本周排行 的英文怎麼說

中文拼音 [běnzhōubèiháng]
本周排行 英文
weekly best sellers
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 周 : Ⅰ名詞1 （圈子; 周圍） circumference; periphery; circuit 2 （星期） week 3 [電學] （周波的簡稱） c...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 排行 : seniority among brothers and sisters
  1. Another line of argument is that the bank should have been able to lend, or arrange a takeover by some other institution, covertly rather than offering lender - of - last - resort facilities overtly, as it did last week

    還有一種觀點認為，英國央行本應當秘密提供借款或者安排一些其它金融機構進行收購，而不是像上周所做的那樣，公開行使最終貸款人職能。
  2. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  3. The essay combines " code for seismic design of buildings " ( gb50011 - 2001 ), analyzing and discussing bent structure of one - story industry buildings tinder the interaction of the seismic, ground - structure, and works out calculation model for bent structure ' s dynamic period about the depth of burying foundation and toft transmutation ; the model is employed expediently, adapts to actual engineer construction design at present

    本文結合我國《建築抗震設計規范》 （ gb50011 - 2001 ） ，對單層工業廠房排架結構在地震作用下土?結構共同作用問題進行了分析討論，給出了考慮基礎埋深與地基變形影響時排架結構自振周期的計算模型；這?模型應用方便，適合目前實際工程結構設計使用。
  4. In the chapter two we discussed that the server would first use speed - 1 to serve customers when the system entered the busy state from the empty state, but when the server found the number of customers in the system exceeded the thresh - n during serving, after finishing the service of current customer it would use speed - 2 to serve the next customer till there is no customer. by the method of supplementary variable, l - transition and constructing vector markov, we attained the distribution of the queue length, the distribution of wait - time, the distribution of stay - time, the utility and etc. in the last part of this chapter, we discussed the optimal n * for thresh n which minimizing the cost function and we illustrate the cost function behaves for various parameter selections by a numerical study

    在本文第二章討論了當系統從空閑進入忙期時是服務臺以速度1進行服務，但一旦對某顧客服務完畢時如發現系統中的顧客數超過n值時就以速度2服務后續顧客直到系統變空的可修排隊系統，通過構造各種向量馬氏過程和吸收向量馬氏過程，獲得了瞬態、穩態隊長分佈、等待時間分佈、逗留時間分佈、更新周期分佈等一系列排隊指標以及可用度、可靠度等一些可靠性指標，在本章最後又從系統如何更好節省費用角度出發討論了門限n的最優取值問題，並利用mathematic軟體對費用函數進行了數值模擬。
  5. Full - time undergraduate programmes will be maintained on a 5. 5 - day teaching week while classes will be scheduled as far as practicable for mondays to fridays only

    全日制本科課程將維持現行每周五天半教學日的模式。在可行情況下，課堂將會盡量編排在星期一至星期五。
  6. Optimal periodic control with the lowest operational cost by limiting total substrate discharge mass was studied. through adding new state variable and using supplement functions, the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem. in addition, the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method, consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better. it was found that the operational costs of optimal control under various initial states are distinctly different. a new concept of optimal control under optimal initial state was presented. it is pointed out emphatically that to the treatment system without optimal control condition, the suboptimal control with extensive practical value can be realized according to the results of optima control

    著重研究了在限制有機物排放總量時，使其運行費用最低的最優周期控制問題.通過增加新的狀態變量和用補償函數法，將本課題的有約束條件問題化為無約束條件問題，並提出了最優步長參數的動態搜索法來修改傳統的梯度法，從而較完善地解決了多變量最優周期控制的計算問題.研究中還發現了不同初始條件下最優控制所需要的運行費用也大不相同，進而提出了最優初始狀態下最優周期控制的新概念，這對保證出水質量的同時進一步降低污水處理成本來說具有更重要的意義.本文還強調指出：對于尚不具備實現最優控制條件的處理系統，可根據最優控制的研究結果實現具有廣泛實用價值的準最優控制
  7. Running from 29 may to 30 june, this years summer school offers the applicants a wide range of programme selection from the universitys undergraduate programmes taught by the university staff, courses with transferable credits and the opportunity to live on campus so as to experience the only liberal arts education in hong kong

