本季完 的英文怎麼說

The company has the professional qualifications of the construction, rich experience and expertise in project construction team, in shenzhen and neighboring had completed a number of major projects, such as : state - building in shenzhen, the shenzhen productivity technology park building, dongguan step by step, the china everbright bank, shenzhen city communist party, china enrolling, urban forests, turtle mountain lodge, alpine garden, quieting habitat ho side, garden city, wonderlang, the bay holds garden, studded day at ocean shores, etc. glass insulation, energy, explosion - proof security to indulge their works

本公司具有專業的施工資歷、豐富的工程經驗及專業的施工隊伍，在深圳及周邊曾完成多項大型工程，如：深圳國通大廈、深圳科技園生產力大廈、東莞步步高、光大銀行大廈、深圳市委黨校、中國移動營業廳、城市山林、龜山別墅、高山花園、豪方悠然居、花園城、四季花城、灣畔花園、漾日灣畔等等玻璃隔熱、節能、安全防爆貼膜工程。

Jones, who made his first team debut against barnet in the league cup last october, was part of the reserves ' side that claimed the treble last season

瓊斯去年10月在對陣本內特的聯賽杯中完成了自己的一隊處子秀，也是上賽季獲得三冠王的預備隊的成員。

Bagration was to make a forced march, to halt facing towards vienna and with his back to znaim, and if he succeeded in getting on the road in advance of the french, he was to delay them as long as he could

巴格拉季翁應當不停地走完這段行程，在面朝維也納背向茨奈姆的地方紮下營盤。假如能趕到法國官兵前頭，他就應當盡可能地阻止他們前進，庫圖佐夫本人攜帶各種重型裝備起程前赴茨奈姆。

But then it was mendieta back in the spotlight, given acres of space to sidefoot home boro ' s fourth in the 78th minute after aiyegbeni had shrugged off ferdinand and pulled the ball back from the byline. united ' s defence were in tatters, their shape had gone and although rooney offered cameos of his skill, they were a strangely sorry sight

實際上在門迭塔第一腳遠射時，以范德薩的位置和本賽季所表現出來的不凡身手，他完全應該有能力將對方的皮球沒收，而如果真的是那樣的話，或許范德薩的生日就不會過得那麼郁悶了。

The ephemerals is a kind of plant starting its new living period using the melting snow water in the early spring. they make use of melting snow water and spring rainwater under certain temperature to grow, then they will finish the life history quickly before hot summer comes

早春短命植物是一類生長在乾旱區，以早春融雪水啟動其新的生活周期，利用融雪水及春季雨水提供的土壤濕度和一定的溫度生長發育，在炎熱夏季來臨之前迅速完成生活史的一年生草本植物。

A croatian third division footballer got the shock of his life when he saw a flock of sheep waiting for him at work. ivica supe, a 29 - year old playing for part - timers nk zagor, has been given 16 sheep by a local shepherd josko bralic as a bonus for the 16 goals he has scored this season

現年29歲的伊維查蘇佩是業余球隊nk zagor隊的一名球員，他之所以會獲贈16隻綿羊，完全是因為其本賽季迄今為止已經為球隊打進了16個球。

The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year

首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。

The thesis begins with computational analysis to the aerated concrete wall thermal performance. the aerated concrete is proved to have good performance in heat - insulate and heat - conserve as single wall. the index of dew - condensing is within allowing range, thermal performance totally can meet energy - conserving standard requirement in hot summer and cold winter zone

本文首先對加氣混凝土墻體熱工性能進行計算分析，論證其作為單一墻體，夏季隔熱、冬季保溫性能都很優良，墻體結露指標也在允許范圍之內，熱工性能完全可滿足夏熱冬冷地區節能標準要求。

However, dry weather flow interceptors are only interim measures. as is always the case, it is improved sewerage that makes the biggest difference to river water quality

然而旱季截流設備僅是臨時性的減污措施，要徹底改善河溪水質，完善全港的污水系統才是治本之法。

Its core arithmetic is i d3 and ftart. to guarantee the sample data as science, entireness, typical, and accurate, the author selected the samples from the investigating network of shanghai statistic bureau, which were composed of 300 households in total and 292 effective samples were defined finally. the research lasted a period of one year and data collected within each season

為確保研究樣本數據的科學性、全面性、典型性和準確性，筆者結合由本人主持完成的香港理工大學itc的「中國家庭服裝消費結構狀況及影響因素」的課題研究，採用了上海統計局家庭計劃調查網路，抽取樣本300戶，回收有效問卷292份，整個調查歷時一年，分四季完成。

Following years of battling knee problems, solskjaer has made a full return to the first team set - up this season

在被膝蓋問題困擾了幾年後，索爾斯科亞終于在本賽季以完美的狀態回歸到一線隊中。

Next month is the end of the quarter. i have to get my work finished early so i can get ahead of the game

下個月是本季度的最後一個月.我得早點完成我的工作，這樣我就能提前完成任務了

Ballack demonstrated his immense commitment by dispossessing steven davis in the 32nd minute and turned quickly to whip the ball in from the right, with lampard heading home his seventh goal of the season

第32分鐘晃過史蒂夫戴維斯，然後迅速轉身將球從右側傳中，助攻蘭帕德頭球攻門完成了他在本賽季的第七顆進球，一連串動作里，巴拉克展示了自己無窮的潛力。

The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。

Mrs tymoshenko told elle that her looks were all natural as she had no time for beauty treatments. " i am going to disappoint your readers but i am not doing anything special for my appearance

季莫申科告訴elle的記者她完全素麵朝天，因為她根本沒有時間去做什麼美容護理。

Wang, who is averaging seven innings per start - - best in the yankees ' rotation - - looks for his eighth win of the season

建仔平均每場先發均完投7局，為洋基投手群中續航力最佳的先發投手，並將尋求本季的第8勝。

Thaw settlement cause negative friction. this paper base on the thought of " initiative cooling ", aim at three problems existing in common concrete pile used in frozen soil, a new type of pile is proposed to overcome the disadvantages of the classical pile used in frozen soil. pile body within active layer is fluted and refilled with porous materials such as gravels and ballasts, convection will be occur and then thermal exchange inside porous material in winter while only heat conduction exists in summer, as a result the soil around flutings will be cooled, so the top line of permafrost will be drive up

本文基於「主動冷卻」地基的思想，以及針對凍土地區普通混凝土樁存在的三大問題，提出了一種新型樁的設計思路，運用數值模擬試驗手段對其冷卻機理與加固機理進行了系統研究，即在凍融活動層的深度范圍內，在混凝土樁身的表面刻槽，修築完時槽內填充碎石、塊石等多孔介質，通過外界大氣溫度的自然波動下多孔介質在冬季時存在的對流換熱機制，而在夏季只存在熱傳導，來達到主動冷卻樁周凍土和抬升凍土上限的目的。

Reaching our sales goal this quarter is a long shot because of the economy

由於經濟原因，本季度我們不太可能能完成銷售目標

Directions : apply a small amount with clean fingertip to entire face and neck area. use it according to season or personal like

使用方法：取適量本品薄薄地塗抹于整個臉部及所需部位，至吸收完全即可。請根據季節或個人喜好選擇合適的護理方法。

Improvements work to all of the department s disabled toilets was completed in the first quarter of 1999

本局所有傷殘人士廁所的改善工程亦已於1999年首季完成。