未失真的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishīzhēnde]
未失真的
英文
undistorted-
But when fault was occurred, sometimes there would be great loss. for the reason, the paper put forward a microcomputer bus protection scheme suit for mv or lv power system with low current grounding based on the great researching about the working theory of current bus protections and the characteristic of mv or lv system with low current grounding. based on it, the paper has designed the platform of the hardware and the software programs
針對國內目前中、低壓電網大都未裝設母線保護裝置，發生故障不能及時切除時造成很大損失的狀況，本文在廣泛研究當前主流的母線保護動作原理並認真分析了中、低壓小電流接地系統特點的基礎上，提出了一套適合中、低壓微機母線保護裝置的研製方案，並據此選擇、搭建了硬體平臺，設計了軟體功能程序。Education budget cuts are penny wisd and pound foolish since public education is an investment in our future
公共教育是對我們未來的一項投資，削減教育預算的做法真是因小失大。Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future
（公共教育是對我們未來的一項投資，削減教育預算的做法真是因小失大。 ）After about two years " insisting and hard working, this goal set at the beginning has become true. the developed c54x general assembly program for g. 729 speech signal compressing algorithm has passed the tracking with more than 3, 000 unitary standard measuring vectors. g. 729 speech signal compressing compiler using c54x general assembly program has been accomplished real - timely, and undistorted rebuilt speech signals have been obtained
因此本課題選用c54x的通用匯編語言編程實現g . 729語音壓縮編碼演算法，調試並通過了統一標準測試矢量三千多幀，最終在5402開發實驗板上實時實現了g . 729語音壓縮編碼器，獲得未失真的重建語音信號。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Arithmetic figure that new dvd that conduct and actions world the adoption arithmetic figure of the first style see the port dvi port to broadcast, three stars the dvd - hd938 to can output to have not yet the compression to see the signal, but have no to need to pass by few molds the conversion process, from but avoided the loss of the painting quality with lose true, deliver the real arithmetic figure signal to television the dvi port is a high take the ieee1394 port breadth port, its deliver the speed to attain 5 gbps, is more than ten times to deliver the speed. at the same time, need not proceeding of port of adoption dvi few mold conversion, can avoid to convert what process result in to lose true, from but real realizes the arithmetic figure deliver
作為世界第一款採用數字視頻埠dvi埠的新型dvd播放器，三星dvd - hd938能夠輸出未經壓縮的數字視頻信號，而無需經過數模轉換過程，從而避免了畫質的損失和失真，向電視傳輸真正的數字信號dvi埠是一種高帶寬的埠，其傳輸速度達到5gbps ，是ieee1394埠傳輸速度的十幾倍。同時，採用dvi埠不用進行數模轉換，可以避免轉化過程造成的失真，從而真正實現了數字傳輸。We live in a fantasy world, a world of illusion. the great task in life is to find reality
你真強，我到現在只做過報關、核銷以及一些單證，現在整天找業務，還沒有什麼大的成果，最失敗的是至今尚未婚配！The witnesses of hester prynne s disgrace had not yet passed beyond their simplicity
親眼看到海絲特白蘭示眾的人們尚未失去他們的純真。However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on
然而在今天，卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信，誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機，即便本應是求真養善塑美的大學校園，也存在著諸多不誠信現象，如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等，這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利，在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。Hands - free speech communication is indispensable in audio and video conference systems, hot - line telephones and videophones, mobile radio terminals, digital isdn network etc. however, the control ( cancellation ) of the acoustic echo has always had a strong impact on the transmission quality in hands - free telecommunication ~ [ 1 - 3 ] conventional methods of acoustic echo control ( cancellation ), such as echo suppression or gain control, may lead to the degradations in speech quality or make the speakers feel uncomfortable
