有節制的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiézhìdeshēnghuó]
有節制的生活 英文
an abstemious life
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 節 : 節構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 節制 : 1 （限制; 控制） control; check; be moderate in 2 （指揮管轄） command; direct; control 3 （克制...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. It is difficult to get from youth up a right training for virtue if one has not been brought up under right laws ; for to live temperately and hardily is not pleasant to most people, especially when they are young

    對於一個沒有在公正的法律上成長起來的人，在美德上去進行公平正直的訓練是很困難的.過著節制和艱苦的生活對許多人來說是不能讓人高興和滿意的，特別是當他們還年輕的時候
  2. She continued to lead a quiet and modest life.

    她仍然過著安靜、有節制的生活。
  3. Polymer his - tagged peac1 - gfp efficiently activated myosin mg - atpase activity, which indicated that peacl might take part in correlative living activities in vivo. moreover, this result provided experimental proof in vitro for fusing gfp to actin isoform directly to study the dynamics of microfilaments and its regulation in vivo. we prepared rabbit anti - pea actins polyclonal antibodies using peacl as antigen which being expressed and purified from prokaryotic cells, and the antibodies possessed better immunity activity to pea actins

    通過肌動蛋白體外對dnase以及肌球蛋白atpase活性影響的研究，發現單體his - taggedpeac1 - gfp能顯著抑制dnase活性，在肌動蛋白聚合條件下能有效激活肌球蛋白atpase活性，這一結果預示著peac1在體內可能參與相關的生命活動，為利用gfp直接與肌動蛋白異型體融合來研究體內微絲的動態變化及其調節提供了實驗依據。
  4. Thioredoxins, an ubiquitous small proteins with a redox active disulfide bridge in its conserved motif - cp ( g ) pc -, are universally distributed in eucaryote and procaryote and have a molecular mass of approximately 12kda. by its disulfide / dithiol interchange reaction, this protein can transmit the regulatory signals to seleted targets ( enzymes, transcription factors etc ) and plays an important role in many plant physiological processes that includes photosynthesis, dna synthesis, transcription, protein disulfide reduction, protein repair, filamentous phage assembly, cell apoptosis and seeds germinating and so on

    該蛋白質中含有保守的- cp （ g ） pc -氨基酸活性基序，該基序中的兩個半胱氨酸殘基可通過巰基二硫鍵的轉換實現其氧化還原狀態的變化和電子氫的傳遞，對細胞中與氧化還原相關的多種生理過程的調節起重要作用。通過同許多酶類、蛋白類、細胞內活性因子相藕連， trx能對光合作用、 dna復制、基因轉錄、細胞凋亡和生長、噬菌體組裝、蛋白質的還原和修復信號傳導等生理過程產生影響和調節。
  5. The model synthesizes the needs of the company ' s management activities, such as produce, providence, inventory and sale, with optimized control tactics and it also minimizes the inventory cost to ensure the enterprise to get maximum effective profit

    本模型是把企業經營活動中的生產、供應、庫存和銷售等各個環節的需求要素予以綜合考慮，以最優化控制策略控制存儲系統的運營費用為最小，從而保證企業獲得最大有效利潤。
  6. It is the implementation of the household contract system that broke the people ' s commune system, promoted rural social progress and development as a whole 。 today, the vitality of household contract system has released completely, and it has gradually become the shackles of productivity and social development. only its overall innovation can be the hope of resolving the three agricultural problems

    正是家庭承包制的實施打破了人民公社體制、推動了農村乃至整個社會的進步和發展;今天，家庭承包制的活力已釋放殆盡，它已經逐漸變成了生產力和社會發展的桎梏，只有對其進行整體創新，盤根錯節的三農難題才有解決的希望。
  7. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  8. Let your diet be spare, your wants moderate, your needs few. so, living modestly, with no distracting desires, you will find content

    過著粗茶淡飯的生活，節制你的慾望，減少你的需要，在這種沒有煩慮的適度生活里，你將可以發現滿足。
  9. This paper begins with the drawbacks of the traditional reading practice, emphasizes on the designing programs and principles of computers. such as " the discoloring design of characters " leaping - type ", " the hiding design of characters " leaping - type ", " the regulator ' s design of reading speed ", " the time - limited automatic page - turning design ", " sound - controlling design of characters " discoloration " etc. then makes further statements about the advantages of reading practice design with assistance of computer, namely, the arousal of students " reading interest using fresh reading materials with vital forms ; the efficient controls of reading procedure, the realization of reading individualization, the realization of sounds " visualization

    本文從分析傳統閱讀訓練的缺陷入手，重點介紹計算機「文字躍進式變色的設計」 、 「文字躍進式隱匿的設計」 、 「閱讀速度調節器的設計」 、 「限時自動翻頁的設計」 、 「聲控文字變色的設計」等設計方案及其設計原理，進而闡述計算機輔助閱讀訓練的優勢，即用形式活潑的閱讀材料激發學生的閱讀興趣，有效地控制學生的閱讀過程，實現閱讀的個性化，實現朗讀聲音的可視化。
  10. However, the public concern about the effects of deregulation, coupled with the recognition of the importance of banking services to people s daily lives, suggest that we should be paying more attention than we have in the past to the question of consumer issues

