本地物種 的英文怎麼說

中文拼音 [běndewùzhǒng]
本地物種 英文
native species
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 本地 : this locality; local; native
  • 物種 : [生物學] species; speci 物種起源 origin of species; 物種起源學說 theory of origin of species; 物...
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. At the botanical garden on a hill above st john ' s, two areas showcase native species : the rock garden and the peat garden

    在聖約翰的一座小山上有一個植物園，里邊有兩個地方展示了本地物種：石園和泥炭園。
  3. The species richness and diversity index order of coniferous and broad - leaf forest and evergreen broad - leaf forest in different geology plots was as follows : shrub layer > herb layer > tree layer ; in shrub plots, the order was herb layer > shrub layer. in general jsw, jsi and ea index order was herb layer > shrub layer > ree layer. that indicated that the species of tree and shrub in karst area distributing is not even, and the species, which are dominant and adapt to the karst environment are cleaer

    不同地區樣地針闊混交林和常綠闊葉林物種豐富度指數、多樣性指數均表現為灌木層草本層喬木層，而在灌叢樣地，物種豐富度和多樣性指數表現為草本層灌木層；整體上，石灰巖地區樣地jsw 、 jsi和ea指數為草本層灌木層喬木層；砂頁巖地區樣地為灌木層草本層喬木層。
  4. The results were following : ( l ) generally, all four indices showed the similar variation patterns in species diversity ; ( 2 ) generally speaking, the order of species diversity indices changed with the pattern : shrub layer tree layer herb layers ; ( 3 ) the species diversity of evergreen broadleaved forests was larger than that of warm conifer forests ; ( 4 ) the species diversity of forests in meizi lake area has been affected by human factors

    結果表明： （ 1 ）梅子湖森林植被樣地物種多樣性測度的結果，上述4種指標總體上表現出相同的變化趨勢。門）總體看來， 14個樣地的物種多樣性指數在群落不同層次的變化規律為：灌木層喬木層草本層。 （ 3 ）不同植被類型的物種多樣性特徵是：常綠闊葉林暖性針葉林。
  5. In this dissertation, the author analyzed plant biodiversity in yunmengshan forest region with field survey on plant species and forest vegetation, the results show that : the vascular plants in yunmengshan forest region include 548 species ( variation ) which belong to 319 genera, 98 families, the flora geographical composition are complex, the dominant characteristics of flora are temperate zone plants which account for 55 percent, herbaceous species occupy 75 percent exclusively. evaluating the threatened hierarchy of plants in yunmengshan forest region, the results show that the number of critically endangered species is 7, endangered species isll, vulnerable species is 53, lower risk species is79, safty species 376

    本文在對雲蒙山林區的植物物種、植被進行調查的基礎上，進行植物多樣性分析，研究結果如下：雲蒙山林區共有維管束植物98科319屬548種和變種，地理成分復雜，包括中國全部屬的15個分佈區類型，區系組成以溫帶成分為主，佔55 ；生活型譜中，草本植物種類占絕對優勢，比例為75 . 3 ；通過瀕危評價，得出雲蒙山林區植物極危種7種，瀕危種11種，漸危種53種，敏感種79種，安全種376種。
  6. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  7. Wu kau tang, located in the northeastern new territories and excluded from the plover cove country park, is one of the most species rich lowland forest sites in hong kong

    烏蛟騰位於新界東北部，不屬于船灣郊野公園范圍，是本港物種最豐盛的低地叢林之一。
  8. Just like that the core patch which is not adjacent to water and hilly woods has the flat edge, near round shape, high trees diversity and abundant native trees, which can reduce the external disturb and protect the native trees. in addition, the matrix in the landscape is the patch that is flat, not adjacent to water and scatter woods has low fragmentation degree, smooth edge and near ellipse shape, which is adapted to matrix

