本國水域 的英文怎麼說

中文拼音 [běnguóshuǐyù]
本國水域 英文
inland water
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 水域 : waters; body of water; water area; horn; territorial waters; -limnion
  1. Transient species such as the yellow croaker and melon seed, typically found off northern china and japan, bolster the resident marine fauna when the monsoonal flow brings in cooler waters

    此外，還有一些基本上在中國北部及日本水域出沒的過境品種，諸如黃花魚及瓜核魚，這些魚類隨著較涼的季節性水流來港，令該段時間本港的海洋動物數量大增。
  2. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  3. Japan currently has no restrictions on bluefin tuna fishing in its waters, a situation the agency believes could lead to a rapid decline in stocks of the fish, the paper said

    報導指出，日本目前對該國海域之黑鮪魚捕捉並無限制；水產廳相信這將導致黑鮪魚數量快速減少。
  4. The fleet has just left its home port and is headed to antarctic waters to kill 850 minke whales, as well as 10 endangered fin whales

    這支船隊剛離開其本國海港，前往南極水域獵殺八百五十頭小須鯨，以及十頭瀕臨滅絕的鰭鯨。
  5. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、研究、對比、分析，將元謀縣域經濟發展的現狀定位在：元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣，具有農業主導縣所具有的典型特徵，同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵；與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大，為25左右；與雲南省的平均水平相比僅為50左右；元謀縣由於具有一定的自然優勢，其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業，加之政府能動力發揮得較好，其「龍型經濟」正在逐步形成，發展勢頭看好，縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了；工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環， 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整，二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  6. Canada considers all five routes through its arctic archipelago to be internal, not international, waters ; the united states and others disagree

    加拿大把通過北冰洋群島的所有五條航線看做是本國水域而非國際性的，而這種說法美國與其它國家都一致反對。
  7. Article 2. these procedures apply to activities involving salvaging of sunken ships and sunken articles of commercial value in china ' s coastal waters with the participation of foreign businesses

    第二條本辦法適用於外商參與打撈中國沿海水域具有商業價值的沉船沉物活動。
  8. These procedures are not applicable in cases that the sunken ships and sunken articles in china ' s coastal waters are salvaged by the owners themselves or agencies entrusted by the owners

    沉船沉物的所有人自行打撈或者聘請打撈機構打撈其在中國沿海水域的沉船沉物，不適用本辦法。
  9. Based on the background above - mentioned, for enhancing the level of management on sar which is an international commonweal, this paper analyses the situation of guangzhou salvage, and research the management and assessment of sar. first, it explicate the meaning of sar and its main methods of scientific management, using the historical rescue data of 28 years of guangzhou salvage, and made analyses and forecast on the salvage by kinds of methods. second, with the aid of fussy comprehensive assessment, it made concrete analyses and evaluations on the rescue scope and rescue ability by expert investigation, statistics and analyses. it complete scientific deployment of the professional rescue establishment

    正基於上述背景，為提高海上搜救這個不以盈利為目標的國際性公益事業的管理水平，本文以廣州海上救助打撈局海上搜救問題為對象，研究海上搜救管理及其能力評價，首先，闡述了海上搜救及其管理的主要方法，以廣州救撈局28年的歷史數據為基礎，用多種預測方法對海上搜救進行分析和預測；其次，通過專家調查、統計和分析，通過模糊綜合評判方法對所轄搜救水域和搜救能力進行具體的分析和評價，完成了專業搜救設施的科學部署；最後，為改進完善救撈體系，進一步提高搜救能力闡述了建議。
  10. By contrast, a substantially lower investment through the compensation scheme in order to create no - take zones in the north - eastern waters would create a natural underwater parkland of unprecedented magnificence and scale, attracting thousands of local and international visitors and providing the foundation of profitable businesses and employment. it is also noted that the government has so far spent over hk 100 million on its artificial reef programme, whose benefits have been questioned by both the fishing industry and conservationists

    相反，于東北水域設立禁捕區，只需較少的投資如通過補償計劃，便可建立一個面積大的天然海底公園，定能吸引數以千計的本地及外國遊客，對本港商業及就業市場都會帶來好處目前港府於人造漁礁計劃中已投資了億港元，漁民團體及環保組織均質疑有關項目的成效。
  11. This boat is deployed to do firefighting duty in guangzhou waters. the navigational area is inland river class a for firefighting or sailing

    本船用於廣州地區水域的消防，航行或執行消防的航區為我國內河a級。
  12. Aiming at the problems in the field of the government for hydraulic turbine, this thesis applies the technology of programmable controller to the speed control of hydroelectric generators in hydropower station. a digital regulating system based on the fx2 programmable controller for the water - gate and paddle of hydraulic turbine is developed. first, the turbine regulating system is briefly introduced and the mathematics model of the system is derived

