有關事實 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguānshìshí]
有關事實 英文
relative facts
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  1. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  2. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  3. Seminarians and permanent deacons pastoral internship should include some exposure to labour - related positions

    修院修生及終身執事牧民實習計劃，應包括與工人有關的實習。
  4. Commenting on the report, commission chairman c. richard d amato said, " in the rapidly changing big and broad economic relationship with china, it is crucial to have a full, comprehensive understanding of the facts and scope of the relationship

    說： 「美國對華經濟關系意義重大，涉及面廣並不斷迅速變化，全面深入地考察雙方關系的有關事實與影響至關重要。
  5. Chapter two is about the legal - medical relationship, indicating the legal relationship between doctors and patients, especially the relationship formed by the clinical behavior acted by doctor to patient, including consensual, non - consensual and forced relationships, and respective facts that cause civil liabilities as well

    第二章醫療法律關系，指出醫患之間的法律關系，尤其是醫方對患者施行的診療行為所形成之法律關系，包括合同關系、無因管理和強制診療關系，以及有關事實所引致的民事責任等。
  6. We understand that the ha board has taken the view that the panel had not carried out the process of verification of facts with some interested parties concerned andor given these parties a reasonable opportunity to respond or comment before the finalisation of the report

    我們知悉，醫管局董事局認為委員會在報告定稿前未有向各有關方面重復查核有關事實，也未有給予各有關方面回應機會。
  7. The examination of politics in open - book examination implements in recent two years, compared to some practices, it is in a superficial level. so at present it has not a complete theory system at home, even not constitute an evaluation system, which take a lot of inconvenience in proposition and go over examination paper. also it lose the originated significance about the result of the students " entrance examination

    由於中考思想政治課開卷考試只是近兩年的事，與其有關的實踐還處于比較粗淺的摸索階段，所以目前國內尚沒有一個較為完整的理論體系，更沒有構建起一個較科學的思想政治課開卷考試的評價體系，這給中考命題工作和閱卷工作帶來了諸多不便，也使廣大考生中考思想政治課的考試成績失去了應有的意義。
  8. In considering the relevant facts the

    考慮有關事實時，有關商業活動的
  9. How relevant facts are considered

    如何考慮有關事實
  10. The fourth part : the process of the legislation about de facto marriage in our country

    第四部分，我國有關事實婚姻的立法沿革。
  11. The fifth part : the theoretical supporting and suggestion for the legislation

    第五部分，有關事實婚姻的立法理論依據和立法建議。
  12. Reference can only be made to a ruling if the facts are identical to the proposed transactions

    只有在有關事實與所擬進行交易完全相同的情況下，才可參照一項裁定。
  13. In brown ' s book, a secret code reveals an ancient conspiracy to hide facts about jesus christ

    布朗的書中寫到，一個密碼揭露了一起隱瞞耶穌基督有關事實的古代陰謀。
  14. In other words, all relevant facts have to be considered, not simply the purchase and sale of the goods

    換言之，我們須考慮一切有關事實，而並非單單考慮貨品的買賣。
  15. Mrs. fairfax may indeed have suspected something, but she could have gained no precise knowledge as to facts

    費爾法克斯太太其實也許有些懷疑，但無法確切了解有關事實。
  16. There are some disputes of the concept of de facto marriage and the attitude of the legislation about it for a long time

    在法學界有關事實婚姻的概念及立法態度一直存在著爭議。
  17. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  18. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  19. When you start entering data about real - world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing

    開始將有關現實世界事物（如人）的數據輸入計算機系統時，您會碰到為每樣事物創建一個唯一的名稱這一難題。
  20. With the development of science and technology and with the improvement of people ' s life, audio material, visual material, computer - produced material and other high - tech material appear in people ' s daily and have become able to demonstrate facts in a case and their relative aspects

    隨著科學技術的發展和人們生活的提高，錄音資料、錄像資料、計算機生成資料和其他高科技設備生成資料在社會生活中大量出現，成為一種能夠反映案件事實或者與案件有關事實的信息資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書