以提高連鎖建材超市的營銷管理工作為出發點，圍繞著如何構建具有現代連鎖建材超市特點的營銷管理體系為中心，針對目前連鎖建材超市在營銷管理中存在的問題和不足，立足於歐倍德連鎖建材超市無錫店當地消費者的消費習慣，地區環境等實際情況並結合筆者在該單位工作的一些經驗和體會，進行了深入的調查研究，採用實證、規范相結合的方法，系統地研究了連鎖建材超市的內部營銷，服務營銷戰略， 4p營銷組合，企業形象戰略，顧客滿意，企業盈利能力之間存在的直接的相關關系，並提出了一個針對連鎖建材超市特點的競爭力模型，從而為改進連鎖建材超市的營銷管理，不斷提高連鎖建材超市的核心競爭力提出一些可行性建議。
  3. When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street

    在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時，委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上，既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標，亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道，把小西灣土地提升為丙類地盤，力求在公開拍賣中爭取最高收益，表示極度遺憾。
  4. To be in charge of verification and approval for establishment, cancellation, adjustment, rename and boundary line changing of administrative zone ; to be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone ; to be in charge of the affairs for the management of geographic name

    負責有關行政區域的設立、撤銷、調整、更名、界線變更的審核報批；負責有關行政區域界線的勘定、邊界爭議的調處；負責地名管理方面的工作。
  5. Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity

    經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。
  6. Contraception is still a controversial issue in this part of the world

    在該地區節育仍是個有爭議的問題。
  7. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  8. The solutions lie in quite a few aspects but the fundamental one, however, relies on the increase of the overall quality of agriculture and the sharpened competitive edge of agricultural products on the markets, which is a necessary step we have to take and a quality leap we need to attain. the theoretical world has been pondering upon the question and the practitioners have been seeking for ultimate solution to the question. under this circumstance and based on the big agricultural province hubei, an in - depth study and analysis of the consolidation of the support system of the agricultural products under the wto framework, a proposal of corresponding measures and new ideas of system innovation are of important theoretical and practical significance to the agricultural development in hubei, the central part of china and even the whole country

    破解這道難題，答案有多種，但根本途徑還是提高農業整體素質，增強農產品市場競爭力，這是必須實現的跨越，也是一次質的飛躍，如何加以有效推進，理論界在苦苦思考，實際工作者在艱難探索，為此，以農業大省湖北為例，就wto框架下提高農產品競爭力的支撐體系進行系統深入的研究分析，並提出相應的對策建議和制度創新思路，無疑對湖北、中部地區乃至全國農業發展有著重要的理論與實踐意義。
  9. For some complicated cases which involve conflicting views andor unresolved issues, the responsible dpo will take proactive actions, including, as necessary, convening meetings with concerned departments and those who have made the submissions, coordinating and resolving conflicts prior to replying as far as possible within the specified time limit

    對於一些涉及相逆意見及或難以解決的復雜個案，負責的地區規劃專員會盡可能在指定時限內，積極採取行動，包括在有需要時與有關的部門及呈交文件的人士開會商議、居間協調和解決紛爭，然後始作出答覆。
  10. This solution is based on splitting oil revenues from the disputed area and suspending border negotiations for a further 40 to 50 years

    即均分有爭議地區的石油收入，並將邊界談判推遲40到50年對于東帝汶外長拉莫斯？
  11. The oil revenues from the reserves in the disputed area total some us 30 billion based on calculations at us 50 per barrel

    按照每桶石油50美元計算，有爭議地區的石油收入總計300億美元。
  12. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  13. The embezzlement is a new added charge of our national revised criminal law in 1997, which has significant meanings in filling the blank of our national criminal law regarding to the embezzlement crime. it offers more definite basis to the justice and an effective mean to protect the public and private property, enhance the honesty and mutual trust, and maintain the usual social footing. however, as a new crime, as the poor experience of legislation and generalization of the act own, the embezzlement crime arises many disputations to the relevant problems in the theory field, and has lots of questions in the justice practice, which refer to all constitutive elements of embezzlement crime. the writer of this paper plans to discuss specially the crime objects of embezzlement based on the research results of other scholars and justicial workers

    侵占罪是現實中一種多發性犯罪，理論界和司法實踐中對侵占罪的犯罪對象問題爭議頗多。因而研究侵占罪的犯罪對象具有重要的理論和現實意義。本文對我國歷史上關于侵占罪的犯罪對象的立法狀況進行整理和回顧，並分析了其他國家和地區有關侵占罪的相關法條，以期借鑒其合理成熟的規定。
  14. A controversial dam in southwest china has raised concerns about the public oversight of large construction projects

