本主自由 的英文怎麼說
中文拼音 [běnzhǔzìyóu]
本主自由
英文
capitalism and freedom-
Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
日本僱主在企業內部調配勞動力方面有著充分的自由處置權。The projections show that the main beneficiaries of unilateral liberalization are the liberalizers themselves.
這些推測表明,單邊自由化的主要受益者是實行自由化的國家本身。Bunraku is a kind of performing art in which puppets are manipulated by puppeteers on the stage, while joruri chanters and shamisen sit on stage to the audience s right, singing and narrating the puppet performance
今次也不例外,電影的靈感應當來自日本傳統藝術木偶戲bunraku 。這種藝術主要由一班木偶師負責控制木偶,說書人旁述故事和唱歌解畫。The freedom to paint such an intensely personal experience became a basic tenet of expressionism.
描繪這種強烈地表現個人感受的自由成為表現主義的基本原則。The apec approach, featuring such principles as consensus and voluntarism, tallies with the reality of diversity of the region and holds the key to the success of its member economies through closer cooperation
它創立的由協商一致自主自願等原則構成的"亞太經合組織方式" ,符合本地區多樣性的客觀實際,是各成員加強合作取得成功的關鍵所在。The extrusion plant is equipped with 36 extrusion - press lines with automatic handling systems, mostly imported from leading suppliers and operators in germany, italy, japan and the usa
鋁型材廠配備36條全自動化鋁型材擠壓生產線,先進之擠壓設備主要由德國義大利日本及美國進口。According to the japanese experience and in consideration of china ' s actual conditions of cocoon and silk sector, the pricing model should be complemented by commodity reserves and floor price system so as to promote the healthy development of the sector
借鑒日本的經驗,結合我國繭絲綢業的生產實際,文章提出了蠶繭價格主要由市場需求自動調節,同時建立儲備制度和最低限價措施以穩定市場價格、促進行業健康發展的定價模式。He often enjoys a considerable degree of discretion and freedom of action within his own department.
他在本部門內則通常享有相當程度的自主權和行動自由。On the basis of analysis for experimental data, the relationship of power between evaporation mass and time for naphtha was found and the average value of the power is about 0. 70
原油的蒸發幾乎不受風速、液池面積的影響,這說明原油的蒸發受邊界層條件控制的程度很小,其蒸發速率主要由其自身性質(如分子擴散系數、蒸氣壓等)所決定,其蒸發過程是受基本蒸發過程式控制制的。Based on the old monitor system ' s analysis and the practice request, we realized the automatic rain monitor system. the system is made up of the monitor system in work area and the management system in management department
本文在分析舊雨情監控系統的基礎上,結合鐵路防災減災的實際要求,實現了自動化鐵路雨情監控系統,該系統主要由工區監控系統,工務段、鐵路分局、鐵路局管理系統組成。In this paper the theory and method of traffic prediction are studied. it includes the predictions of generating traffic, stimulating traffic, transferring traffic, trip distribution and traffic assignment. it holds that the prospective traffic is made up of the traffic increasing naturally, the future stimulating traffic and the transferring traffic
本文主要研究成果包括:研究了公路交通量生成量預測、誘增交通量預測、轉移交通量預測、交通出行分佈預測、交通量方式分擔量預測和交通量分配預測的方法,認為公路遠景交通量,主要由自然增長的趨勢型交通量、項目建成后的誘增交通量、轉移交通量等3部分組成。We feel that this hemisphere can only be secure and free with democratic governments.
