有病之經 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒubìngzhījīng]
有病之經 英文
the affected meridian
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 有病 : diseasedness
  1. Half of the mian collateral channels are centred at the sole of the feet and is the mirror of the human body due to the nerve links of the organs at the feet. so the massage and stimulation on the soles can adust the body ' s blance and ease nerves

    腳部是人體經絡匯集的地方之一，人體內各器官均在腳部有特定的反射區，故對腳部按摩和刺激，能激發人體內潛在機能，調整身體失衡狀態，舒緩全身緊張，達到防病治病效果，有自我保健和延年益壽的效果。
  2. Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network

    光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流，新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后，前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響，而後者的反應明顯受到抑制，提示在非病理性疼痛反應中，膠質細胞對神經元具有主動調控作用。
  3. The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

    將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。
  4. And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal iraq ' s lethal sectarian divisions

    對薩達姆執行死刑本來有望排解一下伊拉克人的戾氣，但這些執行者們製造的畫面相當之殘忍，反而有可能加劇（而非緩解）伊拉克已經病入膏肓的宗教分裂。
  5. In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

    理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。
  6. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  7. I know that there used to be such lunatic affairs as divorce courts.

    我知道以往曾經有過離婚法庭之類喪心病狂的玩藝兒。
  8. Pathologic findings of the specimen got from the spinal erector muscle tumor confirmed the diagnosis of hepatocellular carcinoma

    病人經其他多項檢查，皆未發現有其他部位之轉移。
  9. Besides of acute esotropia, four had papilledema, one had optic atrophy, and three had associated other neurological signs

    除了急性內斜視之外， 4個病例有視神經乳頭水腫， 1個病例有視神經萎縮， 3個病例有其他視經學上的癥狀。
  10. There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application

    越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。
  11. Show yourself loving concern about your health and daily life. as you are aware, what a person physically hasbut a human body that ' s vulnerable when exposed to the elements. so if you fall ill, it ' s up to you to take a good care of yourself. unless you know perfectly well that when and how to do yourself a favor, you won ' t be confident and ready enough to resist the attack of illness

    在氣憤時，你要心疼一下自己，找個僻靜處散散心，宣洩宣洩，不要讓那些無名之火傷身；憂傷時，你要心疼一下自己，找幾個好友，訴說訴說，讓感情的陰天變晴；勞累時，你要心疼一下自己，為自己來一番問寒問暖，要明白人所擁有的不過是一個血肉之軀，經不住太多的風雨；有病時，你要心疼一下自己，惟有對自己的心疼，才是戰勝疾病的信心和力量。
  12. Locomotion study laboratory focuses research on normal and pathological human motion and foot pressure analysis, functional evaluation of limb prosthesis and orthotics, parametric analysis of prosthetics alignment, motion - aid device functional analysis, motor control study

    動作分析實驗室：專門研究正常與有疾病之人體動作與足底壓力分析；下肢義肢與支架輔具功能評估；義肢校正參數標準化研究；行動輔助器功能評估；神經控制動作分析。
  13. I think that even though hong kong s economy has been thriving of late and most people are optimistic, increasing global competition is exerting pressure on everyone, particularly the middle class. there is also the traditional chinese stigmatization of mental disorders, to the point where people refuse to seek treatment and families are ill equipped to offer the needed support for sufferers

    這令我感覺到香港近年雖然經濟持續復甦，香港人普遍比幾年前心情較為舒暢，但在經濟全球一體化的形勢下，各行各業競爭劇烈，香港人尤其是中產人士仍要承受很大壓力，加上華人社會不少人對精神病很敏感，即使有病亦對求醫之門望而生畏，家人亦往往缺乏意識，不知如何給病患者正確支援。
  14. Sadly, it is often only after someone has died or become seriously ill that governments will intervene and reduce levels of dumped hazardous waste

    令人感到可悲的是，經常在有人死亡或得了重病之後，政府才肯介入，對有害垃圾的傾倒加以控制。
  15. Objective : to find out some evidence that may indicate the theory of voice pitch of the five tones being correlated with the five zang viscera in huangdi neijing, which was lost 2000 years

    摘要目的： 《黃帝內經》中有關于「五臟相音，可以意識」的記載，對針灸取穴則有「病變于音者，取之經」的論述。
  16. In other words, they have strong realistic and theoretic significance. different from earlier models that economists applied to analysis consumption structure, such kinds of model have avoided the disadvantage that is the models cannot build a bridge between theory foundation and empirical study. that is to say, economists at that time rarely analysis consumers " instinct of maximizing utility when they carried ou t consumption study

    國內外用於研究消費結構的計量經濟模型中，比較流行的主要是les模型和aids （ la aids ）模型，它們都避免了早期計量經濟學家對消費結構進行經驗研究時，很少涉及到從理論經濟學角度對消費者最優選擇行為進行分析，理論基礎和經驗研究兩者缺乏溝通的弊病，將經驗研究建立在堅實的理論分析基礎之上，具有較強的理論和現實意義。
  17. Of course, the public is reminded to observe the usual hygiene standards. the measures that we have taken and the tests that we have conducted, and the results, show that in hong kong we have one of the best and thorough surveillance systems covering not just imported birds but also the arrangements in our markets, and the public can rest assured that this surveillance system will enable us to detect any problems as soon as they arise so that we can take the necessary measures

    不過，我亦想再次強調目前是並無任何跡象顯示現在，即是剛才我所謂Ｈ ５ Ｎ １的禽流病毒，是會影響公眾的健康，但我們是不能夠掉以輕心，所以封閉這三個街?的雞檔是一個很重要的防範措施，而我們亦有信心經過清洗及消毒的措施之後，這些病毒是可以徹底清除的。
  18. It is proved by modern medicine science that all of following diseases including headache, lumbago, algomenorrhea, spondylopathy inflammation, arthritis, mastitis, dizziness and tiredness, inappetence, kidney deficiency, high blood pressure, coronary heart disease, diabetes, palsy etc have a bearing with microcirculation disturbance

    現代醫學證明：頭痛腰痛痛經頸椎炎關節炎乳腺炎頭暈乏力食欲不振腎虛高血壓冠心病糖尿病中風等等疾病都與微循環障礙有關。微循環被稱為「百病之源」 ，它的功能正常與否，是人體是否健康的重要標志。
  19. The only problem was that the danni was premature by several months, so premature that the doctors said that she didn t have much of a chance of surviving and even if she did, the risk of brain damage was very high. they were also told that they could not touch their baby, as the nervous system had yet to fully develop, and any touch could cause the baby extreme pain. so for two months david and diane prayed over this precious baby girl day and night in this incubator

    醫生們都錯了，稍後時間他們已經能抱著嬰兒，即使醫生們預料，她可能會有缺陷，如果她能生存，她該有大腦性麻痹或其它嚴重疾病，她不會是正常的，今天她完全正常，她參與各種運動，讀的是精英班，在各方面她都像其他孩子一樣正常，甚至有過之而無不及，他們為她起名丹妮。
  20. The majority of reported cases of simultaneous bilateral femoral neck fracture appear to be due to violent muscle contraction related to a high - voltage electrical shock, or to convulsions

    本病例可能是發生在骨質疏鬆病人之壓力性骨折；起初骨折沒有移位，經病人走動后而造成移位性骨折。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書