    中國西南地區有爭議的大壩建設引起了人們對該國大型建設項目公眾監督狀況的關注。
  15. At last, based upon personal realization and experience after ten years working in this circle, the article points out some settlement program or new understanding to the main disputes which cause troubles in daily business. by integration of theory with practice, the article deals with some disputable issues including establishment of the contract, wording account of b / ls, issuing of b / ls, payment of freight and liability of shipper, trying to have a more legal conclusion on law application to the second shipper

    最後，根據自己若干年來的業務實踐和親身體會，針對現有的分歧意見，以理論聯系實際的方法提出自己的看法或解決方案，同時較系統地從運輸合同的成立、提單的記載、提單的簽發、運費的支付和托運人過錯的承擔等存在爭議的環節，分析了運輸合同中兩種不同類型托運人的聯系和區別，從而達到對第二種托運人能有一種較完整的、科學的認識。
  16. In part one, after japan ' s twice oil crises, it draws its own energy strategy and described the rupture of petroleum pipeline between china and russia. it analyses the background of the cooperation between japan and russia ; in part two, in recent years, there being scrambles for petroleum pipeline among china ? japan and russia, the author sets force its own position and benefits on this question of each side and points out the reflection of the complicated international tense situation and the commercial benefits ; on part three, the author points that japan ' s energy diplomatic strategy and northeast asia strategy. on part four, analyzing the advantages and disadvantages, the author sets force the effect and prospects of the japan and russia ' s energy cooperation to northeast asia

    第一部分在簡要介紹日本兩次石油危機之後的戰略形成及在日、中、俄圍繞能源合作問題中，由於日本半路殺出，導致中俄輸油管線初步協議破壞，這是日本與俄羅斯進一步加強能源合作的原因;第二部分對近年來日?中?俄油氣管道之爭，深入闡述並分析各自所持立場，並指出這種大國之間的較量充分反映了當今國際社會復雜的地緣政治關系和商業利益格局;第三部分從能源和地緣戰略角度進一步指出日本對俄羅斯能源外交戰略及對東北亞戰略的關系;第四部分從分析東北亞區域能源合作有利和不利因素出發，闡述日俄能源合作對東北亞地區的影響及前景展望。
  17. Chelsea were handed the chance to equalise just past the hour mark when referee rob styles controversially adjudged steve finnan to have fouled florent malouda inside the box, even though it looked as if the frenchman jumped into the defender

    一個小時之後切爾西獲得了扳平比分的機會，主裁判羅伯.斯特爾斯有爭議地判罰史蒂夫.芬南在禁區內對弗洛倫特.馬盧達犯規，盡管看起來好像是法國人跳向了防守隊員
  18. Secondly, the analysis and classify the current situation of employment discrimination on chinese college graduate market, and proke into its cause. thirdly, based on the economic analysis on the discrimination, the author prokes that employment discrimination destroys the fair competition on the market, also injures the interest of the discriminated, while which can " t bring the maximum profit for the discriminaters, who ofen meet with high cost and loss. at last, the author absorbs in the laws and measures of forbidding the discrmination in varieties of countires and regions, and advances lots of suggestions on policies and laws on how to eliminate employment discrimination on chinese college graduate market

    本文首先對就業歧視的概念及理論進行介紹，闡明了就業歧視的判斷規則；然後，對於我國高校畢業生市場的就業歧視現狀進行了分類和分析，並對其形成原因作了探討；其次，本文通過對高校畢業生市場就業歧視的經濟分析，證明了就業歧視破壞了公平競爭的市場環境，損害了被歧視者的利益，卻並沒有給歧視者帶來利潤的最大化，相反，歧視者將面臨高昂的成本和損失；最後，文章借鑒了不同國家和地區對于禁止就業歧視的立法和措施，對于消除我國高校畢業生市場的就業歧視現象提出了若干政策、法規方面的建議。
  19. Mr singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of kashmir forward a little

    在其總理任期內，辛格先生為了改善同巴基斯坦的關系，推動雙方有關克什米爾這個有爭議地區的無休止的爭論向前稍有發展，做出了許多努力。
  20. How to avoid such a low, homogeneous competition, reduce the waste of resources, improve the level of competition, and promote the orderly development of the various local economies are the research focuses of this article. based on the results of predecessors, using strategic management, regional economics and game theory and other relevant theories and the perspective of competitive advantages, confrontation and cooperation in the context of local government in attracting foreign investment in horizontal competition for theoretical and empirical analysis, the study attempts to get some useful enlightenment and policy recommendations, thus to a certain extent, avoid industrial convergence, as well as other short eyesight activities

    如何避免低水平、同質化的競爭和資源浪費，提高競爭水平，促使各個地方經濟協調有序地發展系本研究關注重點，基於前人的成果，研究試圖以戰略管理、區域經濟學及博弈論等相關理論為指導，從競爭優勢，對抗與合作的角度對地方政府在吸引外資中的橫向競爭行為進行理論和實證分析，以期得到有益的啟示和政策建議，從而在一定程度上規避各地產業趨同，以及以土地價格和稅收換取資金的短期行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書