本地文學 的英文怎麼說

中文拼音 [běndewénxué]
本地文學 英文
v： vernacular literature
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 本地 : this locality; local; native
  • 文學 : literature
  1. Therefore, based on the isotopic chorology, petrochemistry, geochemisty and sr, nd, pb isotope, the ph. d dissertation mainly studied some yanshanian mafic dikes, volcanic rocks and alkalic - ultramafic dikes in shandong province

    本論文主要從同位素年代學、巖石化學、地球化學和sr ? nd ? pb同位素方面對山東地區燕山期基性脈巖、火山巖和堿性超基性脈巖進行了系統研究。
  2. So the effect of eutrophication of dianchi lake of sediment ca n ' t be ignored. based on the research of modern sediemnt of dianchi lake, the thesis is concerned about some physical and chemical characteristics ( including magnetic susceptibility, ammoniac nitrogen and effective phosphprus etc. ) and thermodynamics analysis of spontaneous mineral of iron

    本論文主要以滇池現代沉積物為研究對象，對滇池現代沉積物的主要物理和化學性質（包括氨氮、有效磷、磁化率等） ，進行基礎性地分析研究並對滇池現代沉積物鐵的自生礦物進行了熱力學分析。
  3. The prime meridian, which runs through greenwich in south - east london, became the basis for the world ' s time keeping in 1884 after the first astronomer royal, john flamstead, calculated that the earth rotated on its axis once every 24 hours

    1884年，首位皇家天文學家約翰法蘭姆斯坦算出地球每隔24小時繞軸自轉1次，使得通過倫敦東南格林威治的本初子午線成為全球計時基準。
  4. Under the guidance of theories of sedimentology, petroleum geology and sequence stratigraphy, and through the comprehensive analysis of outcropsrock, cores, well logs and testing outcomes of rock gas, this paper studies the depositional systems of neopaleozoic and the character of aeration zone in tabamiao area of ordos basin. the result indicates that the object layers are divided into two depositional systems, the barrier seacoast depositional systems are recognized on upper carboniferous taiyuan phase with tidal flat, lagoon and barrier bar sedimentary deposit

    本文根據沉積學、石油地質學和層序地層學理論，綜合利用地表露頭、鉆井巖芯、測井曲線資料和試氣成果資料，對鄂爾多斯盆地塔巴廟區塊晚古生代沉積體系及含氣層特徵進行了研究。結果表明，研究區內目的層段可以劃分為2個沉積體系： （ 1 ）上石炭統太原期為有障壁海岸沉積體系，發育潮坪?瀉湖?障壁砂壩沉積。
  5. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  6. This paper aims to explore systematically some scientific principles of resource - based cities from their formation and development to contabescence or transformation in the context of theories of resource life cycle and sustainable development. it also discusses the scientific issues of connotation, models and transformation mechanism of resource - based cities, makes an integrated assessment on their sustainable and renewable capiabilities of those cities and brings out several measures and policies for the transformation of resource - based cities in china

    本論文的研究目的是從資源生命周期理論、可持續發展理論等出發，系統地分析總結資源型城市從形成、發展到衰亡或轉型的整個過程中的科學規律，探索資源型城市功能變化機制的科學問題，科學界定資源型城市內涵和發展或轉型模式，綜合評定資源型城市可持續發展和再生能力，探索我國資源型城市功能轉型機制和發展模式以及各種途徑與對策。
  7. This teaching is to be found in the apocryphon of john ( early 2nd century ) and other documents of popular gnosis discovered near naj ' hammadi in upper egypt in the 1940s and in the pistis sophia, a 3rd - century gnostic work in coptic belonging to the same school

    這種教導發現在《約翰的啟示》 （公元二世紀初）和其他四十年代發現在上埃及的納哈馬地文庫的通俗諾斯替文獻，還有《比提絲*索菲婭》 ，一本第三世紀的諾斯替派作品，也是屬于同一間學校上。
  8. Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot - line - surface, macro - microscopic and field - indoor, there is a comprehensive study for the upper permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper. based on the above, the vertical evolutionary model of the sedimentary environment is explained by the study of the elevation profile and transverse profile and the regional geological characteristics

