本合同使用的 的英文怎麼說

中文拼音 [běngětóngshǐyòngde]
本合同使用的 英文
fob cfr cif
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. The watermark algovithm can resist the physical transfer of printing and scanning by applying techniques such as fixation normalization mutually which can secure the embedding position, chaotic encipher encryption, multipassage embedding and so on. what ’ s more, the watermark designed in this essay is binary image. it can bear a large amount of information

    本文綜合運用了歸一化相關確定嵌入位置、混沌加密、多通道嵌入等技術，使得本文所設計的水印演算法能夠抵抗印刷和掃描的物理轉換過程，同時本文所採用的水印是二值圖像，能夠承載大量的信息。
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. The assignee who has paid off all the ratable value for the land in accordance with this contract and has obtained the right to use the land by acquiring the liscense for state - owned land, is entitled to transfer, lease, mortage all or part of the right to use the land hereto this contract, whereas the assigner with the similar qualifications has the priority to bear the assignment

    受讓人按照本合同約定已經支付全部土地使用權出讓金，領取《國有土地使用證》 ，取得出讓土地使用權后，有權將本合同項下的全部或部分土地使用權轉讓、出租、抵押，在同等條件下，出讓人享有優先受讓權。
  4. 9 the quality assurance period for the materials thereof shall be within three months after the stainless steel tundish tabulators are put into production, so during the assurance period in the event of any quality problems, party b shall be liable for compensating for all losses thus incurred

    本合同材料的質量保證期限為不銹鋼中間包紊流器使用投產之日起3月內，在保證期限內，如發生質量問題，乙方賠償全部損失。
  5. After generalizing the characteristic of modern equipment, the mission of equipment management and general situation of chinese equipment management, basied on two forms of equipment management - - - - - - practicality & value, the author combined quantitative & qualitative methods with example to analyze and discuss questions, especially the reasonable update & depreciation, accordingly achieving the optimization of the technical efficiency & economic benefit 0 one of emphases of the thesis is methods application of equipment reasonable update, that is starting with economic benefit to looking for reasonable using fixed number of year. the thesis used inferior - converted numeric method and rate equation which based on the theory square and combined with harbor loading machines & tugboat ' s actual facts, calculated the economic life of the same machine in order to make sure harbor machines " reasonable using fixed number of year. at the same time, the author made use of midpoint value regress method and stochastic trapeziform forecast method to calculate and analyze and gain the reasonable conclusion o the other emphases is questions of harbor equipment

    本文概括介紹了現代設備的特點、設備管理的任務以及我國設備管理發展的概況后，作者從設備經濟管理的兩種形態? ?實物形態和價值形態出發，採取定量與定性相結合，以定量為主，結合實例進行分析與論述，對港口設備的合理更新與折舊問題進行了著重研究，從而實現設備的技術效能和經濟效益的最優化。本文研究的重點之一是設備合理更新的方法應用，即從經濟效益出發，來尋求設備的合理使用年限。本文結合港口裝卸機械和港作拖輪的實際，運用以正方形理論為基礎的低劣化數值法和費用方程兩種方法，計算了同一種機械設備的經濟壽命，從而確定港機合理的使用年限，同時，運用了中點值回歸法和隨機梯形預測法進行計算和分析，得到了合理的結論。
  6. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  7. To solve the inaccuracy problem caused by the two existing methods ( average end - area method and prismoidal method ) used for the calculation of roadway earthwork volume, this paper puts forward a new concept of the 3 - dimensional algorithm that takes all the roadway geometric design procedures as a kind of geometrical operation between the ground model ( original terrain model ) and the roadway model ( designed model ) under certain constraints, and then presents a complete 3 - dimensional algorithm of roadway earthwork volume as well as its executable computer program. the algorithm benefits from the re - triangulation technique of constrained delaunay triangulation ( cdt ), which can yield a true volume value theoretically. through a number of practical tests covering varied intervals between adjacent cross sections, it is proven to possess a higher accuracy compared with that of traditional methods. all the work involved in this paper indicates that the 3 - dimensional calculation of roadway earthwork volume is feasible, more accurate and should have further application in practice

