有關天氣的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguāntiānqìde]
有關天氣的 英文
weather related
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  1. For background information on forecast weather map, please click

    有關天氣預測圖的背景資料請按
  2. ( 4 ) the correlations are significant between the sth position index and the general circulation. in the westerly ( easterly ) year, equatorial westerly is weaker ( stronger ), cross - equatorial flow is weaker ( stronger ), south china sea summer monsoon is weaker ( stronger ), the yangtze river valley westerly is stronger ( weaker ), which has the positive ( negative ) effect on the maintenance of rain band over the yangtze river valley, so the rainfall is more ( less ) in this area and it is hit by floods ( droughts ), vice versa

    （ 4 ）本文運用定義的副高指數研究了六月份副高偏東偏西年份的大型環流特徵及其對我國東部天氣的影響，風矢量場和相關場分析結果表明：副高偏西（東）年，赤道西風減弱（增強） ，越赤道氣流偏弱（增強） ，南海夏季風偏弱（強） ，而長江流域西風增強（減弱） ，有（不）利於雨帶在江淮流域維持，該地區降水偏多（少）易澇（旱） 。
  3. Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall improve their monitoring and forecast of severe weather which may adversely affect the local community, and promptly report to the competent meteorological departments concerned

    各級氣象主管機構所屬的氣象臺站應當加強對可能影響當地的災害性天氣的監測和預報，並及時報告有關氣象主管機構。
  4. In the lectures, representatives from the hong kong radio control soaring society, the hong kong paragliding association and the hong kong observatory have introduced to the participants the basic principles and skills of radio - controlled gliding and paragliding and also the weather conditions that would help the glider pilots take off and stay longer in the sky

    在講座中，香港遙控滑翔飛行協會、香港滑翔傘協會和天文臺的代表向參與講座的人士介紹了遙控滑翔機和滑翔傘的基本飛行原理和技術，以及有利滑翔飛行員起飛及於空中逗留更長時間的相關天氣條件。
  5. Whenever hong kong is threatened by hazardous weather, you should listen to radio and tv broadcasts of weather bulletins and take early precautions

    每當香港受到嚴竣天氣的威脅時，市民應收聽電視及電臺的有關天氣報導，做好預防措施。
  6. The contrast analysis for the vertical distribution feature of the simulated physical quantities such as vorticity, divergence, vertical velocity. spiral degree etc suggests that there are a good disposal among the various physical quantities fields in the different stage during the period of sandstorm development, and reveals that the dynamic mechanism of the forming, developing, decreasing of the sandstorm weather and trigger and indication effects of the micro - mesoscale systems and secondary vertical circulation to the occurring and developing of sandstorm in northwest area

    對渦度、散度、垂直速度、螺旋度等物理量的水平和垂直分佈特徵進行對比分析，發現各物理量場在沙塵暴發展的不同時期有著很好的配置，揭示出西北地區沙塵暴天氣的形成、發展、消弱的物理機制和中小尺度系統、次級垂直環流對沙塵暴天氣發生發展的觸發和指示作用。沙塵暴區上空螺旋度垂直分佈為高層負值，低層正值，螺旋度大小的演變與沙塵暴的出現有一定的對應關系。
  7. Bus traffic accidents may be caused by a combination of a range of factors such as the driving skills and manners of the drivers concerned, the state of maintenance of the vehicles, the behaviour of other road users, road and climatic conditions etc. we do not have a breakdown by cause of accident in respect of the accidents involving five or more casualties

    巴士交通意外可能由多個不同原因導致，例如有關司機的駕駛技術及態度、車輛保養的狀況、其他道路使用者的行為、道路及天氣情況等等。就死傷人數達五名或以上的意外，我們並沒有以其成因分項的數字。
  8. Nathan ： 有 啊 ， i sometimes played basketball with our colleagues, but it ' s really cold now

