本地性感染 的英文怎麼說

中文拼音 [běndexìnggǎnrǎn]
本地性感染 英文
autochthonous infection
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 本地 : this locality; local; native
  1. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  2. All the result showed that ndv f48e9 strain has its own speciality compared with other five ndv strains, and there were many difference between velogenic strains and lentogenic strains. so the infectious cdna of rnesogenic strains and lentogenic strain was far from enough to understand the replication, pathogenicity of ndv and the interaction between ndv and host cells, and the infectious cdna of velogenic strains ( eg. f48e9 ) was required to explain the relationships between structure and function

    本研究成功地獲得了ndvf48e9 t因組的核昔酸序列，並構建了表達ndvf48e9基因組cdna的低拷貝表達載體休f48e9 ，為構建新城疫病毒強毒株f48e9株的感染性cdna奠定了物質基礎，進一步研究ndv的生物學特性、結構與功能的關系；進一步探討影響ndv毒力的因素、以及研製新型疫苗載體提供了可靠保證。
  3. To outreach to younger msm whose vulnerability has been highlighted by local strategy and needs assessment papers published recently

    把外展服務范圍擴大，以包括較年輕的男同性戀者，因為最近公布的本地策略及需要評估文件特別提到他們比較容易受到感染
  4. Meanwhile, he said the chicken influenza investigation team would also look into the cause of infection of the two chicken farms in pak sha. this team was established to investigate cause ( s ) leading to the recent outbreak of avian influenza in local farms and to recommend measures to reduce the likelihood of such incidents in future

    此外，廖季堅表示這兩個農場感染禽流感的成因會交由調查小組一併研究。調查小組的職權范圍包括確立最近引致本地農場出現雞只流感的成因，以及提出減低禽流感再次發生可能性的改善措施。
  5. The result of this investigation displayed that the h9n2 subtype human isolates constituted gl - hk clade in gl - like sublineage with gl - like afvs isolated from hong kong together, and this kind of viruses, with possible abilities to infect human and induce human influenza pandemic, were not found in the mainland of china the viruses from china mainland belonged to y280 - like sublineage, except some individual genes of ck / sc / 5 / 97, dk / nj / 2797 and ck / hn / 62 / 00 were situated in gl - like sublineage, and only ck / sz79 / 97 isolated from shenzhen was classical g9 - like virus which prevailed in the live poultry market in hong kong in 1997, so this virus might come from hong kong specific administrative region of china

    本研究結果證明， h9n2亞型人體分離株屬于g1 - like亞分支的g1 - hk小分支，該小分支毒株之間具有很高的同源性，因此該小分支aiv可能具有感染人的可能性，是具有引起人流感暴發潛能的病毒。目前在我國內地分離株中沒有發現這種病毒，只有ck sc 5 97 、 dk nj 2 97 、 ck hn 62 00的個別基因來自g1 - like亞分支；深圳分離株ck sz 9 97是典型的g9 - like病毒，可能來源於香港特別行政區；其餘所有內地分離株都屬于y280 - like亞分支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書