未完成體的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèiwánchéngtǐde]
未完成體的
英文
imperfective-
After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。With the result that they appear seriously inadaptable in china, a lot of academicians carried out the research to it and brought forward many advices, but these can not break through the field of economy science
雖然國內不少學者對股票期權制度進行了研究，也提出了不少建議，但多局限於經濟學領域，而關於此制度的法律研究卻不多，且未形成完善的體系。While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos
在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。Judging by this standard, the research concludes that the economic news media system of china has not developed into a perfect stage, however affected by the financial news it will accelerate the process
依此標準，本文認為我國經濟報道體系尚未完全走向成熟的多元廣西大學碩士學位論文從財經新聞的崛起看我國經濟報道體系的多元化發展化發展階段，但財經類媒體在微觀層面帶來的影響必將加快這一進程。By doing that, we can draw several benefical enlightenments : it is a model of power and grade ; a complete set ; a inter systematic set. it abide a certain path. because institution transform still locates at the exploring stageand, contract system of higher education is still unperfect and unthoroughgoing. lt causes some probles : 1 the spirit of contract system of higher education has n ' t be accepted on sense ; 2 the action of contract system of higher education is unworthy of the name ; 3 it cause " path - dependence " because of uncord of the interests ; 4 > propertizm of higher education causes some problems by using market system
制度變遷畢竟還處于探索階段，造成了高教契約制的不完善、不深入等缺陷： 1 、在觀念上，高教契約制精神還未達成共識； 2 、在落實上，高教契約制實施還潛藏著「名不副實」狀況； 3 、在利益協調上，出現各主體利益不協調的「路徑依賴」現象； 4 、在市場機制利用上，高教產業化造成了一些問題。Meanwhile in the condition of high temperature, water vapors can participate in combustion. water gas reaction will happen, which will reduce carbon particle in flame, and reform combustion performance, so improve combustion efficiency. the article developed a kind of technology of water injection into intake ports for 4135g diesel engine, meanwhile designed a suit of water injection system
同時在高溫條件下，水蒸汽參與燃燒，部分水分子與未完全燃燒的熾熱的炭粒發生水煤氣反應，形成可燃性氣體，從而減少了火焰中的炭粒，提高了油的燃燒程度，改善了燃燒狀況，提高了油的燃燒效率。The differences between the forms of chinese bildungsroman and those defined by foreign literary theory lie in the fact that the active maturation of the subject is almost absent and too many narratives about rebellious and passive growth are related
摘要中國式的成長小說的形態與國外文學理論關于成長小說的界定之不同在於，主體積極的完型幾乎未見，而逆反式的與被動式的成長敘事則顯得過剩，尤其是現當代中國成長小說，常常表現為主人公成長的晚熟。The development of international modern harbor is taking new trends of deep construction, networked distribution, logistic flow business, harbor - city integrated pattern, informationalized management, nongovernmental operation, etc. harbor development of china has witnessed great progress since the establishment of prc, and the functions of harbor have extended from the initial regional business to a group of cooperated harbors
新中國成立50多年來，我國港口取得了很大發展，港口的功能由最初的地域性貿易港發展到多港合作的港口群，同時也存在規劃戰略高度不夠、大型集裝箱深水碼頭不足、港口布局尚未形成網路化、相關部門物流不順暢、尚未完全實現港城一體化、管理信息化程度不高、民營化程度不夠等缺陷。The fourth part concerns the construction of the news law. here, the writer advances some proposals with regard to the general principles, sub - principles and the supplementary articles of the news law in future china, and finishes his designing the frame of the news legislation from the law theories to the concrete law norms
最後，在中國新聞法的構造部分，筆者提出了有關未來中國新聞法的總則、分則、附則等具體內容的建議，並在此完成了自我設計的從法學理論到具體法律規范的中國新聞立法的框架。Instead of considering the imperfect tense as a specific tense, consider it as a time reference
我們最好不要將未完成式視為一具體時式，而是視之為一參考性質的時間座標。In the process, we import the displacement method " s concept of replacement ahead, that is to say, we replace the unknown vectors with new unknown vectors to prevent the delivering and accumulation of errors. at the same time, we completed the skew bridge calculation procedure, and compared the calculation results with the results by the finite element software ansys, it proved the correctness and practicality of this procedure
在矩陣傳遞的過程中引入位移法中的前進代入的概念，即將未知向量不斷的以新的未知向量替換，以防止誤差的傳遞和積累。本文完成了斜交格子梁橋的內力計算程序，並將計算結果與採用有限元分析軟體ansys分析計算的結果進行了比較，驗證了程序的正確性和實用性。Anther culture ( pollen culture ) the generation of haploid plants from immature pollen grains or intact excised anthers. the resultant plants are generally smaller than their diploid counterparts
