有目無珠 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒumùwúzhū]
有目無珠
英文
eye without pupil -- be as blind as a bat-
What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions
哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？The major activities of tvb are television broadcasting, programme production and other broadcasting related activities such as programme licensing, video distribution and satellite broadcasting etc. it transmits around 16, 000 hours of programming on its chinese jade channel and english pearl channel free of charge to 2. 16 million homes in hong kong
無?電視的主要業務包括電視廣播、節目製作及其他有關廣播的活動，例如節目及錄影帶的發行及衛星廣播等。無?電視的兩個頻道，翡翠臺及明珠臺，每年播放約一萬六千小時的節目，為香港二百一十六萬個家庭免費提供電視娛樂節目，是全球製作華語節目最多的電視臺。Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness, while barrois, who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed, smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead
諾瓦蒂埃用無限慈愛的目光望著這對情人。巴羅斯是一個有資格了解一切經過的特權人物，他這時還留在房間里，一面擦拭著他那光禿的腦門上的汗珠，一面朝那對年輕人微笑。
分享友人