未決犯 的英文怎麼說
中文拼音 [wèijuéfàn]
未決犯
英文
prisoner awaiting trialculpritunconvicted prisoner-
Indoor discussion in tepid security of unsolved historical and criminal problems : lecture of unexpurgated exotic erotic masterpieces : house carpentry with toolbox containing hammer, awl, nails, screws, tintacks, gimlet, tweezers, bullnose plane and turnscrew. might he become a gentleman farmer of field produce and live stock
室內：在一片溫煦的安寧中，探討種種迄今尚未解決的歷史方面或犯罪學方面的問題講解外國未經刪節的色情名著做家庭木工，工具箱里裝著鐵錘錐子鐵釘螺釘圖釘螺絲錐鑷子刨子和改錐。If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "
「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered
雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie
安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！Article 39 any unit or individual that, in violation of the provisions of this law, manufactures, trades in or transports guns without permission shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 112 of the criminal law and of the decision of the standing committee of the national people ' s congress regarding severe punishment of criminals who seriously endanger public security
第三十九條違反本法規定，未經許可製造、買賣或者運輸槍支的，依照刑法第一百一十二條和《全國人民代表大會常務委員會關于嚴懲嚴重危害社會治安的犯罪分子的決定》的規定追究刑事責任。Those judged not to be enemy combatants are generally transferred out of guantanamo to their home countries. those determined to be enemy combatants stay locked up here
那些經過審判認為不是恐怖襲擊成員的未決犯將從關塔那摩遣送回他們自己的國家，經過審判認為是恐怖襲擊成員的將仍然關押在關塔那摩的海軍基地。The government s foresight programme which sets an agenda for future action on science is working out new strategies in flood and coastal defence, exploiting the electromagnetic spectrum ; in cyber - trust and crime prevention, in addiction and drugs, the detection and identification of infectious disease, tackling obesity, sustainable management of energy and mental well - being
政府的前瞻計劃為科技制定了未來的行動議程。該計劃要制定出有關應對洪水和海岸防護、開發利用電磁頻譜、線上安全機制及犯罪預防、成癮與毒品、傳染性疾病的檢測與識別、解決肥胖問題、可持續能源管理以及心理健康的新戰略Its report ? and criminal charges ? are said to be pending
據說五角大樓的調查報告及對肇事者的犯罪指控到現在仍然懸而未決。The two movies, sjoman ' s " alfred " and eriksson ' s " the shark who knew too much " were made before swedish broadcasting laws allowed commercial stations to interrupt movies with advertisements, and the svea court of appeals upheld a lower court ruling saying the station violated the directors " integrity and copyright, since they had not given permission for the breaks
瑞典一家法庭曾就此事做出過判決，認為第4電視臺在播放影片時並未得到可以插播廣告的授權，所以它實際上已經構成了對于兩位導演作品的藝術完整性和版權的侵犯。這一判決目前已得到斯維亞上訴法庭的明確支持。The two movies, sjoman s " alfred " and eriksson s " the shark who knew too much " were made before swedish broadcasting laws allowed commercial stations to interrupt movies with advertisements, and the svea court of appeals upheld a lower court ruling saying the station violated the directors integrity and copyright, since they had not given permission for the breaks
瑞典一家法庭曾就此事做出過判決，認為第4電視臺在播放影片時並未得到可以插播廣告的授權，所以它實際上已經構成了對于兩位導演作品的藝術完整性和版權的侵犯。這一判決目前已得到斯維亞上訴法庭的明確支持。Individuals applying to perform alternative service must not currently be involved in court cases relating to or have previous convictions for any of the crimes specified as preventing application to perform the category of alternative service for which application has been made this restriction shall not apply in the case of persons convicted of crimes as juveniles, persons who committed crimes out of negligence, or persons who have had their sentence suspended
役男須無各類役別需用機關所定因犯罪於法院審理中或經判決有罪確定，不予許可其申請服替代役或或限制其所服替代役類役別條件者但少年犯罪過失犯或受緩刑之宣告而未經撤銷者，不在此限。In the determination of the amount of the compensation, also the right - holder interest that an infringement is not committed and to circumstances of other than purely economic importance shall be taken into account
在決定賠償金額時，未受直接侵犯的該權利持有者的利益以及其他非單純經濟利益損失亦將被列入考慮。Under this system, there should be concrete regulations regarding filing of p rosecution by the prosecutorial organs against citizens, legal persons and other organizations over major civil illegal activities, regulations of the participation of civil lawsuits by prosecutorial organs, regulations of appeal against effective or non - effective civil rulings, regulations of punishment of malpractice committed in the capacity of a judge during civil proceedings, etc. all the above interrelated and interactive regulations form a complete set of civil prosecutorial system with focus on civil prosecutorial power
這個系統的具體制度內容應當包括，檢察機關對公民、法人、其他組織實施的重大民事違法行為的起訴制度，檢察機關參加民事訴訟的制度，檢察機關對未生效和已生效的民事判決的抗訴制度，以及對民事審判活動中發生的法官司法職務犯罪的查處制度等。它們相互聯系，相互作用，共同構成了以民事檢察權為核心內容的民事檢察制度的完整內容。As a state party to both the international covenant on civil and political rights ( iccpr ) and the convention on the rights of the child ( crc ), iran has undertaken not to execute child offenders, those convicted of crimes committed when they were under 18
身為國際公民和政治權利（ iccpr ）和兒童權利協約的成員國，伊朗承諾不處決少年犯，亦即未滿18歲的未成年犯。In the case of israel ( 119th ), high military spending, a huge army and unresolved local conflicts are deemed to outweigh its low level of ordinary crime
對以色列（排在119位）而言，高額軍費開支、龐大的軍隊以及尚未解決的當地沖突被認為比其低水平的普通犯罪更加重要。分享友人