有禮貌地說 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulǐmàodeshuō]
有禮貌地說 英文
said politely
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 貌 : 名詞1. （相貌） looks; appearance; face 2. （外表的形象; 樣子） appearance; manner; aspect 3. （姓氏） a surname
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 禮貌 : courtesy; politeness; manners
  1. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  2. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  3. Loft drew himself up and said formally, "i have just relieved captain bentick, as the colonel ordered. "

    洛夫特振作了一下，很有禮貌地說：「我按著上校的命令，剛剛接了本蒂克上尉的班。」
  4. The guest that does not pay zhang intentionally is very few, if discover the dining room that outstanding zhang left the guest to be in, before the clerk should be chased after immediately, polite ground shows the case in a low voice, ask a guest to fill cost paying eat, if guest and friend are together, should ask a guest to stand at the same time, show the case again, such, can take care of the guest ' s face and unapt make a guest embarrassed

    故意不付賬的客人是很少的，假如發現客人未付賬離開了所在的餐廳，服務員應馬上追前有禮貌地小聲把情況說明，請客人補付餐費，假如客人與朋友在一起，應請客人站到一邊，再將情況說明，這樣，可以照顧客人的面子而不至於使客人難堪。
  5. As well as door - holding and help with dropped shopping, they checked whether shop assistants were well - mannered enough to say " please " and " thank you " and whether drivers thanked those who let them merge into rush hour traffic

    就像拉住門以及幫忙撿拾掉落的物品，他們也測試商店店員是否夠有禮貌地說「請」和「謝謝」 ，以及駕駛人是否會感謝在交通尖峰時段讓他們插入車流的人。
  6. "yes, i know, " said the priest politely.

    「是的，我知道，」教士有禮貌地說。
  7. " certainly, " said hal, with freezing politeness, taking hold of the gee - pole with one hand and swinging his whip from the other. " mush ! " he shouted. " mush on there !

    「當然啦， 」赫爾有禮貌而又有點生硬地說。他一手抓住舵桿，別一隻手掄起鞭子。 「走！ 」他喊道。 「朝前走！ 」
  8. " yes, i know, " said the priest politely

    「是的，我知道， 」教士有禮貌地說。
  9. In this case, we must know how to say no politely

    既然如此，我們就必須知道如何有禮貌地說不。
  10. And politely, he said, " goodbye.

    他有禮貌地說：再見。
  11. I don t know of any that do, alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation

    愛麗絲非常有禮貌地說，並對這場開始了的談話感到高興。
  12. Loft drew himself up and said formally, " i have just relieved captain bentick, as the colonel ordered.

    洛夫特振作了一下，很有禮貌地說： 「我按著上校的命令，剛剛接了本蒂克上尉的班。 」
  13. I think i should understand that better, alice said very politely, if i had it written down : but i can t quite follow it as you say it

    「要是我把您的話記下來，我想我也許會更明白一點，愛麗絲很有禮貌地說， 「現在我可跟不上趟。 」
  14. My name is alice, so please your majesty, said alice very politely ; but she added, to herself, why, they re only a pack of cards, after all

    愛麗絲很有禮貌地說，可她又自己嘀咕了句： 「哼！說來說去，他們只不過是一副紙牌，用不著怕他們！ 」
  15. " you may depend upon it, madam, " said miss bingley, with cold civility, " that miss bennet shall receive every possible attention while she remains with us.

    彬格萊小姐冷淡而有禮貌地說： 「你放心好啦，老太太，班納特小姐待在我們這兒，我們一定盡心盡意地照顧她。 」
  16. It ' s insolent of that child to say bad words loudly

    那個孩子大聲地說臟話，很沒有禮貌。
  17. " fearless i stride, " say courtly tutsi, remembering their days of glory in a dance performance at kisoro

    「我無畏地向前走」 ，恭敬而有禮貌的圖西人邊說邊回憶他們在基斯羅舞蹈表演地輝煌之日。
  18. If someone asks you for any kind of date, and you don ' t want to go, you may politely say, " no, thanks.

    如果有人以任何一種方式約你，但你不想去，你只管禮貌地說： 「謝謝你，我不去。 」
  19. He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head

    他對他的老闆非常生氣，但他還是很有禮貌地與他說話。
  20. Alfred ‘ s mother came in with a friendly smile on her face and put out her hand to mr. carr, said politely, " i ‘ m mrs. higgins, alfred ‘ s mother.

    艾爾弗雷德的母親臉上掛著友好的微笑走了進來，並向卡爾先生伸出手，很有禮貌地說： 「我是希金斯夫人，艾爾弗雷德的母親。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書