    針對目前廣泛使用的道路土方量計算方法平均斷面法和稜柱體法計算不準確的缺點，提出了三維土方量計算演算法的概念.該演算法以帶約束的狄羅尼三角化（ cdt ）為技術核心，認為所有道路幾何設計過程都是地面模型和道路（設計）模型進行幾何運算的結果.基於此，本文設計出相應的演算法步驟，同時完成了相應的軟體開發，使得該三維演算法能和傳統的方法進行對比.此外，結合工程實例，採用了不同的道路橫斷面間距對三維計算方法和傳統方法的誤差進行比較、分析.結果證明三維演算法具有更好的精度，該演算法可用於道路、場地平整等工程土方量計算
  8. According to the demand of the concept design of china spallation neutron source ( csns ), the target station, i. e. the target, the reflector and the moderator have been simulated and optimized using monte carlo simulation software, nmtc / jam and mcnp4a, firstly. the neutron flux escaping from the target and the moderator and the heat deposition in the target, the reflector and the moderator are calculated. these results provided essential data as a basis of the spallation neutron source design

    本論文結合當前中國散裂中子源（ chinaspallationneutronsource ， csns ）工程概念設計的迫切需要，選擇國際上廣泛使用的基於蒙特?卡羅方法，用於模擬粒子輸運過程的程序mcnp4a和nmtc jam作為研究工具，首次對csns靶站進行了全面的模擬與優化，內容包括靶、反射體與慢化器系統的中子通量分佈以及熱量沉積，同時計算了靶的溫度場與應力場分佈。
  9. The working paper will analyze and study the farmer labors income inequality in 4 parts in one part, the theories and measuring indexes being applied into this study are reviewed and commented for one thing, and selected indexes and methods applied by chinese outstanding conditions based on this. by dynamical demonstration of the income inequality, it makes known that the income inequality in different rural areas obviously trends to be increasingly widen

    本論文主要針對這一現象進行了分析與研究，研究內容主要分為四大部分：第一部分首先對研究所依據的理論體系進行回顧與評析，並對現有的諸多測量指標進行了優劣評價，在此基礎上結合中國現實情況選擇了本研究所使用的評價指標與測量方法，然後據此從省際、東中西以及不同收入水平區域角度，對改革以來中國地區間農民收入的差異進行了動態的實證描述，同時採用theil模型對農民收入的總體差異進行了區域分解。
  10. The terms fob 、 cfr 、 cif in the contract are based on incoterms 2000 of the international chamber of commerce

    本合同使用的fob 、 cfr 、 cif術語系根據國際商會《 2000年國際貿易術語解釋通則》 。
  11. With the purpose of better understanding some weak links in this subject, we comprehensively and systematically compared the effects of some typical inhibitors and their different combined ways in inhibiting cd bioavailability in purple soil, further studied the laws and affecting factors of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system, revealed the mechanisms inhibitors function, and explored the practicable inhibitor prescriptions and their usage. the results are expected to provide reliable techniques for controlling cd pollution of agricultural soils in chongqing and it is also significant to ameliorate soils polluted by other kinds of heavy metals. comprehensive methods including pot experiment, laboratory culture experiment, kinetic and thermodynamic adsorption - desorption experiment were adopted in this study, and the acidified purple soil was chosen to test, considering that cd is highly active in this soil

    本研究針對重慶市農業土壤的污染狀況，選取鎘活性較高的酸化紫色土為供試土壤，採用盆栽試驗、培養試驗、化學熱力學與動力學吸附試驗相結合的方法，系統研究和比較多種調控劑及其不同組合方式對鎘生物活性的效應，並揭示鎘在土壤?植物系統中的遷移轉化規律及影響因素，進一步分析調控劑的作用機理，探尋具有實際應用價值的調控劑配方及合理使用的方法，這不僅可以為重慶市農業土壤鎘污染的防治提供可靠的技術保障，而且對于其它重金屬污染的治理也有一定的理論意義。
  12. This text combines one ' s own characteristic of zibo communication, has analysed under the enviroment of present market, how through innovative overall arrival of incentive mechanism, strengthen rational use and scientific management of human resources, encourage the employeers to take up the heavy burden with courage, create the chance to show one ' s talent for them, realize the common development of enterprise and the staff, and provide the plan of design for zibo communication

