木排 的英文怎麼說

中文拼音 [mùbèi]
木排 英文
raft木排工 raftsman; 木排鉤 raker; 木排路 corduroy; 木排運輸 rafttowing
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  • 排 : 排構詞成分。
  1. On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal

    他乘了這條用一根纖繩拽著的木排，順著涓涓流淌雜草蔓生的河道，涉過葦塘，穿過爛泥，越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子，一具具腐爛的狗屍，從愛爾蘭腹地漂向海岸。
  2. My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz

    有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。
  3. They rafted the logs down the river.

    他們將木頭綁成木排順河運送。
  4. Lumbermen rafted the logs down the river

    伐木工們將圓木排順流漂下。
  5. My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation

    這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
  6. The swimming raft was dancing in the waves.

    木排在波浪中浮沉著。
  7. I lay on the raft in the sun until i was dry.

    我在陽光下躺在木排上，一直到全身都幹了。
  8. Some raftsmen would rawhide you till you were black and blue.

    有些木排上的伙計會拿鞭子狠狠抽你，一直把你抽得渾身發青。
  9. We stayed in the wigwam and let the raft take care of itself

    我們躲在窩棚里，聽任木排往前漂去。
  10. During the year 2004 - 2005, i constructed and built 200 straw stalk ammoniation ponds in mupai village, lengji town, and frozen freeding 1000 yellow ( water ) the cow / bulls

    其中2004 ? 2005年，在冷集鎮木排村建秸稈氨化池200個，凍配黃（水）牛1000多頭。
  11. When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use

    我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子，把裏面的東西倒空，再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品：糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。
  12. By now there were at least twenty people clustered on the rocks, safely out of reach of the spume, watching the group on the raft.

    這時，至少有20個人聚在那濺不到浪花的巖石上，觀望著木排上的幾個人。
  13. How was it possible i could get on shore

    木排做得相當牢固，也能吃得住相當的重量。
  14. We was drifting straight down for her

    我們的木排正對著它直往前漂。
  15. As i sprung aboard i sung out : " out with you, jim, and set her loose

    我一跳上木筏，就高聲大叫： 「傑姆，快快出來，把木排放開！
  16. That i was in an island environ d every way with the sea, no land to be seen, except some rocks which lay a great way off, and two small islands less than this, which lay about three leagues to the west

    此外，我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一個備用檣帆-那是一個前桅中帆，一個吊床和一些被褥。我把這些東西裝上我的第二隻木排，並平安地運到岸上。這使我深感寬慰。
  17. Bridges are seen everywhere, linking streets and lanes. many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes. for all this, the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau.

    久居鬧市，一踏進濃墨般重綠的原始大森林中間，我的心都要碎了，那偉岸大木排列得遮天蔽日，那滿地鬱郁蔥蔥的萬種草木，無不透露生命生長生生不息的真諦！
  18. Cagayan de oro beckons with its white water rafting, kayaking, and the garden of malasag eco - tourism village

    Cagayan de oro的白色木排、皮劃艇和malasag生態旅遊村的花園招喚著你。
  19. My raft was now strong enough to bear any reasonable weight ; my next care was what to load it with, and how to preserve what i laid upon it from the surf of the sea ; but i was not long considering this, i first laid all the plank or boards upon it that i could get, and having consider d well what i most wanted, i first got three of the seamens chests, which i had broken open and empty d, and lower d them down upon my raft ; the first of these i fill d with provision, viz

    當時，有三點情況令人鼓舞：第一，海面平靜如鏡第二，時值漲潮，海水正向岸上沖第三，雖有微風，卻也吹向岸上。我找到了原來小艇上用的三支斷槳此外，除了工具箱中的那些工具外，另外還找出了兩把鋸子，一把斧頭和一隻頭。貨物裝載完畢，我就駕起木排向岸上進發。
  20. She had four long sweeps at each end, so we judged she carried as many as thirty men, likely

    木排上每一頭有四根長槳，因此我們估摸他們可能共有三十來個人之多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書