    如，非鄰水山地密林團聚分佈，邊界平滑，呈圓形，樹種多樣性指數高，當地物種豐富，這種格局能顯著降低外部干擾，保護主要當地物種，與核心斑塊的功能相適應；非鄰水平地疏林斑塊邊界平滑，近橢圓形，這種格局有利於分散干擾危險，與本底斑塊的功能相適應。
  9. Besides, more native tree species were employed during tree planting schemes to enhance biodiversity

    而植林計劃亦增加種植本地品種，吸引更多物種棲息。
  10. When those creator gods raided, they found that the local species knew too much

    當那些上帝創造者襲擊時，他們發現本地物種知道太多。
  11. The local species had abilities that were too much like those who were passing themselves off as god

    本地物種有能力，也有很多人喜歡通過自己裝扮成上帝。
  12. The powerful restoration potentiality of native species should be utilized more wildly in the process of ecological restoration and rehabilitation

    因此，應當充分發揮本地物種的巨大恢復潛力，盡可能以「鄉土樹種構建鄉土森林」 。
  13. Other threats to biodiversity include exotic species, often transported by humans, which can outcompete and displace native species

    其他對生物多樣性的威脅包括外來物種，它們常常是通過人的活動遷移的，能夠通過生存競爭取代本地物種。
  14. Considering the fact, native species should be used as cultivation object and regional vegetation should be served as ultimate object during the process of ecological recovery and rehabilitation

    因此，在生態恢復工程的實施中應以本地物種作為培植對象，盡可能考慮以地帶性植被作為恢復的最終目標。
  15. Instead, they polled established researchers in the field of alien species, asking each to list ten invasive species and, for comparison, ten aliens that just rubbed along quietly with [ 5 ] their neighbours

    為此，他們調查了外來物種領域一些有名望的研究人員，請每人舉出10種入侵物種，以及10種與本地物種能和睦共生的外來物種用於對照。
  16. For the sustainable development of the city, the suggestions should be implemented by enhancing administrative management and propagandizing viewpoint that plant more local trees in the city

    對此，筆者提出建議：提高認識，強化水土流失治理的行政舉措，恢復植被，更新以本地物種為主的城市綠化觀念，恢復和建設濕地水域，保證城市發展的可持續性。
  17. In hong kong, there are more than 3, 100 species of vascular plants - about 2, 100 are native ; some 50 species of mammals ; 450 species of birds ; 80 species of reptiles and more than 20 amphibian species. insect diversity is also very high with more than 230 species of butterflies and 100 species of dragonflies

    香港有維管束植物逾3 ， 100種（其中約2 ， 100種為本地品種） ，哺乳類動物約50種，鳥類約450種，爬蟲類動物約80種，兩棲類動物逾20種。昆蟲的品種亦十分繁多，有超過230種蝴蝶及100種蜻蜓。
  18. Besides enhancing the landscape quality of the city, the natural vegetation cover provides a source of fresh air for the built - up areas and sustains the biodiversity of the woodland ecosystem dominated by native species

    天然植被不但可以提高本地景觀的素質、為大廈林立的區域帶來清新空氣，更可維持作為本土物種棲息地的林地生態系統之生物多樣性。
  19. The variation of species richness and diversity index in jinfo mt. and guilin plots is same. in general the biodiversity in jinfo mt

    桂林實驗場和金佛山樣地物種豐富度、多樣性指數的變化趨勢基本一致，總體上，金佛山的物種豐富度和多樣性指數都較桂林地區高。
  20. Leung kow kee transportation co., ltd, found in 1975, is one of the government contract transportation companies. we provide local transportation services. we are always equipped with several heavy, light vehicles and vans. the quanity of goods transported by our company can reach 100, 000 tons

    梁九記運輸有限公司，於1975年成立，本公司擁有多部用作貨運之車輛，專營本地各種貨物海陸運輸及重型搬運，本公司常備拖頭， 30 & 24噸吊機及尾板貨車， 24噸& 5
分享友人
分享到 Line

分享到臉書