    為期五周的密集式暑期課程，提供的科目選自本科課程，並由嶺大教授任教，每位學生可選讀一個科目，而大部份科目為三學分。課程根據嶺大本科課程現行規章安排，學生於完成課程及通過考試后獲授予學分及成績等級。
  8. At the age of 81, queen elizabeth on monday joined super models kate moss and naomi campbell and her screen alter - ego helen mirren on british vogue magazine ' s list of the world ' s most glamorous women

    本周一，英國《時尚》雜志「全球最具魅力女性」排行榜出爐， 81歲的英國女王伊麗莎白凱特?摩絲、納歐米?坎貝爾，以及她的扮演者海倫?米倫一起榮登該榜。
  9. Then the coupling beams with new reinforcement layout were made an inquiry into, and the improvement on the seismic behavior by coupling beams diagonally reinforced with a few rows in end regions was found out at last, based on the observations of the experimental phenomena and the analysis of the measurement result, and by the comparison of seismic behavior by making use of hysteretic response, ductility and energy dissipation behavior, a conclusion is presented : the code for design and construction of reinforced concrete high - rise structures ( the draft asked for advise hi 2000 ) ca n ' t ensure that the coupling beams have fairly good seismic ductility ; the result of improvement of the seismic ductility of the coupling beams by the increase hi stirrups besides the strengthen of longitudinal detailing reinforcement was n ' t obvious ; the coupling beams diagonally reinforced with a few rows in end regions have fairly good mechanisms, and the ductility and the behavior of energy dissipation are better than conventionally reinforced concrete coupling beams, so it is suitable to te tised in short coupling beams

    本文通過對三根小跨高比（均為l h = 1 . 0 ）剪力墻洞口連系梁在低周反復荷載作用下的試驗，了解了嚴格按《鋼筋混凝土高層建築結構設計與施工規程》 （ 2000年徵求意見稿）設計的連梁具有的抗震性能，研究了採取增大連梁配箍量同時加強縱向構造筋的方案對抗震性能的影響，並進一步對新的配筋形式的連梁進行了探討，了解了在連梁梁端配置多排交叉斜筋方案對連梁抗震性能的改善。通過對試驗現象的觀察和量測結果的分析，利用荷載?位移滯回曲線、延性和耗能性能等指標對各個試件的抗震性能進行了比較，最後得出結論： 《鋼筋混凝土高層建築結構設計與施工規程》 （ 2000年徵求意見稿）不能保證小跨高比連梁具有較好的抗震延性：通過增大連梁配箍量同時加強縱向構造筋的方案對改善連梁的抗震延性的效果不太明顯；梁端配置多排交叉斜筋的連梁具有相對較好的受力性能，其延性和耗能性能等各項性能指標均優于普通配筋連梁，宜在深連梁中採用。
  10. The specific attributes of the three actresses topped the list of the annual " hollywood ' s hottest looks " survey released on thursday by the beverly hills institute of aesthetic and reconstructive surgery

    據比華利山美容與整形所于本周四公布的一項調查，這三位女星名列「好萊塢最熱容貌」年度排行榜之首。
  11. The financial internationalization will enlarge the volume of choice institutions for our financial reform, which will decrease the research cost, the friction cost and the time of setup and optimization of chinese capital market ' s institution system

    金融國際化可以擴大我們的「備選制度」集合，學習和借鑒國外先進有效的制度安排，可以大大降低我國資本市場制度和完善過程的研究費用，減少新制度安排運行中的摩擦和損失，節省時間進而縮短我國資本市場的制度進化周期。
  12. With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market : ( 1 ) the city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as " safe, convenience, short range and cheap ". ( 2 ) they tour by car or by themselves not go with tour team, ( 3 ) and stay out for zero to two nights

    本文重點對中心城市居民出遊市場進行了統計分析，通過分析發現中心城市出遊市場總體表現出以下特點： （ 1 ）城市居民外出旅遊時間除黃金周以外，主要集中在周末，其時間約束型的旅遊產品需求以「安、近、短、廉」為特徵的旅遊產品為主； （ 2 ）出遊方式以自駕車和自主安排為主，團隊遊客的比例在逐步下降； （ 3 ）出遊逗留時間以在外逗留0 ? 2夜為主； （ 4 ）城市居民出遊人群中女性比例高於男性； （ 5 ）出遊目的以近距離觀光、休閑為主，但度假市場正在蓬勃發展，現在中心城市周邊新興的「農家樂」就是度假旅遊的雛形和低級形式； （ 6 ）中心城市銀發市場和教師、學生市場是兩個原來被忽視卻孕育著巨大潛力的細分市場。
  13. The calibration of a frequency ( time interval or period ) counter will basically include timebase calibration, and frequency ( time interval or period ) measurement accuracy check at 6 different test points. calibration at additional test points can be arranged on demand

