板面孔的 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎnmiànkǒngde]
板面孔的
英文
surly-
He looked as solemn as a coffin.
他的面孔板得跟死人那樣嚴肅。There was something contagious in kit's laugh, for his mother, who had look grave before, first subsided into a smile.
基特的笑好象有傳染性似的;因為他母親先前本是板著面孔,這會兒也泛起了笑容。They are making a pretence of equity with serious faces.
他們板起面孔,裝作大公無私的樣子。They are making a pretence of equity with serious faces, as players might.
他們板起面孔,像演員一樣,裝出大公無私的樣子。Eugene looked at the hard weak.
尤金瞧著那副又呆板、又怯弱的面孔。He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based. m. de villefort had the reputation of being the least curious and the least wearisome man in france
傲慢神氣,死板的面孔,沉著冷漠或銳利探詢的目光,即有這些使這個人巧妙地度過了接連而來的四次革命,在革命中建立和鞏固了他陞官發財的根基。I'll be as prim as i can and not get into any scrapes, if i can help it.
我會面孔鐵板,一本正經的,假如我留點神,準不會出洋相。He let his face resume a scowl.
他板起面孔,顯出生氣的樣子。As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of aileen, even though he could not see her face.
當他從他的走廊穿過園廳地板時,雖然看不清她的面孔,他被愛玲迫人的青春所震動了。Cross - country ski boots with three pin holes. dimensions, interface and design
帶三銷孔的速度滑雪板皮靴.尺寸介面和設計When i twitted him about his hair, his face froze over
當我取笑他的頭發時,他就板起面孔來。Mrs. rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
拉姆博德太太是一位板著面孔、穿著緊身黑衣裙的肥胖女人。Mr hardwick said the new offices would help to dispel some outdated perceptions of london ? “ fog, bowler hats and the stiff upper lip ”
哈德威克先生稱,這些新的辦事處將有助於人們消除對倫敦某些過時的印象? ? 「迷霧,圓頂禮帽和刻板的面孔」 。It is coming ! was discernible even on prince bagrations strong, brown face, with his half - closed, lustreless, sleepy - looking eyes. prince andrey glanced with uneasy curiosity at that impassive face, and he longed to know : was that man thinking and feeling, and what was he thinking and feeling at that moment
安德烈公爵焦急不安地好奇地凝視著這副呆板的面孔,他很想弄明白,他是否在思考,是否在體察,這個人在這種時刻會思索什麼,產生什麼感覺?The first day prince andrey could not help being aware of this at dinner, and sat in silence. the old prince noticed his unnatural dumbness, and he, too, preserved a sullen silence, and immediately after dinner withdrew to his own room
頭一天聚餐的當兒,安德烈公爵就不由地產生了這種感覺,他不開腔了,老公爵一眼便看出他的面色顯得不自然,也板著面孔一聲不響,吃罷午飯后就回到自己房裡去了。To investigate the influence of porosity of holes array on cooling effectiveness of an effusion cooled plat plate, a numerical study of the distributions of cooling effectiveness on the hot side of an effusion cooled flat plate was carried out with four different porosities of holes array
摘要為了獲得氣膜孔陣排列的疏密度對緻密多孔壁冷卻效果的影響規律,分別對四種疏密度排列下的平板熱側面上的冷卻效果進行了數值模擬研究。The link should be formed steel plate, plate edge, no burr hole ; a joint warping, used to be calibrated to prevent injury and friction, the friction surface to ensure close
連接處的鋼板或型鋼應平整,板邊、孔邊無毛刺;接頭處有翹曲、變形必須進行校正,並防止損傷摩擦面,保證摩擦面緊貼。Based on the research of influenced parameters on constant and varying depth solid web box girder before, the shear lag aroused by the parameters including width - span ratio, outstanding flange on base slab and the position of the tendons are further studied. the investigation show that shear lag values diminish along with the decease of width - span ratio and the departure from the symmetrical axis of anchor position, but outstanding flange is contrary to the former
在前人對等截面、變截面實腹箱梁剪力滯效應影響參數研究的基礎上,本文進一步對腹板開孔的連續箱梁的寬跨比、底板翼緣伸出以及預應力錨固位置改變等參數對箱梁剪力滯的影響進行研究。The last was when thou ledst her with thee to the house of yonder stern old governor.
第二次就是你領她到板著面孔的老總督的那所房子里去的時候。 」Moreover, the detailed calculation and contrastive analysis are carried out by using the software ansys. theoretical calculation and testing results show that adopting the connection construction with a hole on the web can alleviate the stress state greatly and transform the failure mode of the connection from brittle fracture to local buckling damage on beam, reduces the possibility of brittle fracture by welding and improve the ductility performance of connection to a great extent
結果表明,採用腹板開孔的節點形式,可以使梁的塑性鉸位置由梁根部向中部偏移,達到了有效控制塑性鉸位置的目的;同時,採用這種節點構造可以改變節點附近的梁截面應力分佈狀態,降低了節點脆性破壞的可能性,使節點的破壞模式從脆性破壞轉變為梁的局部屈曲破壞,很大程度上改善了結構的延性。分享友人