有犯罪能力者 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒufànzuìnénglìzhě]
有犯罪能力者 英文
doli capax
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  2. On the criminal objective side, the author analyses facts about the crime which have ability to enforce the judgment by people ' s court but refuse to do so, and then emphasizes the meaning and limit of having ability and handing principles. in order to explain the meaning of refusing to enforce, the author makes an analysis of different views currently existing in theory and practice. according to different criterion, the refusing act is divided into different groups

    犯罪客觀方面，作者從本罪的罪狀「有能力執行人民法院判決、裁定而拒不執行」出發，重點論述了「有能力」的含義和范圍以及處理原則；對何謂「拒不執行」 ，作者針對當前理論與實踐中存在的各種不同認識，逐一進行了評價，並根據不同的標準將拒不執行行為分為：作為與不作為，公然與隱蔽，暴力與非暴力，主動型與被動型，並對分類情況進行了詳細說明。
  3. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  4. In view of this situations, the auther gives five rules on strengthening to prevent the crimes of contract fraud. the first is to emprove the abilities of the marketplace subject on establishing contract, preventing fraud, enhancing to prevent oneself. the second is to do best in opening the messages about the marketplace subject

    針對這些問題作者提出了五個方面加強預防合同詐騙犯罪行為的措施:一是提高市場主體的締約能力、防詐騙能力，加強自我防範;二是做好市場主體有關信息的公開:三是提高刑罰的確定性和及時性，加大對合同詐騙犯罪的打擊力度;四是提高商業道德，重建市場信用;五是增進國際間的司法交流與合作，懲治和預防跨國合同詐騙犯罪。
  5. I estimate one person in thirty is either a physically - violent psychopath who commits criminal acts, or an antisocial whose behaviour is antisocial, or a sociopath who commits mostly non - arrestable offences

    根據我的估計，在三十個人裏面有一個名或者是在身體暴力上的會產生犯罪行為的心理變態者，或者是行為上反對社會的反社會者，或者是一位進行幾乎不可能抓住罪名的行為的反社會病態人格。
  6. Mr. * *, holder of hong kong passport of no : * * chairman, the authorized signatory of gold on international investment limited, hereby confirm with full corporate and legal responsibility, ( hereinafter referred to as the collateral funding / funder ) willing and able, with legal and financial capability to issue the herein - described bank draft with good, clean and cleared funds in euro wholly derived from legal sources and of non - criminal origin

    先生，香港護照（護照號： * * ）持有者，董事長，獲gold公司授權簽名（以下簡稱融資擔保人） ，據此負公司和法律全責確認，願意並具備合法融資能力，開出此中所述的銀行匯票，其資金在歐州的所有來源是善意的、清白的，干凈的，合法且無原始犯罪記錄的。
  7. Part 1 : a brief account of the crime obstructeclin this part, the author compared the appellations of the acts such as legal defense and so on, and put forward a new terms : the crime obstructed. this terms has merit as follows : in the first place, it is named in the point of view of the constitution of crime, so we can avert the abuse that people named them in the angle of criminal attribute, but studied them not in the part of criminal attribute ; secondly, it can integrate the fortuious event, the force majesture, the severe damages of people who has criminal incapacity that in traditional theories are studied in the interior of the constitution of crimes and the acts such as legal defence, etc., because they have a common ground : not to accord with the constitution of crimes. thirdly, it is accurate and lucid terms. besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part

    該部分詳細比較了我國學者對以正當防衛為代表的一系列行為的稱謂，提出了「犯罪阻卻事由」這個新術語。並認為使用這一術語有如下優點：一是從犯罪構成的角度來命名，避免了其他術語從犯罪屬性的角度命名但又不在犯罪屬性這部分來研究的弊端；二是它能將傳統理論放在犯罪構成內部研究的意外事件、不可抗力與無刑事責任能力人的嚴重損害行為與正當防衛等統一起來，因為它們有一個共同點：不符合犯罪構成；三是這個術語準確而又簡潔。除稱謂外，這部分還研究了犯罪阻卻事由的概念與特徵。
  8. The two systems of subject of crime is rebuilt by redefinition, elements, rights and obligations of the defendant in criminal suit, and the status of the two types of subject of crime system of subject of crime, and how to judge the general subject of crime, etc. setting up the ability of crime is most important, and it explains the relationship between the ability of crime and the ability of criminal " liability, because it will directly break the traditional system of subject of crime

    無論是對自然人一般犯罪主體還是對單位一般犯罪主體，筆者都是按照它們的定義、內部構成要素、它們在刑事訴訟中應享有的權利和應承擔的義務、在犯罪主體體系中的地位以及對它們如何進行判定等五個方面進行構建。其中，犯罪能力的設置最為重要。同時，闡明犯罪能力與刑事責任能力的關系。
  9. The penal code article 263 for the aggravation of robbing offense to make of provision as follows : “ there is one of the following situations of, place imprisonment for a specific term with above decade, life imprisonment or death penalty, and fine money or confiscate property : ( 1 ) rob going into the door ; ( 2 ) rob on the public vehicle ; ( 3 ) rob bank or other financing institutions ; ( 4 ) rob for many times or huge of ; ( 5 ) rob with the result that person ' s severely wounded or death of ; ( 6 ) rob pretend to be what military police rob he is ; ( 7 ) rob holding gun ; ( 8 ) rob for use by the military supplies or rob insurance, relief, relief supplies. ” the writer tallies up, the aggravation of robbing offense is a special criminal behavior

    本文圍繞搶劫罪加重犯構成特徵、類型劃分以及既未遂問題，將搶劫罪加重犯分為五種表現形態? ?地點加重犯、手段加重犯、結果加重犯、對象加重犯以及數額、數量加重犯，針對理論界和實踐中的搶劫罪加重犯八種情形中的熱點問題，筆者一一進行探討，努力提出自己的新觀點。當然，筆者水平有限，難免存在不足之處，筆者希望以本文為契機，在以後的學習中能進一步鉆研，使自己的專業知識更上一層樓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書