無處藏身 的英文怎麼說

中文拼音 [wúchǔzàngshēn]
無處藏身 英文
have nowhere to hide oneself [to stay]
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 藏身 : 1. （躲藏） hide oneself; go into hiding 2. （安身） make one's home; take shelter
  1. All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers

    在木屋的周圍，他們清出了一片開闊的空地，然後用六英尺高的柵欄圈起來，完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口，非常的牢固，進攻者若想拆毀它，正經得費些時間和力氣，並且還開闊得無處藏身。
  2. The fact is, because of the participation of donnie yen " blade 2 " or jet li s " hero ", the action sequence is more than satisfactory, and even the two heroines actions are not bad

    僕人prada黃秋生飾警告kazaf ，殭屍不能與人類談戀愛，否則身份被揭穿便無處容身. kazaf收到藏有聖典dayfornight的郵包，伯爵聞風而至， kazaf險被擄走
  3. In this respect, nb again worked in close cooperation with several overseas agencies to ensure that there is no safe haven for traffickers or their financial gains wherever they may be located

    藉與海外執法機關的緊密合作，毒品調查科全力追緝毒販，使他們無處安身，亦無法收藏從販毒中獲取的金錢利益。
  4. U. s. pacific commander says no sanctuary for terrorists in asia

    布萊爾說恐怖分子在亞洲無處藏身
  5. Lu huilin, no place for value reason

    無處藏身的價值理性
  6. U. s. pacific commander says no sanctuary for terrorists in asia, 2272002

    布萊爾說恐怖分子在亞洲無處藏身
  7. I even don ' t want to choose japanese as my second foreign lauguage because of this, , ! !

    要打敗日本人，就要學好日語，讓他們無處藏身！ ！ ！
  8. Better meet you miss, someone went to meet dinosaurs have no place to hide, the frog prototype is completed

    相見不如懷念，想哭就去見面，恐龍無處藏身，青蛙原形畢現。
  9. If so, the amount of poor - quality lending will one day become so large that the problems can no longer be hidden

    如果這樣的話，不良貸款的不斷增加，總有一天會讓問題無處藏身。
  10. I ' ll be able to hang up the phone, keeping my fear at bay, because i believe ? i must believe ? that my husband will call me tomorrow

    我會掛了電話，讓我的恐懼無處藏身，因為我相信，而且我必須相信，我的丈夫明天會打電話給我。
  11. Master added that it is important not to harm one another because god knows everything, and since each of us is within the circle, we cannot hide

    師父然後又說不彼此傷害是很重要的，因為上帝無所不知，而且我們既然都在這個圓裏面，便無處藏身。
  12. If the intruder alarm is activated in the dark, the light system will be adjusted automatically to fit the alarming field, and trigger the corresponding gates to close

    如果報警是發生在晚上，系統會自動控制燈光系統，打開報警區域燈光，並關閉相關通道，使得入侵者無處藏身。
  13. Perhaps one useful hint about the original function of sleep is to be found in the fact that dolphins and whales and aquatic mammals in genera seem to sleep very little

    或許海豚、鯨魚和此類的水生哺乳動物睡眠極少的現象對研究睡覺的原始作用是個有益的啟示，畢竟，海洋中基本無處藏身。
  14. It had been useless to run, as the nearest cover was far beyond reach.

    這時要逃也徒勞無益了，離得最近的藏身處也遠不可及。
  15. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  16. And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them

    接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
  17. I have scaled the peak and found no shelter in fame ' s bleak and barren height

    我登上名望之巔，高處不勝寒，竟無藏身之地。
  18. Regretfully she left the kitchen, that asylum of steaming warmth, where you could talk and take your ease amid the pleasant fumes of the coffeepot which was being kept warm over a handful of glowing embers

    她不無遺憾地離開了廚房，離開了這個溫暖的藏身處，在那裡，她們可以聊天，可以沉湎於正在殘余的炭火上熱著的咖啡的氣味之中。
  19. He knew that it was barren and without shelter ; but when the sea became more calm, he resolved to plunge into its waves again, and swim to lemaire, equally arid, but larger, and consequently better adapted for concealment

    他知道這個地方是草木不生，無處隱藏的，但如果海能稍微平靜一些，他就要重新跳到海水裡去，再游到黎瑪島去，那兒雖也和這兒一樣荒無人煙，但地方比較大，因此也較容易藏身。
  20. Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends ; their unexplained desertion of the stockade ; their inexplicable cession of the chart ; or harder still to understand, the doctor s last warning to silver, look out for squalls when you find it ; and you will readily believe how little taste i found in my breakfast, and with how uneasy a heart i set forth behind my captors on the quest for treasure

    為什麼要交出地圖？這些都無法得到解釋，還有大夫對西爾弗提出的最後警告： 「你們快找到寶藏時，可別大喊大叫的。 」讀者如果設身處地替我想想，就很容易理解，我吃的早飯為什麼味同嚼蠟，為什麼跟在海盜們後面出發探寶時會心驚膽顫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書