免提式話音通信在移動電話、熱線電話、車載電話及isdn網的電視電話會議等多種領域正得到日益廣泛的應用。但至今的免提式話音通信中，仍免不了受回聲引起的話音失真、甚至嘯叫等干擾，大大降低了免提話音通信的質量。由於聲回波對消問題尚未得到圓滿解決，實現高質量的免提式話音通信仍是一個極賦挑戰性的課題。If signal not pre - distorted, the variable capacity cv1 enables to correct the inclination of the transmitted pass band
以未預失真條件信號、這個同樣的標準，可變電容cv1賦予權利去校正已傳輸通道波段的傾斜度。Under the analogue environment, television signals are subject to interference by other signal sources such as power line, reflections from buildings, etc. the reception quality is therefore less than ideal
模擬系統所傳送的電視訊號容易因被其他可影響訊號的事物例如：電線建築物的反射等干擾而失真，因此，所接收的畫面及聲音質素未能符合理想。Only now, as they assess what they have left - - a solid, loving marriage, their health, a dependable income, and good friends - - do they realize that true abundance comes not from amassing, but rather from appreciating
只有在這時，他們才掂量著那些尚未失去的東西，如穩固相愛的婚姻、健康的身體、可靠的收入、真正的朋友等等，他們終于認識到，真正的富足不是來自財富的積聚，而是來自對所擁有的一切的珍視。But, again, it is a loss of a conceptual image projected upon reality, which has altered the perception of reality, obscuring it, but which has never altered reality in actuality, and never for an instant altered or annihilated you
但讓我再重申一次，你失去的是投射在實相上的一個概念性的影像，是它改變了你對實相的「觀點」 ，是它遮蔽了實相，但它從不曾真正改變過實相，也從未須臾改變或毀滅真實的你。Requiem : in paradisium is also unnecessarily experimental, with overlapping fuzz and tape effects diluting the sound ; the looped drum track is also unimaginatively integrated
《安魂曲：在天國》也未必是實驗派作風，重疊的電子失真音像效果沖淡了鋼琴的演奏；不間斷的鼓聲更是毫無想象力的組合。In jimmy and rosalynn carter ' s recently published book, everything to gain, they explain frankly how they used back - to - basics skills to confront and resolve their painful political defeat, a sudden departure from washington and their fears of an empty future
在吉米和羅莎琳?卡特最近出版的書名為《好處說不盡》的書中，他們直言不諱地解釋了當他們遭遇痛苦的政治上的失敗，突然告別華盛頓以及對茫然的未來感到懼怕時，他們是如何使用返璞歸真的技能來面對和化解這些問題的。At the same time, the quantity problem of accounting information has been the hot point which a lot of accountancy scholar and actual situation worker pay attention to in the theories field of our country accountancy, and they widely discuss the measure of keeping away and fathering the accounting information distortion from different point of view
所謂會計信息失真，是指會計信息未能真實的反映經濟活動，給決策者和有關方面各方乃至整個經濟秩序帶來不良影響的現象。同時會計信息質量問題一直是我國會計理論界關注的熱點，很多會計學者及實務工作者從不同的角度對我國會計信息質量低下的原因及其治理措施進行了廣泛的探討。However, statistics status becomes very worst and lose its authenticity, which become an unsolved question in statistical practice now
然而，目前統計數據現實狀況令人堪憂，統計信息失真呈現出泛濫之勢，成為統計實踐中一直未能解決的頑癥。Comparative to the institutional firm dominion, the firm in the transitive period has more sever agency problem and the organ control power is invalid. the main reason is that the body of property rights in the firm has n ' t established and the constraint mechanism of proprietary rights is invalid
與制度化的企業主權相比，我國過渡經濟中的企業主權的組織（包括行政組織與企業組織）控制力弱化，代理問題嚴重，其主要原因是企業內部合法化的產權主體未能真正確立，所有權約束機制失效。Especially the concerning headache of losing truth on financial information, as well as the popularity of the internet, the appearance of internet financial reports, how to normalize the future financial reports has been put in front of the world
特別是財務報告的信息失真，再加上隨著網際網路的普及，網路財務報告的出現，有關未來財務報告的規范問題再次被提起（王惠君2000 ，陳箭深2001 ，張輝中2001 ，王詠梅2001 ，王躍堂張祖國2001 ） 。分享友人