    慧慧：是啊，現在天氣還有些冷，好像不適宜在戶外打籃球，不過有關籃球的話題倒是從來沒有冷過。
  9. In december, in the artistic atmosphere of the seminar, we discussed master s creative works, exchanging our reflections and feelings

    12月份，我們討論的主題是有關師父的藝術創作，當天在充滿詩情畫意的氣氛中，大家分享了自己對師父藝術作品的感想與心得。
  10. For weather information of green island, please visit the " regional weather " webpage

    有關青洲的天氣資料，市民亦可瀏覽香港天文臺香港分區天氣網頁
  11. D - atis and d - volmet was put into operational use in april 2001, while pdc delivery via data link was put into use in december 2001. instead of delivering the information by voice broadcast, these services allow direct displayprintout of relevant airfield and weather information as well as atc instructions in the cockpit via data transmission, and hence help reduce the workload of controllers and pilots, as well as enhance data accuracy

    自此以後，有關飛行區和天氣的資料及航空交通管制指示，便可以透過數據傳送方式，在飛機駕駛艙內直接顯示或列印出來，而無須再以聲音播放這類資料，這些服務既能夠減低航空交通管制員和飛行員的工作量，亦可提高數據的準確度。
  12. Because of the great importance in current industrial production and the potential energy exploitation, the research interest is focus on the properties of gas hydrates and their formation and decomposition in recent years

    由於在油氣生產與運輸及未來能源產業中的重大價值，近年來有關天然氣水合物的性質及其生成和分解過程成了人們關注和研究的熱點。
  13. Other leading deities include kwan tai ( god of war and the source of righteousness ), pak tai ( supreme emperor of the dark heaven and local patron of the island of cheung chau ) and hung shing ( god of the south seas and a weather prophet )

    其他廣為人知的神明有義薄雲天的武聖關帝、號稱玄天上帝的長洲守護神北帝，以及司掌天氣的南海之神洪聖。
  14. The hong kong observatory invited two tsunami experts, mr. yasuo sekita, senior assistant for seismological information, and mr. yuji nishimae, scientific officer, both from the seismological and volcanological department of the japan meteorological agency to deliver a series of lectures on tsunami at the hong kong observatory from 18 to 20 may 2005

    2005年5月20日香港天文臺邀請了日本氣象廳地震火山部管理課的地震情報企劃官關田康雄先生及科學主任西前裕司先生於五月十八至二十日在香港天文臺舉行一系列有關海嘯的講座。
  15. The newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務
  16. He has collected many proverbs and popular sayings that relate to the weather

    他收集了許多有關天氣的諺語和俗語。
  17. More importantly, the observatory puts a lot of efforts in compiling weather education material and putting them on the web to raise the awareness of the public on weather phenomena "

    . .更重要的是，天文臺致力製作一些有關天氣的教育資料，並存放于網站作為教育公眾對氣象的認識。
  18. Mr lam pointed out that there were many traditional sayings relating sky conditions to weather changes and some of them have their limitations when it comes to different geographical regions

    林啟賓指出，民間流傳很多有關天氣的諺語和看天經驗，而這些諺語和經驗本身有一定的地區性。
  19. It is developed to meet the public s demand for weather information related to aviation sports activities, such as paragliding, hot air ballooning and radio - controlled gliding, which have become increasingly popular in hong kong in recent years

    飛行運動如滑翔傘、熱氣球和遙控滑翔機近年在香港漸受歡迎，該網頁特別為參與這些活動的市民提供有關天氣的資訊。
  20. A number of activities were held to mark the occasion and to promote public interest in weather and climate. in particular, the series of popular science lectures by distinguished meteorologists held jointly by the observatory and the hong kong science museum were very successful and well attended

    天文臺舉辦了一系列的慶祝活動，並藉此機會向市民推廣有關天氣和氣候的知識，其中跟香港科學館合辦的傑出氣象學者科普講座系列，成績很好，有不少市民聽講。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書