李金平 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐjīnpíng]
李金平
英文
li jinping-
As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise
目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。The dishes presented in the competition were indeed our signature dishes. they were not something gimmicky but quality food. no matter when they served for customers or cooked in front of the judges, chef mak and chef li aimed to present excellent quality.
今次參賽的菜式及點心都是金紫荊粵菜廳的招牌菜，我們沒有什麼花巧，只是保持一貫的品質及水準，不論平日為顧客服務，又或是現場烹調，麥師傅和李師傅都把色、香、味及時間控製表現出一貫出色水準。Dr lee was appointed justice of the peace in 1993, and awarded the gold bauhinia star in 2002
李博士於1993年獲委任為太平紳士， 2002年獲授金紫荊星章。July, the evaluation of lucent global science scholars programme implemented by csc is completed. 5 students are granted the awards. they are liu jiaping from shanghai jiaotong university, li ying from fudan university, zha xinyan from nanjing university, li bin from xi an jiaotong university and zhang jingbin from zhejiang university
7月，由國家留學基金管理委員會負責實施的2002年度"朗訊科技全球優秀學生科技獎勵計劃"在中國大陸地區的評選工作結束，上海交通大學劉佳平復旦大學李瑩南京大學查欣焱西安交通大學李彬和浙江大學張靜斌5名同學榮獲該獎。Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。Zhu qinan, the athens olympic gold medalist in the men ' s air rifle, and li jie, the silver winner after zhu in athens, didn ' t find the form that carried them to athens glory as both finished the 60 - shot competition with 594 points, a joint fourth place among the 42 competitors
朱奇南是雅典奧運會男子氣步槍金牌得主，李傑是雅典奧運會男子氣步槍銀牌得主，沒有發揮出在雅奧運會中的水平，在比賽中雙雙打出了60發594環的成績，在42名選手中並列第四。Dr li is a director of pccw limited, china merchants china direct investments limited, china overseas land investment limited, cosco pacific limited, dow jones company inc., guangdong investment limited, the hong kong and china gas company limited, the hongkong and shanghai hotels limited, hong kong interbank clearing limited, the hong kong mortgage corporation limited, san miguel brewery hong kong limited, scmp group limited and vitasoy international holdings limited
李國寶博士亦出任其他機構董事，計有：電訊盈科有限公司招商局中國基金有限公司中國海外發展有限公司中遠太平洋有限公司道瓊斯公司粵海投資有限公司香港中華煤氣有限公司香港上海大酒店有限公司香港銀行同業結算有限公司香港按揭證券有限公司香港生力啤酒廠有限公司scmp集團有限公司及維他奶國際集團有限公司。Dr li is a director of pccw limited, china merchants china direct investments limited, china overseas land & investment limited, cosco pacific limited, dow jones & company inc., guangdong investment limited, the hong kong and china gas company limited, the hongkong and shanghai hotels limited, hong kong interbank clearing limited, the hong kong mortgage corporation limited, san miguel brewery hong kong limited, scmp group limited and vitasoy international holdings limited
李國寶博士亦出任其他機構董事，計有：電訊盈科有限公司、招商局中國基金有限公司、中國海外發展有限公司、中遠太平洋有限公司、道瓊斯公司、粵海投資有限公司、香港中華煤氣有限公司、香港上海大酒店有限公司、香港銀行同業結算有限公司、香港按揭證券有限公司、香港生力啤酒廠有限公司、 scmp集團有限公司及維他奶國際集團有限公司。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。Stephen has been engaging in the food and beverage trade over the past decade, of which the recent two years are with hilton sanya where he has been in charge of. ize since its opening
從事餐飲業至今十年，到金茂三亞希爾頓兩年，李水平先生從酒店開業至今一直擔任. ize冰源餐廳的經理。Professor wu officiated at the launch of the professor wu jie - ping fund of the chinese university of hong kong. guests included professor arthur k c li, secretary of education and manpower of the government of the hong kong special administrative region, professor zhang jin - zhe, honorary president of china society of paediatric surgeons and professor ambrose y c king, vice chancellor of the chinese university of hong kong
吳階平教授親臨中文大學，主持香港中文大學吳階平基金成立典禮；嘉賓包括香港特別行政區政府教育統籌局局長李國章教授、中華小兒外科學會名譽會長張金哲教授及香港中文大學校長金耀基教授。" though still maintained at a low level, the delinquency ratio has increased in the past few months, " said mr raymond li, acting deputy chief executive of the hkma
金管局署理副總裁李令翔表示：雖然按揭貸款拖欠比率仍處于低水平，但在過去數月均有上升。Moderators : alice king chairman of ink society, lee chun - yi phd candidate, arizona state university
主持：金董建平（水墨會主席） 、李君毅（美國亞利桑那州州立大學博士候選人）Now, li fucheng continues going forward with big strides, and has invested his money 0. 7 billion rmb to construct the first five - star hotel in the east of beijing at two phases, which is his another wonder
今天，李福成先生繼續大踏步前進，並自投資金7億元人民幣，分兩期興建近10萬平米的北京東部地區第一家五星級酒店，續寫了他正在創造另一個方面的輝煌。Cuhk and the foundation have a history of successful collaborations. two specialist clinics at the prince of wales hospital were built with the support of the foundation in 1984 and 1997, respectively. in 2001, cuhk joined forces with shantou university, which is one of the foundation s major ongoing projects, to found the joint shantou international eye center to provide quality patient care and to establish a new social model for medical relief through the establishment of a platform and network for the delivery of medical skills and technology
中大醫學院與李嘉誠基金會更多次合作，先後在一九八四年和一九九七年助建威爾斯教學醫院兩幢專科診療所大樓，並於二一年透過汕頭大學與中大醫學院合作成立聯合汕頭國際眼科中心，不僅為眼病患者提供最先進的治療服務，並透過醫療技術的輸送平臺和網路，建立全新的扶貧社會模式。A cheque presentation ceremony was held today ( 7 december ) to mark a donation of hk $ 1 million to hong kong baptist university ( hkbu ) by well - known businessman, dr. leo tung - hai lee, gbs, obe, jp to establish a scholarship for students to study in italy
香港浸會大學最近獲知名人士李東海博士， gbs ，太平紳士捐贈港幣一百萬元，設立香港義大利文化協會- -李東海獎學金，資助該校同學前赴義大利作交換生，學習分享友人