有錢人家 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqiánrénjiā]
有錢人家 英文
the well to do
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 有錢 : rich; wealthy
  • 有錢人 : fat cat
  1. At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess

    到十二點鐘，喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好閑的人，這些人對節日有錢人家的喪事就如同節日一樣感興趣，他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。
  2. She had been cradled a child of fortune.

    她出身於有錢人家。
  3. Maria sklodocoska became governess to a rich family in a remote part of poland.

    瑪麗婭斯克洛道斯卡在波蘭的一個偏遠地區當了一個有錢人家的家庭女教師。
  4. The royal couple has many friends in the jet set

    這對王室夫婦在有錢人家有很多朋友。
  5. The satirical magazine spy threw darts at all the puffery of the era, and was especially fast to disdain the gaudy arrivistes in favor of dandruff - flecked old money

    一家諷刺雜志《窺視》對那一時代的浮夸風大肆抨擊，對那些喜愛炫耀的暴發戶特別鄙視，認為他們不如那些頭發上有頭屑的老的有錢人。
  6. When you ' re born again, be the son of a rich family

    投胎到個有錢人家吧
  7. Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk

    排他主義，是為了近來的有錢人家、上流階級以及臭鼬等的特色。
  8. This is the part of town where the well to do live.

    這地區住的全是鎮上的有錢人家。
  9. I know your daddy comes from money, but not your mommy

    我知道你老爸來自有錢人家而你母親卻不是
  10. I married her to rich family

    我把她嫁到一戶有錢人家了
  11. She is married to a rich family

    她嫁了一戶有錢人家
  12. He teaches a lot of rich kids and plays for the symphonies, right

    他教很多有錢人家的孩子教交響樂曲，是吧？
  13. Super rich clients can afford top drawer interior designers, but sometimes they don ' t want to take their advice

    有錢人花費巨額金錢，專程聘請一流的室內設計師，為家居的裝潢獻策。
  14. If we, the rich, value these forests as forests and not as pastures for scrawny cattle, then we must find ways to reward financially the countries that keep forests intact

    如果我們這些有錢人認為森林具有其價值，不能用來畜養瘦巴巴的牛隻，我們就必須想辦法對這些國家施以經濟援助，方能保護森林不受破壞。
  15. I profess, in the sincerity of my heart, that i have not the least personal interest in endeavoring to promote this necessary work, having no other motive than the public good of my country, by advancing our trade, providing for infants, relieving the poor, and giving some pleasure to the rich

    我懇切聲明：本人提議此事，確因必要，絕無半點私圖，動機只是為了國家公益，為了增加貿易，安置兒童，救濟貧民，同時也給有錢人一點樂趣。
  16. Interest in investing in small businesses is growing among the wealthy, not least because of tax breaks that some countries offer

    有錢人對于投資小公司的熱情正與日俱增，而這並不只是因為一些國家對此給予的稅收減免。
  17. These poor creatures seemed to be neither well off nor happy. some - the more well - to - do, no doubt - wore short, open black silk dresses, under a hood or modest shawl ; others were habited in indian fashion

    她們中間有些人顯然是最有錢人家的婦女，穿著黑色綢子的胸前敞開的短袖上衣，戴著很樸素的風兜或頭巾，其他的婦女都只穿印第安人的服裝。
  18. The school i ' m going to is a private junior high for kids who are 5 ) upper - class, or at least rich

    我上的是一所私立中學，裏面幾乎全是上流家庭或有錢人家的子女。
  19. Had my compatriot marie sklodowska curie never said to herself " i don t know ", she probably would have wound up teaching chemistry at some private high school for young ladies from good families, and would have ended her days performing this otherwise perfectly respectable job

    要是我的同胞居里夫人從未對自己說過「我不知道」 ，她可能會在一所私立女子中學給一些來自有錢人家的孩子教授化學，或會做一份不同於此但也完全受人尊敬的工作來了此一生。
  20. The setting sun is reflected from the windows of the alms - house as brightly as from rich man ' s abode ; the snow melts before its door as early in the spring

    反射在那裡窗上的落日光芒，和照在有錢人家窗上的陽光是一樣的亮堂，門前的積雪也同樣教師在早春溶化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書