有禮貌地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulǐmàode]
有禮貌地 英文
courteously
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 貌 : 名詞1. （相貌） looks; appearance; face 2. （外表的形象; 樣子） appearance; manner; aspect 3. （姓氏） a surname
  • 禮貌 : courtesy; politeness; manners
  1. His eyes glowed even while he affected a smile of amity and a gesture of courtesy, at parting.

    盡管他勉強笑一下，很有禮貌地揮手告別，可是眼睛中燃燒著怒火。
  2. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  3. He looked up at them with great chivalry.

    他非常有禮貌地抬頭瞧她們。
  4. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  5. When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd.

    她們殷勤，有禮貌地問候了這家的女主人，然後就加入到人群中間去。
  6. He respectfully declined the invitation.

    他有禮貌地謝絕了邀請。
  7. Loft drew himself up and said formally, "i have just relieved captain bentick, as the colonel ordered. "

    洛夫特振作了一下，很有禮貌地說：「我按著上校的命令，剛剛接了本蒂克上尉的班。」
  8. Plender tittered politely.

    普倫德有禮貌地嗤嗤笑著。
  9. The guest that does not pay zhang intentionally is very few, if discover the dining room that outstanding zhang left the guest to be in, before the clerk should be chased after immediately, polite ground shows the case in a low voice, ask a guest to fill cost paying eat, if guest and friend are together, should ask a guest to stand at the same time, show the case again, such, can take care of the guest ' s face and unapt make a guest embarrassed

    故意不付賬的客人是很少的，假如發現客人未付賬離開了所在的餐廳，服務員應馬上追前有禮貌地小聲把情況說明，請客人補付餐費，假如客人與朋友在一起，應請客人站到一邊，再將情況說明，這樣，可以照顧客人的面子而不至於使客人難堪。
  10. It was valentine ' s day and he presented me with flowers, took me to dinner and just chastely kissed me goodbye

    那天是情人節，他獻給我鮮花，帶我去吃晚餐。告別時還有禮貌地吻了我一下。
  11. The president listened courteously but was in no way shaken in his decision.

    總統有禮貌地傾聽著，但是絲毫沒有改變自己的決定。
  12. He refused the invitation courteously

    他有禮貌地拒絕了邀請
  13. As well as door - holding and help with dropped shopping, they checked whether shop assistants were well - mannered enough to say " please " and " thank you " and whether drivers thanked those who let them merge into rush hour traffic

    就像拉住門以及幫忙撿拾掉落的物品，他們也測試商店店員是否夠有禮貌地說「請」和「謝謝」 ，以及駕駛人是否會感謝在交通尖峰時段讓他們插入車流的人。
  14. Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with the bay rippling in a freshening wind

    魯本很有禮貌地碰了碰他的舊帽沿兒，走出店外。
  15. Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind

    魯本有禮貌地碰了碰他的破帽子，走出店外，沐浴在陽光下。清新的微風吹得羅伯茨灣的海水泛起陣陣漣漪。
  16. The request was gracefully refused.

    這個請求被有禮貌地回絕了。
  17. She graciously thanked us for our warm reception

    他有禮貌地謝謝我們熱忱的接待。
  18. When it was all over, he smiled most graciously

    點心吃完時，他極有禮貌地笑了笑。
  19. Black jim politely eased him out of the taxi and into the old pontiac.

    黑眉毛吉姆有禮貌地把他拉出出租車，然後塞進了龐蒂亞克。
  20. I should, if i had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite.

    要是我考慮一下，我會按照慣例含糊而有禮貌地回答他的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書