有節制的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiézhìde]
有節制的 英文
abstemious
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 節 : 節構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 節制 : 1 （限制; 控制） control; check; be moderate in 2 （指揮管轄） command; direct; control 3 （克制...
  1. Alfred is temperate in eating.

    阿佛烈在吃方面是有節制的。
  2. As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.

    和平常一樣，董事長有教養的聲音是有節制的，這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。
  3. The abbey ' s exhibition shop covers some of the costs in ways the modest augustinian friar could never have imagined : mendel pencils, notepads, cups and even a brand of mendel beer

    修道院的展覽禮品店負擔了部份的經費，其中所採用的方式，是那位有節制的奧古斯丁修會修士絕對想像不到的，像是孟德爾牌鉛筆、筆記本、杯子，甚至還有一種孟德爾牌啤酒。
  4. It means taking the lead in a range of international export controls to limit the flow of goods and technologies that could be used to make weapons of mass destruction. during the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc. today, we are creating the wassenaar regime, set - up in cooperation with russia, updated to fit today s technology and designed to prevent the spread of dangerous technologies to potential proliferators and rogue regimes

    首先，今天我要求每一位州長、市長、每一位商業領袖、教會領袖、民間領袖、每一位工會幹部、每一位學生領袖、最重要的是每一位公民，在美國各地的每一個工作場所、學習場所以及集會場所，負起個人的責任去接觸不同種族的人；花點時間坐下來談談這個問題；有勇氣誠實且坦白地說出來；然後再以開明的心胸、安靜且有節制地傾聽，就像其他人一樣。
  5. William's conduct at first was moderate.

    威廉的行為起初尚有節制。
  6. That punctual, mirthless laugh was ringing in prince andreys ears long after he had left speranskys

    在他離開斯佩蘭斯基以後，這種有節制的憂郁的笑聲經久不息地在安德烈公爵的耳旁發出回響。
  7. She continued to lead a quiet and modest life.

    她仍然過著安靜、有節制的生活。
  8. Though her words were controlled, the agony of years still seethed beneath them.

    雖然她的話是有節制的，多年的痛苦仍在話里流露了出來。
  9. They looked for independent thinkers (with good reasoning ability) and for other key traits such as being a self-starter and exhibiting controlled aggressiveness.

    他們尋找能獨立思考的人（有良好的推理能力）和其他重要的素質，如獨自開創局面的能力和有節制的進取心。
  10. Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down

    苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。
  11. After a sabbatical from film - making to become a mother in 1994, binoche was selected as the heroine of france s most expensive 35 million movie ever : hussard sur le toit, le 1995. more recently she has made english patient, the 1996, for which she won an oscar for best supporting actress and chocolat 2000

    迄今為止，她主演的所有影片都是有關愛情的，她在表達燃燒在心靈深處的愛情時，不是通過強烈的外部動作，而是通過脈脈含情的眼神含蓄雋永的語言在不經意的瞬間完成的，這種富有節制的表演往往比完全外露的情感更強烈更深刻更耐人尋味。
  12. I sincerely petitioned16 that your classroom would be a safe haven for my child to grow and learn, lending itself to the crazy, yet somehow perfect, mixture of self - discipline and controlled instruction

    我真誠地祈禱您的教室是我孩子成長、學習最安全的地方，是自律與有節制的教誨近乎不可能但可稱完美的結合。
  13. A more sober life is advisable to an unrestrained one

    有節制的生活肯定比放縱的好
  14. Of course, our decision had nothing to do with the letter

    對于政治，我避而遠之。採取有節制的措施
  15. With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, i ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head

    有我這結實的體格，有節制的生活方式，和不冒險的工作，我應該，大概也會，留在地面上直等到我頭上找不出一根黑發來。
  16. Self - control leads to a gold medal the other happy event this week is a wedding for someone special whom i have known for many years

    在喪禮，歡欣的淚水在婚禮，伊雲斯是本會會友，她是我所認識的會友里最有節制的。
  17. I mentioned that, as predominantly a builder of american traditional and popular steel - string guitars, i had found the dilemma diametrically opposite : full and disciplined basses were the challenge on the robustly constructed steel - string guitar

    我向大師提到，身為主要的美國傳統和流行鋼弦吉他製作家，我發現到鋼弦正處于和尼龍弦完全相反的兩難局面:要在鋼弦吉他上作出豐滿有節制的低音，是個很大的挑戰。
  18. He is a temperate man, and never drinks too much

    他是一個有節制的人，從不過量飲酒。
  19. Because the controlled contemplation of the fluctuation of attraction produced, if desired, a fluctuation of pleasure

    由於對吸引力增減的有節制的冥想，也能夠調節快感的消長。
  20. Physical exercise during the day increases melatonin levels, while night exercises have the opposite effect. therefore, it is advisable to eat less, meditate, exercise regularly during daylight hours and lead a disciplined life

    所以，想要保持松果體的年輕，建議您要少食多運動從事靜坐冥想，並過個有規律有節制的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書