服現役 的英文怎麼說

中文拼音 [bìxiànyì]
服現役 英文
[軍事] active duty commitment
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  • 現役 : 1 （在入伍至退伍期間所服的兵役） active service; active duty 2 （正在服兵役的） on active service...
  1. Anyone on active duty since the september 11th 2001 attacks can get the national defence service medal

    11襲擊后的每個現役軍人都可以獲得一枚國防服役獎章。
  2. For the first time since the early days of the iraq war, the marines are ordering thousands of troops back to active duty

    自從伊拉克戰爭開始，海軍第一次命令數千名軍人回來服現役。
  3. " is edward on active service ? " " no, he ' s been boarded out.

    "愛德華還在服現役嗎？ " "不，他已因病復員了。
  4. And they had him tried, and he was sentenced, i believe, to hard labour

    可是，交付法庭，好像判處他服苦役。現在父親來為他求情。
  5. To meet the needs of the armed forces, female citizens may be enlisted for active service according to the provision of the preceding paragraph

    根據軍隊需要，可以按照前未規定徵集女性公民服現役。
  6. Ahmed abdul - satar, who said he was the soldier ' s brother - in - law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take taei. the military ' s fraternization policies prohibit

    美國軍方女發言人約瑟琳阿伯麗上校接受紐約時報的采訪時說，根據美國軍方有關規定，在國外服役的現役軍人不可與當地人通婚。
  7. And in 2003, george bush authorised the global war on terror service medal

    9 ? 11事件后的每一位現役軍人都應該獲得一枚國防服役獎章。
  8. There are various aircrafts serving in the " haves "

    大國服現役的飛機種類很多。
  9. Article 18. the term of service for conscripts shall be three years in the army and four years in the navy and the air force

    第十八條義務兵服現役的期限：陸軍三年；海軍、空軍四年。
  10. Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service

    義務兵服現役期滿，根據軍隊的需要和本人自願，可以超期服現役。
  11. Male citizens who belong to the 18 - 35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service

    凡十八歲至三十五歲符合服兵役條件的男性公民，除應征服現役的以外，編入民兵組織服預備役。
  12. Conscription office of development zone should authorize implementation of physical examination for citizen in active service ; the number of spot - checking should not be less than one - third of the conscription

    開發區徵兵辦公室對批準服現役的公民進行體格抽查，抽查人數不少於徵兵人數的三分之一。
  13. The student of full - time college with voluntary conscription shall be authorized to take active service, according to relevant regulation, the original school should retain the school register and allow the student to come back school to study after retiring from army ; the approved conscription citizen for active service shall be awarded military treatment along with canceling household register after the notification of enrollment for conscription citizen is distributed to the registered permanent address locus ; if the enlisted citizen is the employed personnel of institution, association and enterprise, all salary, bonus and all kinds of subsidy from the month of resignation by the original unit shall be granted

    自願應征符合條件的全日制高等學校學生，可以批準服現役，原就讀學校應當有關規定保留其學籍，退伍后準其復學；被批準服現役的應征公民，發《應征公民入伍通知書》給戶口所在地，注銷戶口並享受軍屬待遇；被應征公民是機關、團體、企業事業單位職工的，由原單位發給離職當月的全部工資、獎金及各種補貼。
  14. " but there cannot be any misunderstanding of the basis upon which that communication takes place, " said blair

    現役軍人， service在此處是形容詞，當「現役的，服役的」講
  15. Article 4 in accordance with the nature of service, the military ranks shall be classified into ranks for officers in active service and ranks for officers in reserve service

    第四條軍官軍銜按照軍官的服役性質分為現役軍官軍銜和預備役軍官軍銜。
  16. The ranks of reserve captain, lieutenant and second lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers

    第二十四條轉服軍官預備役的軍官和文職幹部，其預備役軍官軍銜，按照其原現役軍官軍銜等級或者文職幹部級別確定。
  17. Article 24 the reserve ranks to be conferred on officers and civilian cadres who have been transferred to reserve service shall be determined on the basis of their original ranks or grades when they were in active service

    第二十四條轉服軍官預備役的軍官和文職幹部，其預備役軍官軍銜，按照其原現役軍官軍銜等級或者文職幹部級別確定。
  18. In accordance with provisions in the military service law of the prc, male citizens from 18 to 35 years of age who are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service

    按照《中華人民共和國兵役法》的規定，凡年滿18歲至35歲符合服兵役條件的男性公民，除徵集服現役者外，編入民兵組織服預備役。
  19. To meet the needs of the armed forces and on the principle of voluntary participation, male and female citizens who have not yet reached 18 years of age by december 31 of a certain year may be enlisted for active service

    根據軍隊需要和自願的原則，可以徵集當年十二月三十一日以前未滿十八歲的男女公民服現役。
  20. After the austerlitz campaign, prince andrey had grimly resolved never to serve again in the army. and when war broke out and all were bound to serve, he took service under his father in the levying of the militia, so as to escape active service

    奧斯特利茨戰役后，安德烈公爵毅然決定永遠不再服兵役，戰爭爆發的時候，人人都要服兵役，為了避免服現役，他在父親領導下擔任募集民兵的職務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書