    一個頻率計（時距計或周期計）的校正工作基本包括時基校正及按六個不同測試點進行頻率（時距或周期）準確度的檢查。額外試點的校正服務，可應要求而安排。
  14. Venerable pop icon madonna danced to the top of the u. s. pop album charts for the sixth time in her career on wednesday with her third consecutive no. 1 release, " confessions on a dance floor.

    舞池裡的告白于本周三登上美國流行音樂專輯排行榜首，這是麥當娜的專輯第六次登上冠軍寶座，也是連續第三次奪得第一。
  15. It points out that mechanisms in limited partnership screens risk investor effectively and reduces the agent ' s cost, such as the pay for venture capitalist, limited life cycle of fund, venture capitalist bearing unlimited liability, etc. at investment stage of venture capital, through analysing the arrangement such as the choice of investment tool, staging of investment and estimating enterprises " value again based on enterprise ' s achievement, control distribution etc. first, choice of investment tool is the core of agreement, and determines the principal - agent relationship between venture capitalist and entrepreneur to a great extent

    論文對風險投資機構的兩種主要的組織形式? ?公司制和有限合夥制進行了對比研究，深入分析了有限合夥制的主要制度安排，指出有限合夥制的報酬體系、風險投資家承擔無限責任、基金的有限生命周期等機制的設計，有效的篩選了風險投資家並降低了代理成本。風險投資投資階段，通過對投資中投資工具的選擇、分階段投資與基於業績的價值重估以及風險企業控制權的分配等制度安排的研究，指出：一、投資工具的選擇是風險投資契約的核心，在很大程度決定了風險投資家與創業家之間的委託代理關系。
  16. Week downloads ranking in current class

    本類手機軟體周下載排行
  17. We organized the whole paper as follow : in section 1, we introduce the background of this article in brief and give out the improved model and do some prepare works ; in section 2, we will prove the system is uniformly persistant under some conditions ; in section 3, we will prove the system is globally asymptotically stable by using lyapuvov function ; in section 4, we will give sufficient conditions of the existence, uniquness and global asymptotical stability of positive almost periodic, solutin of the almost, periodic system

    全文安排如下：第一節簡要介紹了本文的研究背景，給出改進后的模型並進行了適當的準備工作；第二節證明了一定條件下系統的解是一致持久的；第三節通過構造lyapunov函數的方法證明了一定條件下系統的解是全局漸近穩定的；第四節給出了概周期系統的正概周期解的存在唯一性和全局漸近穩定性的充分條件。
  18. In this thesis, we make an assessment and prediction of the performance of the structure with reference to the two theories of time - variably reliability and condition states and achieve favorable results, in the meanwhile, we established the relationship between condition states and maintenance cost, to optimize bridge life circle maintenance and set up objective optimization function and bridge maintenance safety provisions so as to meet the requirement of a reliable life circle structure and guarantee the least cost of maintenance for the bridge structure in its life circle

    文章利用時變可靠度的理論和條件等級思想的兩種理論對結構的性能進行評估和預測，並且收到較好的效果。同時，確定了結構條件等級同維護成本之間的關系。將橋梁壽命周期維護進行最優化決策，根據目標優化函數和橋梁維護安排準則:滿足壽命周期內結構可靠性的要求，同時保證橋梁結構在其壽命周期內其維護成本最小。
  19. Real madrid footballer david beckham holds up his autobiography " my side " in madrid, september 2006. bestsellers by bill clinton, and david beckham are among the books britons find hardest to finish reading, according to a survey published monday

    英國本周一公布的一項調查顯示，比爾柯林頓jk .羅琳和大衛貝克漢姆的暢銷書名列「最難讀完書籍」排行榜。
  20. As for popularity, his new book, " the great unravelling " - his eighth aimed at a broad, non - academic readership - has spent eight weeks on the new york times bestseller list

    至於他的聲望，只需看他的備受關注的第八本新書《偉大的解釋》 ，此書已經連續八周榮登紐約時報上一個廣泛和非學術的讀者暢銷書排行榜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書