服水土 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshuǐtǔ]
服水土 英文
acclimation; acclimatization
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 水土 : 1 （水和土） water and soil 2 （環境和氣候） natural environment and climate; 水土保持 soil and w...
  1. Perhaps, the foreigners touring in china will not be acclimatized, so they may as well bring some standing drugs

    外國人到中國旅遊，可能會水土不服，最好帶些常備藥。
  2. Being able to buy beer feels a little anti - climactic

    能買啤酒了，但還是覺得水土不服
  3. The midfielder sebastian kehl has an ankle problem, tim borowski and mike hanke both caught colds in sardinia, and lukas podolski has a bad back

    另外兩名來自不來梅的球員博羅夫斯基和漢克都「水土不服」 ，一抵達薩丁島就患上了感冒。
  4. The value of containing soil and water is only 5. 1 percent and 0. 7 percent in total ecosystem value respectively in ansai county and wuchuan county, however in zhifanggou valley the ration gets to 60. 3 percent. so some measures of increasing the vegetation and strengthening the service function should be taken continuingly

    但是，區域的水土保持服務功能還很低下，安塞縣、武川縣水土保持價值占總服務價值的比例分別為5 . 1 、 0 . 7 ，紙坊溝流域則達到60 . 3 。
  5. The re - structuring of government in the early 2002 united the various agencies such as agriculture, machinery, forestry, economic management, animal husbandry and fishery, water and soil conservation, etc. at the township level into the integrated agricultural service center that became an institute with full budget allocated from the government above level and administrated by the township government in the aspects of personnel, funds and physical materials

    廣西基層農業推廣體系在機構改革前的管理是條塊結合，以條為主。即鄉鎮農技部門是縣農業部門的下設機構，人財物歸縣農業主管部門管理。 2002年初機構改革，把鄉鎮農技站、農機站、林業站、農經站、畜牧水產站、水土資源保護站合併精減，成立鄉鎮農業服務中心，成為人財物歸鄉鎮政府管理的全額撥款事業單位。
  6. The results showed that the total annual service value of forest ecosystem in yashushan natural reserve was up to 8. 9866 10 ^ 7 yuan ( rmb ), of which 7. 695 10 ^ 6 yuan for standing tree value, 1. 925 10 ^ 6 yuan for forest by - production, 7 10 ^ 5 yuan for cattle breeding, 2. 496 10 ^ 6 yuan for forest recreation, 3. 6805 10 ^ 7 yuan for water conservation, 5. 446 10 ^ 6 yuan for soil conservation, 1. 823 10 ^ 7 yuan for co2 absorption and o2 release, 1. 5732 10 ^ 7 yuan for environmental purification, 1. 37 10 ^ 5 yuan for nutrient storage, 7. 8 10 ^ 4 yuan for forest calamity prevention and 6. 24 10 ^ 5 yuan for gene resource

    結果表明，寧化牙梳山自然保護區森林生態系統服務功能平均每年達8986 . 6萬元，其中各分項的生態服務功能價值為：活立木價值769 . 5萬元；林副產品價值192 . 5萬元；畜牧養殖價值70 . 0萬元；旅遊價值249 . 6萬元；涵養水源價值3680 . 5萬元；水土保持價值544 . 6萬元；固定co2和釋放o2價值1823 . 0萬元；凈化環境價值1573 . 2萬元；營養物質的循環和貯存價值13 . 7萬元；生物防害價值7 . 8萬元；基因資源價值62 . 4萬元。
  7. Connected closely with the reality of tongchuan new district and faced to the general demand of water conservancy management department, this paper used web technology, database, gis and other advanced computer technology to build water conservancy government affairs management information system, water management decision support system, water quality monitoring and controlling information system, water environmental information management system and water conservancy information numeral library. this information system has perfect utilities and enlargement, and its structure is advanced, design is reasonable

    本文結合銅川新區的實際情況，針對目前水利管理部門的普遍需求，運用網路技術、數據庫技術、 gis等先進計算機技術對水利政務管理信息系統、防汛抗旱指揮信息系統、水政水資源管理決策支持系統、水質監測與評價信息系統、水土保持監測與管理信息系統、水利工程建設與管理信息系統、水利信息公眾服務系統、水利規劃設計信息管理系統、漁業管理信息系統、水利數字化圖書館進行了總體的規劃與研究。
  8. However, there are a lot of effects with chinese characteristics

    但是，這一國際通行的重組方式來到中國卻出現了水土不服的現象。
  9. For example, most of the chinese people prefer the food in meal box is in hot

    甚至可能出現水土不服等情況。為提升各隊員之工作能力，
  10. I hadn ' t expected to be so un - used to the environment in india and quickly found myself feeling quite ill

    不料，初至印度，水土不服，且功課壓力過重，生活條件太差，致幾度受不了地，想再翻山回去。
  11. Because of its weakness, the theory of demand scarcity could n ' t solve the problem in developing country particularly in china

    需求決定論自身固有的弱點決定了它在發展中國家尤其在中國運用勢必有「水土不服」的問題。
  12. Diarrhoea can also be caused by strange or poor food quality. other symptoms, such as dry eyes, and muscle aches are more likely to be the result of low oxygen levels in the plane cabin, dry atmosphere and lack of exercise

