有礙交通 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuàijiāotōng]
有礙交通 英文
hinder traffic
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 有礙 : be a hindrance to; get in way of ; obstruct
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. Many lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, restricting continual communication and comprehension, so frequent efforts are needed to ensure communicative intention is achieved

    在準確度流暢度運用或組織句子時有很多失誤，對持續交談的理解告成障礙，所以需要很多輔助以提升溝通能力。
  3. Rather frequent lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, restricting continual communication and comprehension, so frequent efforts are needed to ensure communicative intention is achieved

    在準確度流暢度運用或組織句子時有些失誤，對持續交談和理解告成障礙，所以需要很多輔助以提升溝通能力。
  4. Blocking traffic by putting up shelters, building houses, setting up stalls, piling up goods or conducting other operations without approval of the appropriate department

    （十一）未經主管部門批準，在街道上搭棚、蓋房、擺攤、堆物或者有其他妨礙交通行為的。
  5. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  6. To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些掘路工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  7. To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些挖掘工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了一個三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  8. A police constable and an artiste were charged with alleged conspiracy to pervert the course of public justice in relation to a traffic accident occurred in central in march this year

    廉政公署落案起訴一名警員及一名藝人，控告他們於今年三月在中環發生的交通意外中，涉嫌容許有人冒充肇事司機，串謀妨礙司法公正。
  9. Free ride cards were issued to people with disability and their accompanying carers to enjoy free ride sponsored by 13 major public transport companies on november 30. free admissions were offered to 4, 000 people with disability and their families to enjoy a tour to the barrier - free ocean park on december 6

    本會又分發了免費乘搭車船證，讓殘疾人士於11月30日免費使用13種公共交通工具，另有4 ， 000名殘疾人士及其家庭成員獲邀參與海洋公園同樂日，享用無障礙設施。
  10. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  11. The operating mechanism of the market entry analyzes the present conditions of maritime market, domestic water transport market and the road transport ; the measurements that improve market entry rules should be taken. these measurements include eliminating policies that hinder fair competition or limit market entry, step by step to enter the market and introduce the cash deposit rule for non - asset logistics supplier

    交通運輸市場準入機制分析了海運市場、內河航運市場和公路運輸市場準入現狀；完善市場準入制度應採取的措施，如清理有礙公平競爭、限制市場準入方面的政策，實行市場準入逐步升級，引入無資產物流營運商保證金制度等。
  12. It means the combination of our socialistic market economic and the world economical system :, because the progress of our economic in great extents depends on the world economic, we must have the same accounting language and accounting grammar, which can be the common commercial language. in order to eliminate the difference of the accounting language and provide the convenience of the international trade, i focuse the importance on the international cooperation of the accounting standards

    國際貿易的發展，使我國經濟與世界各國經濟在很大程度上相互依賴、相互促進；經濟活動超越國界，必然要求作為通用商業語言的會計有統一的文字和語法規則，以消除語言障礙，為國際經濟交流和國際貿易發展提供便利，這就對會計準則國際協調提出了現實的要求。
  13. According to the surveys and case studies, we have raised a factor model that leads to iad : the characteristics of internet, the social impediment and study pressure of the addicted students are all the superficial factors that lead to iad. the essential factors are those psychological factors such as inside restraints, inferiority complex, etc. and the essential factors influence the addicted students by the superficial factors. for the ways that lead to iad, we cannot differentiate what is primary from what is secondary

    根據個案研究並結合單獨訪談，我們提出了一個導致網路成癮的因素模型：網路特徵、成癮個體的交往障礙、學業及其它方面的壓力是導致成癮的表面因素，內在約束力弱、自卑等心理問題或個性特徵是導致成癮的內在或本質因素，內在或本質因素通過表面因素起作用；導致成癮的幾個途徑，並沒有主次之分，不同個體成癮的主要途徑存在差異。
  14. The purpose of providing air traffic control service is to prevent collisions between civil aircraft and aircraft, and between civil aircraft and obstacles, and maintain and expedite an orderly flow of air traffic

    提供空中交通管制服務，旨在防止民用航空器同航空器、民用航空器同障礙物體相撞，維持並加速空中交通的有秩序的活動。
  15. To co - ordinate work more effectively and to minimise traffic disruption the highways department holds monthly road opening co - ordinating committee meetings with the utility companies, the police and the transport department. a computerised utility management system was developed in 1997 to further improve co - ordination and minimise disturbance to road users

    為了更有效統籌這些工程，並盡量避免妨礙交通，路政署每月均召開一次道路挖掘統籌委員會會議，與各公用事業公司、警方及運輸署人員商議有關事宜。
  16. Recently, the constructions of computer monitoring and controlling systems have been developed widely. however, presently, the problems of data exchanging between dispatching center and its substations have not been coped with perfectly, which has hampered making unmanned substations a reality

    近年來，我國水電廠、泵站計算機監控系統建設得到普遍的開展，但目前一些廠站調度管理中心和下屬的各現場站之間的信息交互問題仍然沒有得到完善的解決，主要表現在異構平臺、異構數據庫之間的數據溝通上，這在很大程度上阻礙了「無人值班（少人職守） 」目標的實現。
  17. However, given the traffic and environmental constraints within the city centre of shenzhen, it is recommended that improvements to mkt are not to be further pursued. with the improvement proposals only at the lmc and stk crossings, the total capacity of the existing crossings could be enhanced to about 73, 900 vpd as shown in

    不過，礙于深圳市中心的交通及環境因素所限，擬議的文錦渡改善工程不宜進行。倘只有落馬洲及沙頭角的建議改善計劃付諸落實，現時跨界口岸的整體通車量將可增至每日73 ， 900架次，如表4所示。
  18. The driver was later arrested and subsequently charged with failing to comply with a traffic sign, obstructing a police officer, assaulting a police officer and resisting a police officer in the due execution of his duty

    而該名男司機其後被捕，並被控以沒有遵從交通標志、妨礙警務人員執行職務、襲警及拒捕等罪名。
  19. It is of great importance and necessity to reform and refresh the o & m modes experienced among the most of the provinces and regions to pull forth the level of service with efficiency and to cater for the demand of customers and to eliminate the obstacles of development of expressway management system. its main objective is to exert the social and economical benefits of construction of expressways through a system of highly efficient and well - organized o & m mode

    在高速公路以前所未有的速度和規模向連線成網加快發展的新時期，如何對高速公路這一現代化交通設施進行有效的管理，如何消除現行管理體制中妨礙高速公路發展的因素，建立起適應社會主義市場經濟要求，適合高速公路特點和運行規律的統一、高效的管理體制，充分發揮高速公路的經濟效益和社會效益，成為高速公路發展中迫切需要回答的課題。
  20. As to the inadequate analysis on the influence of the navigational safety during the selection of the bridge location and build project, some bridge badly interfer with the safety of navigation. the accidents will cause huge damage

    由於在橋梁的選址及建橋方案的確定中，有的橋梁對船舶的安全通航問題考慮不夠充分，致使橋梁的建設嚴重妨礙船舶安全通航，使船舶在橋區交通事故時有發生，造成了嚴重的經濟損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書