    本文主要是以沉積學、古生物學、地層學、儲層地質學等相關理論為指導，運用點線面、野外與室內、宏觀與微觀相結合的方法，並藉助普通顯微鏡、陰極發光顯微鏡等手段對川西地區北部上二疊統的地層、巖石、沉積相以及成巖作用進行了研究，尤其是對沉積相的類型及特徵作了詳細的劃分與闡述。
  9. The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture

    因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。
  10. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  11. In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all

    香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究，當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的，他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ，中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。
  12. Mr chan soo sen, parliamentary secretary, prime minister ' s office and ministry of community development, officiated at the seminar on literature and society organised by the chinese studies department, nus on january 30. he called on local literati and chinese clan associations to work together to further develop chinese literature in singapore

    總理公署及社會發展部政務次長曾士生1月30日為國大中文系主辦的文學與社會研討會主持開幕，暢談他修讀華文文學作品的經驗，並希望本地文人和社團，重振過去文藝創作的熱誠，使我國華文文藝再次蓬勃發展。
  13. The qualification of the locally accredited associate degree programmes is regarded as equivalent to a higher diploma for appointment to civil service posts with academic entry requirements set at higher diploma level. it therefore meets the current academic entry requirements of inspector of police and the starting salary is set at police pay scale point 20

    本地大學所頒授的副學士學位相等於高級文憑，持有該等學位的投考人是符合現時督察入職的最低學歷要求，其起薪點為警務人員薪級表第20點。
  14. Offers a range of literary programmes to the public to promote literature writing and reading

    -提供不同形式的文學活動，以推動本地文學創作和閱讀風氣。
  15. It is fully supported by the consultation committee formed by local cultural researcher leung foon dr. ng chun - hung, associate professor of the sociology

    漫畫工地計劃由香港特別行政區政府民政事務局主辦，香港藝術中心全力策劃，並得本地文化研究學者
  16. Dr maria lee of kwan fong charitable foundation said at the ceremony that the foundation supported local cultural education. " the donation will further enhance the kfcrd to develop international cultural research networks based at lingnan university and to link these to training and development projects involving cultural industries and community groups, policy - makers, managers, teachers and students in hong kong

    群芳慈善基金會李曾超群博士表示，群芳慈善基金會致力推動本地文化教育，希望透過群芳文化研究及發展部，以嶺南大學為基點，建立一個國際性的文化研究網路，同時結連本港的文化工業社區團體政策單位和學校師生，開拓及落實相關的培訓項目和發展計劃。
  17. This is the first license of technology developed by the joint laboratory for geoinformation science, jointly set up by cuhk and cas. the database was developed from the first ever airborne remote sensing project among local universities for developing hong kong spatial data infrastructure

    這是中文大學與中國科學院成立的地球信息科學聯合實驗室首個科研成果的特許使用權協議。同時，這亦是首個本地大學利用專用飛機進行的遙感對地觀測的研究成果。
  18. Classroom numbers will be posted on the bulletin of the center before classes begin

    上課地點：本校文學院（開課前在本教學中心公布上課教室） 。
  19. The chinese university of hong kong has completed a comprehensive environmental audit commissioned by the university and undertaken by the centre for environmental studies, the first of its type among local tertiary institutions

    香港中文大學完成了本地大學首份校園環境全面審核，該項校園環境審核由大學環境研究中心統籌，並獲各有關部門的支持和配合。
  20. Professor ng appealed to local students to extend the hand of hospitality to those who came from afar to join the hkbu family, and also encouraged international students to share their own cultures with local students

    他呼籲本地同學多盡地主之誼，向來自遠方的同學主動伸出友誼之手，亦鼓勵國際學生將自己國家的本土文化介紹給本地同學，促進文化交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書