林中小屋 的英文怎麼說
中文拼音 [līnzhōngxiǎowū]
林中小屋
英文
the hut in the forest-
Mr. collins and charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party
柯林斯先生和夏綠蒂走到門口來了。在賓主頻頻點頭脈脈微笑中，客人們在一道小門跟前停下了車，從這里穿過一條短短的鵝卵石鋪道，便能直達正屋。When evening came, she hurried away to the hut under the trees and bathed herself in the crystal waterfall.
到了晚上，她趕到林中的小茅屋，在晶瑩發亮的瀑布邊洗了澡。As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。Father ' s plan to build a forest cabin by the lake is just a pipe dream
父親想在湖濱築一林中小屋的計劃不過是個美夢罷了。Father ' s plan to build a forest cabin by the lake was just a pipe dream
父親想在湖濱築一林中小屋的計劃不過是個美夢罷了。The pioneers lived in a cabin in the woods
拓荒者住在森林中的一間小屋裡There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun
沿河街道上有五、六座這樣的大廈，諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館，再如納勒公館，其主塔正好是巴黎的標界，那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。I will arise and go now, and go to innisfree, and a small cabin build there, of clay and wottles made ; nine bean - rows will i have there, a hive for the honey bee, and live alone in the bee - loud glade
我將要動身去茵夢湖，在那裡建座小屋，用粘土和樹籬；種上九畝豆子，養一窩蜜蜂，在林中獨居，聽蜂兒大聲嗡嗡。Home for the " king of lu xun ' s former residence of the old display, " and this is a compact small courtyard, and the north and south of the three, all the things one, we have maintained that mr. living at the appearance of the south is the reception room, north house room two things were juan lu xun ' s wife and the mother of the living room, the middle one for the restaurant, which houses a north protruding north of a small area of only 8 square meters, is the president ' s bedroom and study, that is, the famous " tiger tail, " mr. claiming " gururin book store, " very simple furnishings
故居內為「魯迅故居舊景陳列」 ，這是一座精巧的小四合院，南北房各三間，東西房各一間，一直保持著當年先生居住時的模樣，南房是會客室，北屋東西兩房間分別為魯迅的母親和朱安夫人的住室，中間一間為餐廳，北屋當中一間向北凸出一小間，面積僅8平方米，是先生的臥室兼書房，即著名的「老虎尾巴」 ，先生自稱「綠林書屋」 ，陳設十分簡樸。They rent all the equipment : the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods
他們租了一切所需的器材：魚線盤，釣竿，淺水服，小船，汽車，甚至一間林中小屋。Rudy giuliani announced his candidacy on larry king live ; mike huckabee did it on meet the press ; hillary clinton formally threw her hat in the ring via a short web video ; and john edwards made his intentions known with off - the - cuff remarks in the front yard of a devastated house in new orleans ' ninth ward
魯迪?朱利安尼在《拉里?金現場秀》宣布參選；麥克?哈克比在《會見新聞界》 ；希拉里?柯林頓通過一小段網路視頻宣布參選，而約翰?愛德華茲則在新奧爾良九區一個殘破的房屋前的小空地上發表的即席演說中宣布參選。So - called eco - lodges, luxury hotels nestled in rainforest, and tourist encounters with nature are often merely " green - washed " - - given a veneer of environmental friendliness in order to lure tourists, campaigners say
倡議者說，所謂生態小屋，築在雨林中的豪華飯店，以及讓旅客接觸大自然，通常都只是「綠色粉飾」以愛護環境作外表來吸引遊客。So it was that i found myself knocking on a cottage door, being received by mary smith and then being taken for a walk to the woods
於是我敲響了小屋的門，一位叫瑪麗?史密斯的女士接待了我，然後她帶我去樹林中走走。分享友人