    本文針對當前我國水輪機調速器領域技術現狀，將可編程式控制制器技術應用於水電廠發電機組的轉速控制，提出了在應用可編程式控制制器實現導葉控制系統的基礎上，以可編程式控制制器實現導葉、輪葉雙調整控制系統，並參與研製了以fx2可編程式控制制器為核心的水輪機雙調節控制器，樣機的實際運行良好，系統的軟硬體設計得到驗證，結果令人滿意。
  13. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  14. The paper in the context of the statistic - dynamic analyses the heterogeneity of spatial distribution of the precipitation. the generality of the spatial probability distribution model of the precipitation was explored

    本文從陸面過程的物理機制出發，利用統計? ?動力學方法，闡述了中國區域的月降水量和日降水量的空間分佈非均勻性，並尋求適宜的空間分佈概率密度函數進行描述。
  15. Adopting the actual county - grade database of land use firstly founded in china, combining with the comprehensive influential factors of land use change, using the correlative statistic software and the mathematic analytical methods ( principal component analysis, gray relating analysis, multivariate time series markov chain analysis, multivariate regression analysis, gm ( 1, 1 ) gray model, gray series gm ( 1, n ) model methods etc ), this paper analyses the dynamic change of land use and driving force in jiang ' an county qualitatively and quantitatively. the results indicate : 1 the land resource per capita and the area of single - land - use type in jiang ' an county are not prior to other places in yibing city or sichuan province. however, the terrain is dominant in choosing the way of land use

    本文採用全國首批建立的「縣級土地利用現狀數據庫」的基礎數據，結合影響土地利用變化的經濟、社會、環境等綜合因素，採用相關分析軟體（ dps 、 spss ）和數學分析方法（主成分分析、灰色關聯度分析、多元回歸分析、多元時空序列馬爾柯夫鏈分析、 gm （ 1 ， 1 ）預測模型分析、灰色序列gm （ 1 ， n ）模型分析等方法） ，對江安縣土地利用變化及其驅動力進行定性、定量研究，研究結果表明： 1江安縣人均總的土地資源數量和單一土地利用類型的數量在宜賓或四川省區域內均無優勢；地形對土地利用方式的選擇起著主導作用；土地利用變化的總趨勢是：耕地、林地、交通用地和水域面積不斷減少，居民點及工礦用地和未利用地面積不斷增加；景觀多樣性指數呈現「 」趨勢。
  16. Abstract : through analysis and comparison of the climatic conditions of the main sandy pear ( pyrus pyrifolia nakai ) producing areas in china and japan it is clear that the ecological conditions in the areas where the japanese pears have been extensively grown in japan are quite similar to the ecological conditions of the areas from the line of qinling mountains, huai river, and yangtze river southward in china, where the ecological conditions are suitable to be grown the cultivars of pyrus pyrifolia nakai, including the japanese pear cultivars

    文摘:通過對砂梨在我國的生態適應性與日本梨在日本主產區的氣候條件的分析和比較，認為秦嶺、淮河、長江流域及其以南的廣大地區與日本國梨產區氣候條件相似，都適合砂梨及日本梨的生長發育，主要差異在栽培技術水平和新技術的應用上。
  17. Through analysis and comparison of the climatic conditions of the main sandy pear ( pyrus pyrifolia nakai ) producing areas in china and japan it is clear that the ecological conditions in the areas where the japanese pears have been extensively grown in japan are quite similar to the ecological conditions of the areas from the line of qinling mountains, huai river, and yangtze river southward in china, where the ecological conditions are suitable to be grown the cultivars of pyrus pyrifolia nakai, including the japanese pear cultivars

    通過對砂梨在我國的生態適應性與日本梨在日本主產區的氣候條件的分析和比較，認為秦嶺、淮河、長江流域及其以南的廣大地區與日本國梨產區氣候條件相似，都適合砂梨及日本梨的生長發育，主要差異在栽培技術水平和新技術的應用上。
  18. This extremely destructive fishing method had been banned in many south east asian countries and mainland china and we urge the hong kong government for an outright ban on trawling in hong kong, " said mr markus shaw, wwf hong kong chairman

    大部份東南亞國家與中國大陸，均已禁止這種破壞力極強的捕魚方式，世界自然基金會促請特區政府全面禁止拖網漁船在本港水域作業。
  19. To lead the deployment of country and and area and local sales strategies, driving both acquisition and retention of revenue across through the effective deployment of field sales ( & teleslaes staff where appropriate )

    領導部署全國、區域和本地的銷售戰略，通過合理部署路區銷售員（或在合適的分公司設有電話銷售員） ，促進實現和維持預算的收入水平。
  20. China has rejected a japanese proposal for joint development of disputed gas deposits under the east china sea

    中國拒絕了日本提出的聯合開發東海水域有爭議的油氣田的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書