    本文結合淄博通信的自身特點和狀況，分析了在當前市場環境下，如何通過創新激勵制度的全面啟動，進一步加強人力資源的合理使用和科學管理，鼓勵員工勇挑重擔，為他們創造脫穎而出的機會，實現企業和員工共同發展的問題，最終提出了建立淄博通信激勵機制與設計方案。
  13. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  14. This thesis is to analyze the project of ertan hydropower station in order to have an optimizing selection of the place for sand & stone by the means of systems analysis. this thesis will built a system to seek a best scheme about optimizing selection of the place for sand & stone by the means of analyzing and counting the basic data, building different mathematical modeling on base of man - made & machine - made stone, using dug stone and different sources of crude stone and the mixture of several material

    本文以實際工程為例，建立了料場的優化選擇系統，對原始數據的採用進行分析計算，針對人工砂石料、石碴料的利用、天然砂石料幾種不同的料源及幾種料源混合使用的情況，分別建立數學模型，進行解算，尋求較優的砂石料場選用方案。
  15. During the term of the transfer, party a shall be entitled to require party b to correct its act of breach in respect of the use, retransfer, lease and succession hereunder before party a may elect to hold party b liable for such act of breach

    在轉讓期內，對于乙方違反本合同規定的使用、再轉讓、出租、繼承行為，甲方有權要求乙方改正，直至追究乙方違約責任。
  16. However, to bear the first transfer ( sell, trade or included ) of the remaining years of right to use the land, the assignee shall satisfy the following requirements, which the assigner shall appraise : the assignee ' s actual asset investment amount in the agreed projects hereto this contract shall be up to no less than 40 % of the agreed total asset investment amount hereto this contract ( the assignee ' s actual asset investment amount shall be rated exclusively by evaluation of asset from eligible midium agency ), and shall not alter any agreed provisions concerning outlining as well as construction hereto this contract

    但首次轉讓（包括出售、交換和贈與）剩餘年限土地使用權時，經出讓人認定，應當達到如下條件：即受讓人就本合同約定項目的實際固定資產投資額不低於合同約定的固定資產投資總額的40 % （受讓人實際固定資產投資額的確定以具有資質的中介機構出具的固定資產評估報告結果為準） ，且不得變更本合同約定的規劃及開工建設等條款。
  17. 1the trade term ( s ) used in the contract is ( are ) governed by the provisions of incoterms 2000 and its supplements, unless otherwise expressly agreed upon in the contract

    除本合同另有規定外，本合同使用的貿易術語依照國際商會《 2000年貿易術語解釋通則》及其補充解釋。
  18. Chapter four introduces an application example which has been developed by the author using asp technology. this example has been developed according to the actual application require of libraries, it has been actually used in the library of anhui university and is planning to be using as an union catalog and management system of electronic publications in the libraries

    本文的第四章介紹了作者採用asp技術開發的一個完整的應用實例，該實例根據圖書館實際的應用需求開發，已在安徽大學圖書館投入實際使用，並正計劃發展成一個由多家成員館共同使用的圖書館電子出版物聯合編目與管理系統。
  19. In addition to the terms set forth in article 12 hereof, a sales contract may include terms such as packing method, inspection standard and inspection method, method of settlement of account, and the language versions of the contract and the authenticity thereof, etc

    第一百三十一條買賣合同的內容除依照本法第十二條的規定以外，還可以包括包裝方式、檢驗標準和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。
  20. Article 131 additional terms in addition to the terms set forth in article 12 hereof, a sales contract may include terms such as packing method, inspection standard and inspection method, method of settlement of account, and the language versions of the contract and the authenticity thereof, etc

    第一百三十一條買賣合同的內容除依照本法第十二條的規定以外，還可以包括包裝方式、檢驗標準和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書