本國和外國 的英文怎麼說

中文拼音 [běnguóhéwàiguó]
本國和外國 英文
native and foreign
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. This dissertation initiates from the introduction of vc conception, vc characteristics and foreign vc features, provides definition and general analysis on key components of investment environment for foreign vc, including economic development situation, legal framework, policy layout, business circumstance and financial systems

    本論文從介紹風險投資概念、基本特徵和外國風險投資特點入手，對吸引外國風險投資環境的要素構成，即經濟發展環境、法律環境、政策環境、商業環境和金融環境進行了定義和分析。
  2. Having entered wto requires that our national legislative environs of direct international investment be perfected according to the rules of wto. our nation should continually strengthen its economic and comprehensive national power in order to maintain an invincible position

    要切實貫徹和落實對外開放政策，吸引和利用好外資，就必須基於我國的基本國情和國際形勢變化和發展的需要，不斷完善我國的國際直接投資法律環境。
  3. This thesis is divided into four chapters : chapter one, introduction, including study the back - ground, the current situation of research and three parts of train of thought of writing of this text ; chapter two, domestic and international national defense reserve force trains the overview, build the summary in including the reserve force of national defense, foreign national defense reserve force trains the state, domestic national defense reserve force trains the state and improves the necessity of the reserve force quality of the national defense ; chapter three, the important position in the reserve force cultivation of the high - quality national defense of local university, including the important position in the reserve force cultivation of the national defense of local university, historical stage that the local university trained the reserve force of the national defense, the form of university ' s defense education and four parts of advantage in training the reserve force of the high - quality national def ense of local university of the present stage ; chapter four, the exploration and innovation of the

    它注重的是國防建設的高科技性，國防人才的高素質性，國防戰略的綜合性。本論文分為五章：第一章，緒論，包括研究背景，研究現狀和本文寫作思路三個部分；第二章，國內外國防后備力量培養概況，包括國防后備力量建設概述，國外國防后備力量培養狀況，國內國防后備力量培養狀況和提高國防后備力量素質的必要性；第三章，普通高校在高素質國防后備力量培養中的重要地位和歷史沿革；第四章，高校國防教育體制的探索與革新，包括現階段高校國防教育的形式，高校國防教育的不足，完善高校國防教育的設想三個部分；第五章為總結，對全文進行總的概括。
  4. " both chinese and foreign - funded banks are required to be registered in china and locally incorporated so as to conduct the renminbi service, " he said on thursday at a press conference in beijing

    周四他在北京一新聞發布會上指出： 「本土和外資銀行都必須在中國注冊，且須實行本土化合資，以進行人民幣業務。 」
  5. Some may ask, is there not another source in books, in the literature and art of ancient times and of foreign countries

    有人說，書本上的文藝作品，古代的和外國的文藝作品，不也是源泉嗎？
  6. At least until 2001, surpluses on the current account and fdi were offset by other capital outflows

    在2001年之前，經常帳戶盈餘和外國直接投資至少被其他資本流出所抵消。
  7. At last, the chapter points out that every choice of the revolutionary road of the communist party of japan is closely related to japan ' s domestic and international environments and the international communist movement at that time, and reflects certain experiences and lessons and also deeply reflects the law of the negation of negation and the law and features of cognition development

    最後強調指出，日共對革命道路的每一次選擇，都是與當時日本國內外環境和世界共產主義運動密切相關聯的，都存在著一定的經驗教訓，並深刻體現著否定之否定規律和認識發展規律及其特點。 「日本式社會主義」的基本理論主張。
  8. Only economic transactions between domestic and foreign residents are ~ ed in the balance of payments

    國際收支平衡表只收錄本國和外國居民之間的經濟往來。
  9. It was from this perspective that hara takashi put forth his peculiar political idea that " the strategy against the qing dynasty underscores dealing with europe ; and the strategy against europe underscores protecting japanese interests. " accordingly, when he witnessed that the united states was flourishing and gradually americanizing the world, hara naturally paid more attention to america and realized the gravity of japan ' s keeping good relationship with the united states in international affairs