    然而，由於公眾擔心撤銷管制所帶來的影響，加上銀行服務確實對人們的日常生活非常重要，因此我們應比以往更多注意與消費者有關的事項，而這正是我將要探討的環節。
  11. Dr. leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang. as good story lines are highly in demand these days, the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business. the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights, the value of which will increase with the paper s advertising rates, but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs

    梁鳳儀同時透露集團最近成功獲得華人著名作家衛斯理系列之全球永久改編權，在題材難得之今天，對集團經營電視劇拍制產生有利助力，同樣與中國婦女報的合作，除讓集團每年隨著該報的廣告費上漲而獲相關的廣告經營權益外，且獲該報同意以該報之各種有關女性之真實奮斗故事與生活等資料作為集團改編電視劇與其他電視節目之題材。
  12. A more sober life is advisable to an unrestrained one

    有節制的生活肯定比放縱的好
  13. Those two phases of conjugated shear joints are differ from each other in spatial distribution, which is a reflection of the spatial evolution of the fault zone. it can beinferredfrom the information about macrostructure, superimposed deformation of tectonites, paleotectonic stress field of joints and other related documents that there had been three stages of significant activity since zijingguan fault zone was activated. the first stage was about from middle juiassic to early cretaceous, when the fault zone activated left - laterally under nw - se striking transpression

    宏觀構造組合特徵、構造巖變形疊加信息、節理的古構造應力場信息及前人區域資料表明，紫荊關斷裂帶自古生代末開始活化以來有三次主要構造活動：第一次是中侏羅世?早白堊世，在北西?南東向近水平擠壓作用下，斷裂左行壓扭性活動，控制太行山地區巖漿巖帶及與其相關的接觸交代型礦床的形成。
  14. When broadband technology is more and more common, the internet even becomes the major medium for the youngsters to learn, communicate and spend leisure. nevertheless through our working experience, it has been found that some adolescents cannot utilize the internet and the computer healthily

    寬頻上網科技的普及，電腦網路更成為年青一代學習、溝通及娛樂的主要媒界。然而，從我們在前線服務的經驗所得，部份年青人卻未能有節制地使用網際網路，反而沉迷其中，影響到其正常生活及人際關系。
  15. Moreover, human ghrelin receptor exhibits a remarkable 50 % overall identity with human motilin receptor, therefore it was named as " raotilin - related peptide ". anatomical evidence showed that there are ascending and descending neuronal projections between pvn, bma and lower brain stem ( nts, dmx ), which participate in the regulation of gastric acid secretion and gastrointestinal motility. moreover, pvn is the center of appetite regulatory web

    Pvn與低位腦干（延髓迷走復合體）及邊緣系統之間有密切的纖維聯系，且含有多種神經肽，參與胃酸分泌，胃腸活動等多種生理機能的調節，是影響消化道功能與攝食行為的重要中樞部分， pvn內胃動素可促進胃排空和攝食，而新發現的ghrelin /胃動素相關肽是否參與此核區對胃運動的調節機制及其可能的神經通路尚不明了。
  16. With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, i ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head

    有我這結實的體格，有節制的生活方式，和不冒險的工作，我應該，大概也會，留在地面上直等到我頭上找不出一根黑發來。
  17. In addition to direct killing, activation of the complement system results in the generation of numerous split products, which bind to complement receptors on various cells of the immune system, thereby modulating inflammation and mounting an immune response

    補體系統除了補體的直接殺傷機制外，在補體活化過程中釋放的多種小片斷分子具有廣泛的生物學效應，包括趨化中性粒細胞和淋巴細胞、調理吞噬、參與調節細胞和體液免疫應答等等。
  18. Because of his self - control he did not become bitter nor lash out. he did not become depressed or have suicidal behavior. he survived it, by his possibility thinking, faith in god, faith in jesus christ

    他有節制，以致他沒有生出苦毒，沒有亂發脾氣沒有意志消沉，他活下來了，靠著可能思想對神的信心對耶穌基督的信心。
  19. I believe that thrift is essential to well - ordered living and that economy is a. prime requisite of a sound financial structure, whether in government business or personal affairs

    我相信勤儉是井然有序的生活之必需，而節約是健全的金融機制之根本，無論政務、業務、個人事務都是如此。
  20. Physical exercise during the day increases melatonin levels, while night exercises have the opposite effect. therefore, it is advisable to eat less, meditate, exercise regularly during daylight hours and lead a disciplined life

    所以，想要保持松果體的年輕，建議您要少食多運動從事靜坐冥想，並過個有規律有節制的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書