未決索賠 的英文怎麼說
中文拼音 [wèijuésuǒpéi]
未決索賠
英文
outstanding claims- 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
- 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
- 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
- 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
- 未決 : unsettled; outstanding
- 索賠 : claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of...
-
If the seller fails to resolve the claim in any of the ways described above as agreed with the buyer within thirty ( 30 ) days after notification of the claim ( s ) by the buyer or longer period of time agreed upon by the buyer, the buyer will proceed to recover the claim amount from the payment under negotiation or from the performance security established by the seller
如賣方未能在買方發出索賠通知后三十（ 30 ）天內或買方同意的延長期限內，按照買方同意的上述規定的任何一種方法解決索賠事宜，買方將從議付貨款或從賣方開具的履約保證金中扣回索賠金額。The purchaser reserves the right to withhold payment on any delivery in settlement of outstanding claims and on any shipments made not to the purchaser ' s satisfaction
買方對于因解決未完成的索賠造成的運送以及對于不能使購買方滿意的運輸，保留拒絕付款的權利Outstanding claims reserve
未決索賠準備金Outstanding claim reserve
未決索賠準備金This claim has been kept outstanding for several years
這項索賠拖了幾年未解決。分享友人