花藥培養：從未成熟的花粉粒或者切下的完整的花藥中再生出單倍體植株的過程。這樣培養出來的單倍體植株通常比正常培養出的二倍體植株小。In order to solve the problems effectively, under the auspices of 863 plan in china, the synthesis diagnosis has been carried by means of measuring and numerical imitating the combustion chamber of refining column, and some conclusions is such as : ( 1 ) through measuring the temperature and combustion in the burning chamber of the refining column, the result shows the temperature difference on the same level is more than that in height direction, and there is a few of co in bottom of burning chamber. ( 2 ) in order to ensure normal work of flue system in lead column in the course of zinc refining, theoretic calculation and measure about the flow resistance of exhaust gas are carried through. the results of study reveal that drawing out force of chimney is inadequate, which is mainly caused by illogicality of flue construction
在研究過程中，採取了現場實測和數值模擬手段對韶關冶煉廠鋅精餾鉛塔燃燒室及排煙系統進行了綜合診斷，具體結果包括如下： （ 1 ）完成鋅精餾鉛塔燃燒室內溫度測試以及燃燒狀況的測試，結果發現：鉛塔燃燒室內水平方向的煙氣溫度並非均勻，而且其溫差比上下方向的溫差更大，以及鉛塔燃燒室尾部存在co未燃燼問題； （ 2 ）為了保證鉛塔煙氣系統的正常工作，對煙道系統的阻力進行了理論計算及測試分析，結果發現：鋅精餾鉛塔煙氣系統中煙囪抽力不夠，這主要是煙道結構不合理所造成的。Constructing cdna expressing library of erythrocytic plasmodium falciparum from hainan : the total rna was obtained by using. triplix kit. a modified oligo ( dt ) primer ( cds ffi pcr primer ) was used in the single - stranded ( ss ) dna synthesis reaction. the ss - dna was reversely transcripted from total rna. double - stranded ( ds ) cdna was amplified by long - distance ( ld ) pcrafter the digestion with proteinase k and sfi i, the cdna with no less than 200bp was collected and purified by glass - milk kitthe library was constructed after the ligation of cdna to tiplex2 phage particle packaged with the packaging extract system in vitro. a high titer and high recombinant ratio of cdna library was constructed
構建惡性瘧原蟲海南株紅內期cdna表達文庫提取紅內期惡性瘧原蟲海南株總rna ，直接以總rna為模板使用cdna文庫構建試劑盒，首先反轉錄合成ss一dna ，再擴增合成ds一dna （ cdna ） ，對擴增產物用蛋白酶k消化及左z丁i酶切，抽提蛋白、去除rna后，用玻璃奶試劑盒純化、回收20obp以上的片斷，經與載體連接再用蛋白包裝物包裝后形成未擴增文庫，最後擴增完成惡性瘧原蟲海南株紅內期cdna表達文庫的構建。Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy
此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。In this thesis, firstly, we give an introduction and analysis to the complexity adaptive system and artificial life which are the mainstream research harvest currently. secondly, we provide a supplement to some theory include stream, diversity and adaptive agent. at last, on the basis of the theories, we complete a validating to the nature selection and heredity variance in computer, a basic conceiving about learning species and a validate model of the theories of the origins of currency and price equilibrium
本文對這方面最主流的研究成果復雜適應系統及人工生命的研究工作作了分析與介紹，並就其中的流、多樣性、適應性主體等理論作了自己的補充，最後我們結合對這些理論的認識，完成了自然選擇及遺傳變異的初步驗證、學習物種的基本構思、貨幣產生及市場價格均衡理論驗證的模型構建，在後續的工作中，我們除了繼續未完成的工作外，還將添加許多新的理論驗證。This is a continuation of the mainland ' s continued heroes for the game and a generation compared to a much larger scene, the enemy of more and to let you get on the battlefield realistic feel of the game for a generation has weakened, so much easier to get started, quickly download experience to complete the unfinished protagonists the long - cherished wishes into it
這是大陸延續的英雄的后續，這款游戲比上一個版本有了更大的場面，更多的敵人，讓您在游戲中獲得真實戰斗體驗，更加容易開始，迅速獲得經驗完成主演未完成的成長和願望。Much of humanity upon earth is failing to align with the divine plan for ascension, however, we see that most of such humans shall be cleansed from the physical within the coming quarter century, freeing earth up to fulfill upon her goal with greater ease
地球上的諸多人未能與提升的神性計畫結盟，不過我們看到，未來1 / 4個世紀，大部分這樣的人將從肉體中清除，來將地球解放去以更大的便利完成她的目標。Even if the server hardware, operating system, or the instance of the database engine itself fails, the instance uses the transaction logs upon restart to automatically roll back any uncompleted transactions to the point of the system failure
即使服務器硬體、操作系統或數據庫引擎實例自身出現故障，該實例也可以在重新啟動時使用事務日誌，將所有未完成的事務自動地回滾到系統出現故障的點。In his description of the project “ application oriented fundamental research on repair of nerve injuries and reconstruction of functions ”, started in 2003, xiao writes that one of the anticipated goals is “ to offer a deep interpretation of the mechanism behind the artificial somatic - central nervous system - autonomic reflex arc, laying the theoretical and technological foundations for resolving the malfunctions caused by injuries or other pathological effects on the spinal cord
2003年立項、至今仍未完成項目研究的肖傳國主持的「神經損傷修復和功能重建的應用基礎研究」項目的預期目標之一是： 「深入闡明人工體神經?內臟神經反射弧的機制，為解決脊髓損傷和其他脊髓病變所致大小便功能障礙提供完善治療技術和理論基礎」 。分享友人