我們認為,本半球只有在民主政府的領導下才能得到安全和自由。Cameroon defender geremi ' s fine free - kick was enough to help chelsea see off west ham 1 - 0 at stamford bridge and enabled mourinho ' s side to maintain the pressure on united, who are just three points ahead of them
喀麥隆后衛格雷米一腳漂亮的自由球射門足夠幫助本隊在主場1 : 0小勝同城對手西漢姆聯隊,本場比賽也使得穆里尼奧的球隊繼續與榜首的曼聯保持3分的差距。Of the three classes of village, the village cared for by its lord, the village cared for by itself, and the village uncared for either by itself or by its lord in other words, the village of a resident squire s tenantry, the village of free or copy - holders, and the absentee - owner s village, farmed with the land this place, flintcomb - ash, was the third. but tess set to work
英國的鄉村分為三種,一種是由地主自己耕種的,一種是由村子的人耕種的,還有一種既不是由村子的人也不是由地主耕種的換一句話說,第一種是由住在鄉下的地主把地租給別人種,第二種是由不動產的所有人或者副本持有不動產的人耕種,燧石山農場這個地方屬于第三種。Four parts are included in this research : firstly, based on the theories and research findings of the competency, the integrated structure of this research is proposed. secondly, questionnaire method is employed to select the competences feasible to the middle - level managers in chinese enterprises and build up a general competency model. thirdly, based on the competences, a competency assessment scale is constructed to explore the structures of the competency. last, test the level of the middle - level managers and study the differences caused by the influencing factors
本研究主要由四個部分組成:一是對勝任力的相關理論及研究成果進行整理和分析,提出本研究的總體框架;二是採用問卷法,選擇適用於我國企業的中層管理者的勝任特徵,初步建立勝任力理論模型;三是根據確定的勝任特徵,編制中管人員勝任力自評問卷,對勝任力的內在結構進行探討;最後施測自評問卷,了解企業中層管理者勝任力水平現狀,對各種影響因素引起的勝任力水平的差異進行比較研究。Heating facilities in haidian are mostly boilers using coal as fuel, now measures are taken to transform coal boilers into gas boilers in the area within the third - ring road. universities and colleges, institutions and government organs usually have heating systems of their own while heating for some of the resident areas is provided by house - and - land management departments or real estate companies of the locality
七、熱力供應海淀區的供熱工程設施主要是供熱鍋爐,基本上以燃煤為主,現正在對三環路以內地區和海淀鎮中關村地區的燃煤鍋爐實施「煤改氣」的改造工程。境內的科研機構、大專院校、軍事機關和一部分企事業單位的供熱基本上是由自己解決,部分住宅小區的供熱由區房屋土地管理局和房地產開發公司負責。There is no virtue in autonomy which may prove empty and high virtue in cooperative arrangements which multiply resources without sacrifice of essential freedom.
空洞的獨立自主沒有什麼可貴,通過合作而使得資源效益增加又不損及基本自由才彌足珍貴。These increases were partially offset by a decrease in individual wealth management premiums and deposits, where higher sales of fixed - income products were more than offset by lower segregated fund deposits, as a result of investor reaction to volatile equity markets. funds under management increased by six per cent to cdn 33. 6 billion as at december 31, 2001 from cdn 31. 9 billion as at the same time last year
管理資產由二千年十二月三十一日的三百一十九億加元,增加至二零零一年十二月三十一日的三百三十六億加元,增幅百分之六,是項增長主要由於本年年初完成收購以及保險和固定收入儲蓄產品業務的自然增長所致。Article 24 the construction administration department of the state council and the foreign trade and economic cooperation administration department of the state council shall be responsible for interpretation of these regulations in accordance with their respective functions
第二十四條本規定由國務院建設行政主管部門和國務院對外貿易經濟行政主管部門按照各自職責負責解釋。Based on the researches of ancient world outlook and modern cosmology, it presented a new theory of general information, introduced the modelling method drawn general information from the narrow information. cosmic gene is the general information carried by the particles, decided mostly by physical canstants of the particles and related physicl laws, and may be discerned easily. life gene is the general information carried by four kinds of nucleotide, decided mostly by characterstic parameters of these nucleotides and related natural laws, and need continuing researches. finaly, the devlopments of cosmos and life obey all that the law of the unity of opposites
以60年代四大天文發現為例,介紹了由狹義信息導出廣義信息的模型擬合方法。宇宙基因是粒子所攜帶的廣義信息,主要由粒子基本特徵參量的取值和有關的物理定律來表徵,比較易於識別。生命基因是四種核苷酸所攜帶的廣義信息,主要由這些核苷酸特徵參量的取值和有關的自然定律來表徵,尚需作更加全面和深入的研究。分享友人