    正因為有這樣的思想認識，所以在歐洲列強占據對中國外交的主導地位時，原敬提出「對清政略既是對歐政略，對歐政略既是護國政略」的獨特的國際政治思想，而當他親眼目睹美國國力的蒸蒸日上和世界正在美國化時，自然會把關注的目光投向美國，較早地意識到在國際事務上日本需和美國處理好關系的重要性。
  10. The past year has shown us more, and firmer, determination than ever before in the entire global community to confront this plague ; to protect ourselves, our people and our children from it ; and to take up this commitment with the determination that we will not allow these criminals to deal in the destruction of our societies and human souls

    過去二十五年來的發展，已促成史無前例且無與倫比的本國和全球競爭。冷戰結束及令人目不暇給的科技革新，這雙重的影響使我們面臨國家安全和經濟安全密不可分的經濟與社會挑戰。我們再也不能將美國的經濟成就與美國國內外的戰略或政治利害關系分開。
  11. We have further opened our aviation network to allow more flights between hong kong and major mainland and overseas cities. the catchment area of hong kong international airport has been extended to cover the pearl river delta

    政府進一步開放本港航空網路，增加了本港與內地多個城市和外國之間的航班，赤角機場的服務范圍擴展至覆蓋珠江三角洲。
  12. The week - long display of snow and ice sculptures attracts millions of visitors from within and outside japan and begins on february 6

    這個為期一周的雪節，展出多座雪雕和冰雕，二月六日揭幕，將吸引數以百萬計來自日本國內外的遊客參觀。
  13. “ since the regional stock market crash [ last year ], investors have looked to real estate and foreign assets, ” said mr khan in an interview. “ they are also looking at assets around the region, going in a major way into egypt, along with jordan and north africa

    「自從（去年）該地區股市崩盤以來，投資者已將目光轉向房地產和外國資產， 」莫辛汗在接收一次采訪時表示， 「他們還著眼于本地區的資產，主要目標為埃及、約旦和北非。 」
  14. Seiji maehara, a former party leader, says that to insist on un backing is to give russia and china a veto over japanese foreign policy

    前任黨魁前原誠司表示，若堅持要獲得聯合國的支持才行動，則就是把日本外交政策的否決權交給了俄國和中國。
  15. The reward system is expected to be introduced by march 2008 as part of " urgent security measures " to combat crimes like murder and robbery as well as offences committed by syndicates and foreigners, a police spokesman said tuesday. the proposal, part of a planned seven - point crackdown, comes as the national police agency and other government bodies are making their budget requests for the fiscal year that starts next april

    日本警方的一位發言人周二表示，為有效打擊諸如謀殺和搶劫等犯罪行為以及來自大財團和外國人的違法活動，警方準備開展一項名為「緊急安全舉措」的行動，而上述現金獎勵制度將作為該行動的一部分於2008年3月前實施。
  16. Belgian banking is just one part of a bigger european story about the tilting balance between onshore and offshore banking

    比利時銀行業只是歐洲如何調整本國和海外銀行業大背景里的一員。
  17. With regard to the civilianized kindergartens aboard such as in japan, the usa and france, the author comes to the same conclusion and proposes the ways of forming the better relationship between the civilianized kindergartens and local education authorities in medium - sized and small cities of china

    對于國外的民辦幼兒園，本論文選擇了日本、美國和法國三國作為研究的內容，最後總結出即使國外的民辦幼兒園也不例外地需要政府的支持和管理。從而為中小城市民辦幼兒園與地方教育行政機關關系的建構奠定基礎。
  18. Did you check out the information on the bulletin board ? you can try to apply for the scholarship that is offered to native and foreign students alike

    （你有去看公布欄上的消息嗎？你可以試著去申請那個獎學金，本地和外國學生它都有提供。 ）
  19. Opportunities for both local and foreign insurers will also be enormous as the mainland would progressively unload its welfare burden through implementation of social security reform

    在中國政府實施社會保障制度改革，逐步減輕其福利負擔的政策下，本地和外國的保險公司將極有機會在內地開拓市場。
  20. Professionals, technical specialists, local and foreign experts

    他們中間有大學專業人才技術行家本國和外籍專家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書