有聲自傳 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushēngzìzhuàn]
有聲自傳 英文
my life
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 有聲 : tone on
  • 自傳 : autobiography自傳體 the autobiographical type; autobiography
  1. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  2. This e - mail should probably be taken seriously because the crying baby theory was entioned on : america ' s most wanted this past saturday when they profiled the serial killer in louisiana

    上獨自在家時，聽到門外有嬰兒的哭聲，請將這個消息傳給其他人，不要因為聽到嬰兒的哭聲而開門。
  3. This e - mail should probably be taken seriously because the crying baby theory was mentioned on : america ' s most wanted this past saturday when they profiled the serial killer in louisiana

    實此事，但是警方已經接到許多女性打電話來說，他們晚上獨自在家時，聽到門外有嬰兒的哭聲，請將這個消息傳給其他人，不要因為聽到嬰兒的哭聲而開門。
  4. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  5. Being a sort of new principle micromotor in the fronitier of science. the ultrosonic motor ( usm ) is developed at recently twenty years. utilizing the stator surface particle elliptical motion excited by piezoceeramics, the usm is drived by friction force between the stator and rotor. compared with the conventional electromagnetic motor, the ultrasonic motor has the following features : high speed, high holding torque when power is off and so on. because of it ' s characteristics, the ultrasonic motor has obtained some widespread application in robots, precise instrument, house electronical appliance, sapceecraft automobile and micromechanism

    超聲波電機（ ultrasonicmotor ）是近二十年來發展起來的一種新原理電機，其原理不同於傳統的電磁型電機，它是利用壓電陶瓷的逆壓電效應使定子的表面質點產生橢圓運動，通過定子和轉子之間的摩擦力驅動轉子運動。這種新型的電機與傳統電磁電機相比，具有響應快、不受電磁干擾、結構緊湊、低速、大扭矩、斷電自鎖等優點，因而在微型機械、機器人、精密儀器、家用電器、航天器、汽車等方面顯示出廣泛的應用前景。
  6. For micro - cavity semiconductor laser, station model is proposed in this paper and its steady - state and instantaneous characteristics when the coupling efficiency of spontaneous emission into a lasing mode is equal to 1 are analysised. for current noise, sp noise, noise, p noise, as well as current modulation, sp modulation, modulation and p modulation, using small - signal approximation, we derive the laser ' s corresponding transfer functions. and we calculate their signal - to - noise ratio ( snr ) gain in various parameters through frequency domain analysis in the premiss of large input snr

    本文對于微腔半導體激光器，提出站模型，能夠較直觀簡潔地分析微腔半導體激光器的穩態和瞬態特性，利用此模型對具有重要實用價值的= 1的微腔半導體激光器進行了討論；對于電流i噪聲、自發發射壽命_ （ sp ）噪聲、自發發射因子噪聲、光子壽命_ p噪聲，以及電流調制、 _ （ sp ）調制、調制、 _ p調制，在小信號近似下，得到了相應的激光器的傳遞函數；在大信噪比的前提下，對激光器進行了頻域分析，分別計算了它們在不同參數下的信噪比增益，分析了其抗噪聲性能。
  7. In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )

    主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。
  8. What the yankees have here, it appears, is a throwback : a one - time ace in the twilight of his career, aging naturally

    目前洋基所有的，看起來就像個回傳球；一個曾經的王牌進入生涯的尾聲，自然的老化。
  9. On the basis of analysing multilayer forward artificial neural networks which based on back propagation algorithms and basic principles of the adaptive noise cancellation system, this paper sets up an adaptive noise cancellation controller based on artificial neural network, which is proved to be more efficient in the noise cancellation and has robust performance based on simulink of matlab at the end, this paper proposes some advices of model and algorithms

    在對基於誤差反向傳播學習演算法的多層前向人工神經網路進行分析基礎上，結合傳統自適應噪聲抵消系統基本原理，建立了基於人工神經網路的自適應噪聲抵消器，經基於matlab的simulink模擬實例證明，具有很強的噪聲濾除能力和魯棒性。最後並提出了網路及演算法進一步改進的方法。
  10. Because the adaptive algorithm of conventional adaptive noise canceller is the least mean squares ( lms ), and the convergence rate of lms is heavily dependent on the eigenvalue distribution of the autocorrelation matrix of the input signal, thus lms converges at unacceptably low rates when the input signal is colored noise or speech

    由於傳統自適應噪聲抵消系統（ anc ）自適應演算法主要採用lms演算法，而lms演算法收斂速度依賴于輸入信號自相關矩陣特徵值的分散程度。因此，當輸入信號是語音或有色噪聲時， lms的收斂速度很慢。
  11. Computer simulation results show that the proposed algorithm reduces the signal distortion and the reverberation which are caused by misadjustment errors in the adaptive filter and the correlated component of the speech in the reference signal compared with a conventional adaptive noise canceller ( anc )

    模擬結果證明nanc演算法有效克服了影響傳統自適應噪聲抵消系統（ anc ）性能的一些瓶頸，如兩輸入中的非相關噪聲，參考輸入中的信號成分與自適應濾波器失調誤差而產生的信號失真、回響等情況。
  12. Airline desk, bar lounge, bowling ground, billiards room, clinic, free airport shuttle, gift shop, individual control air - conditioning and heating, internet accessibility, money exchange, night club, satellite tv with japanese, english programs, shopping arcade, ticketing service, translate, additional meeting services, business center, beauty salon, concierge service, coffee shop, gymnasium, sauna and massage, swimming pool, hairdryer in the bedroom, idd, laundry valet, mini - bar, restaurants, secretary service, tennis court, travel desk, 110 voltage converter