    腹瀉可能是由於水土不服或食物不新鮮而造成，其他飛行時差的病徵還有眼睛感到乾涸、肌肉赤痛，這些都是由於機艙內乾燥，沒有足夠流通的氧氣，及飛行中缺乏伸展機會等問題造成。
  13. However, it seems that does not be unable to let people feel satisfied that the enterprise implements the result of incentive mechanism, various kinds of incentive mechanisms introduced outside the border in every organization of the society are not " acclimatized ", just lose flavour and lose shape

    然而，企業實施激勵機制效果似乎總是不能讓人感到滿意，或者，社會各組織中從境外引進的各種激勵機制不是「水土不服」 ，就是變味走樣。
  14. The oriental countries, such as the south korea and japan, whose traditional culture is characterized as confucius and the civil procedures are transplanted from the western countries, devote themselves to resolve the quite different problems other than those in the western countries

    即使西方社會制度在東方生根之後仍然存在著體系不調的問題。因此，如何解決「水土不服」的問題，使司法充分發揮其職能作用，仍是東方國家面臨的首要問題。
  15. When water in the soil or in the xylem is put under tension, due to the evaporation of water from a particular site ( which creates a water potential gradient in the direction of the evaporation ), capillarity enables water to overcome the cohesive forces within the water and move against gravity in response to the water potential gradient

    當土壤中或木質部中的水受到張力作用時，由於特定部分水的蒸發（沿著蒸發方向形成水勢梯度） ，毛細現象可以使水克服水分子之間的內聚力並同時沿著水勢梯度逆著重力作用移動。
  16. In the ecosystem wetland functions significantly in regulating climate, preserving and controlling water sources purifying water body, conserving soil and water, producing biomass, protecting biodiversity and wildlife habitats, and serving educational and recreational tourism, etc

    濕地具有調節氣候、調蓄水量、凈化水體、保持水土、物質生產、生物多樣性保護、動植物棲息地、教育休閑旅遊等生態服務功能。
  17. To overcome the restriction of water and heat on agricultural production in northwestern arid and semiarid region, the farming practice of clear plastic film mulch was spread due to its capacity of retaining water and temperature in the winter wheat field in many areas, howeve r soil properties had also were affected significantly in the meantime

    在西北乾旱半乾旱地區，為了克服水熱資源對農業生產的限制，地膜覆蓋的農作措施以其顯著的增溫保墑作用在冬小麥農田得到了大面積的推廣和應用；與此同時，該農作措施下的土壤性質也發生了深刻的變化。
  18. These practi ces should focus on keeping the biodiversity, harnessing the farmyard environmen t, establishing technique service network, and adjusting the structure of the la nd use according to the sustainable, economic, and comprehensive rules, which ca n promote the development of the soil and water conservation by the innovation o f the system and technique

    它應遵循可持續性、經濟性、綜合性的治理原則，積極開展生物多樣性建設、庭園環境治理、技術服務體系建設和土地利用結構調整，通過制度創新和技術創新，不斷促進水土保持事業向前發展。
  19. Where such enterprises as whose projects are listed by the municipal committee and government as the key newly - started projects of the year, and with capital for actual foreign investment more than 5 million us dollars, the enterprises in question shall be granted as a support the same sum as such fees for urban infrastructure support, noise and sewerage, construction of the relocation of the people ' s air defense facilities, land and water facilities compensation, by - product price adjustment fund, bulk cement special fund as are collected within the authorities of the city government ; enjoy half reduction on the engineering quality supervision charge ; and the charges on land evaluation, construction project transaction service, planning techniques service, house - measuring and drawing shall be collected per 50 % of the lower limit of charge collection standards

    第四條：凡被市委、市政府列為年度新上重點項目且外資實際投入資金500萬美元以上的企業，給予本市權限內收取的城市基礎設施配套費、噪聲排污費、人防設施易地建設費、水土設施補償費、副食品價格調節基金、散裝水泥專項基金等額資金扶持；減半收取工程質量監督費；對土地評估費、建設工程交易服務費、規劃技術服務費、房屋測繪費按收費標準下限的50 %收取。
  20. It is suggested in the paper in order to strengthen ecological environment construction in western china that the sense of long term and hard work for ecological environment construction should be further enhanced ; both ecological benefit and economical benefit should be considered by taking small watershed as basic unit and combining comprehensive harness of soil and water loss and overall development ; taking the basic farmland construction as breakthrough to combine soil and water protection with improvement of ecological environment as well as increase of agriculture production ; strengthen policy support through establishment of stable and overall investment assurance mechanism ; improve effectiveness of project construction through enhancing scientific research and technical extension service ; protect and manage ecological environment according to laws and strengthen legal system ; improve management method for ecological environment construction projects according to the pattern sort of regional ecological project

    為加強西部生態環境建設，建議：進一步提高對生態環境建設長期性與艱巨性的認識；以小流域為單元，水土流失綜合治理與綜合開發相結合，兼顧生態效益與經濟效益；以基本農田建設為突破口，把防治水土流失、改善生態環境與提高農業生產結合起來；建立健全穩定的投入保障機制，加強政策扶持；加強科學研究與技術推廣服務，提高工程建設實效；加強法制建設，依法保護和治理生態環境；改進生態環境建設項目管理辦法，按區域生態工程類型分工。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書