    商務中心服務周全的商務中心提供各項房預訂傳真復印打字票務預訂確認及秘書翻譯服務。酒店能同時容納500人的國際會議中心富麗堂皇，活動舞臺升降自如，配有六種語言同聲翻譯系統麥克風組合及各類音像會議設備。還有中日美法式豪華洽談室，華茂多功能廳高級行政會議室等多處會議場所可滿足閣下不同會務需求。
  13. But here the romance was double : first, this glad passenger, lit internally with wine, who sent up his voice in music through the night ; and then i, on the other hand, buckled into my sack, and smoking alone in the pine - woods between four and five thousand feet towards the stars

    此刻的傳奇是雙重的：其一是那微醺而快樂的路人，嘹亮的歌聲穿透了夜幕；還有我，裹在扣緊的睡袋裡，獨自躺在海拔四五千英尺的松林中仰望星光灼灼的夜空。
  14. Unlike the serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.

    蛇王由於受了傳聞的影響；有些疑神疑鬼，把自然的寂靜當成了人為的噤聲屏息。
  15. For speech communication, noise and interference will make listener fatigued and affect intelligibility and articulation of speech. as a result, it is necessary to design corresponding device to reduce noise in wireless speech communication. this thesis focus on the basic theory of speech processing, the key technologies to reduce noise in speech and the design and implementation of corresponding noise reduce devices

    由於無線語音在傳輸過程中不可避免地會受到風、雨、雷、電的干擾;還有來自周圍環境的干擾及通信設備內部電噪聲等的干擾，使得原始的純凈語音成為被噪聲污染的帶噪語音，從而對無線語音通信的質量產生嚴重影響。
  16. It not only has some most basic teaching method, but also has the multimedia teaching way, such as pictures, flash animation, audio frequency, video frequency and so on. it can create a teaching environment vividly and dramatically full of pictures and texts, audio and video. in addition utilize the extendible application software coursebulider for dreamweaver to establish an on - line self - test for studying on net which have certain mutual performancesses. it can make the learner understand one ' s own study condition

    在其中不但有一些最基本的教學手段，還採用多媒體的教學方式? ?圖像，動畫，音頻，視頻等技術充分創造出一個圖文並茂、有聲有色、生動逼真的教學環境；另外利用dreamweaver的擴充應用軟體coursebuilder來創建網上學習所需的，具有一定交互性能的在線自測題，使學習者了解自身的學習狀況；對站點進行測試，使用ftp的上傳功能發布站點，以實現網路教學。
  17. S18u button set with the function of ultrasonic sensor, with a panel shown in the self - diagnosis function although it is small, but still has all the other large sensor function, but without affecting the color of the object

    S18u帶按鍵設定功能的超聲波傳感器，帶有面板顯示的自診斷功能，它雖然體積很小，但仍具有其它大型傳感器所有的功能，而且不受被測物體的顏色影響。
  18. The history of system of kemar has sixty or seventy years. the researchers have been interested with it because of the advantages of the fidelity, nature of its sound image and it only need two independent transfer channels. but it not used broadly because of some disadvantages and difficulties of technology

    假頭（人工頭）型立體聲系統已有六、七十年的歷史，由於它具有聲像逼真、自然，且只需要兩個獨立的傳輸信號等突出優點，幾十年來研究工作者對其興趣經久不衰，但由於它具有一定的局限性，以及一些技術上的困難，故未能在廣播、家用立體聲等方面得到廣泛的應用。
  19. Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books

    麥考利享有財富、名聲、地位和權利，而他在自傳中卻告訴我們，他一生中最幸福的時刻是從書本中獲得的。
  20. In large rotating machinery using filmatic bearing ( turbogenerator, air compressor, etc. ) there is a potential trouble from impefect installation or running conditions, a metals " contact between rotors and shells. the trouble is usully called rubbing. the advantage of ae technologe in the rubbing diagnosis and early detection is showed. instead of classical ae characteristic parameters ( counts, amplitude, energy, duration and the other ones ) a new feature extraction by frequency analysis of ae envelop signals is discussed. both research of ae process and field experements indicate that periodic components in the envelop spectrum related to rotational speed increase evidently at the beginning of rubbing production, hence are highly sensitive to the rubbing fault diagnosis. according to the new design an acoustic emission equipment for the rubbing diagnosis named buaa ae testing system is developed and described

    汽輪發電機、空氣壓縮機等採用油膜支撐的大型轉動機械，由於安裝或運行中的原因，在轉子旋轉過程中，可能和器壁發生輕微的摩擦和碰擊，簡稱碰摩.聲發射技術在碰摩發生特別是故障早期診斷上有優越性.本系統的特點是沒有沿用傳統的計數、幅度、能量和持續時間等聲發射特性參數，而是在聲發射包絡信號的頻率分析中進行特徵提取.聲發射發生的過程分析和現場試驗都表明這種方法對碰摩檢測很敏感，在碰摩發生的起始階段，包絡譜中與轉速同步的周期性分量顯著增加.根據這種新的設計思想自行研製了buaa碰摩聲發射檢測儀並對此作了介紹
分享友人
分享到 Line

分享到臉書