林如心 的英文怎麼說

中文拼音 [līnrúxīn]
林如心 英文
ruxin lin
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. Linnaeus ' s system, which was based on the number of stamens and carpels in the flower

    例如林萘的分類系統是建立在花的雄蕊和心皮的數目上的。
  3. Notwithstanding these efforts, the hkma considers that given the importance of this issue for public confidence, authorized institutions should take extra care to ensure the integrity of customer data, e. g. by printing the data as hardcopy reports or copying the data onto a medium that is separate from their computer systems such as micro - fiche or cd - rom

    盡管如此，金管局認為由於有關事項對公眾信心有重大影響，所以認可機構應格外小心，確保客戶數據整全，例如把數據列印，保存有關的列印本，或把數據復制至電腦系統以外的縮微菲林膠片或唯讀光碟等儲存媒體。
  4. This multi - purpose optical metering system had adopted the twyman - green interferometric system as its center, containing an advanced digital wave surface interferometry and a kind of homodyne interferometer displacement testing method with nanometer - sized capacity. at the same time, many wide - applied metering technology, for example, the diffracted field ( fringe ) measurement, co - focal lens system, optical fiber sensors and 4f ( focal distance ) space filter system which can embody the chief principle of fourier optics well, were combined into it successfully. this instrument can firstly offer and show modern optical testing method in the laboratory for majors of information processing, instrument science, measuring and testing technology and automatic technology

    該多功能激光光電實驗系統以泰曼-格林干涉（ twyman - green ）光路作核心，包括先進的數字波面干涉技術和一種基於空間干涉原理的、納米解析度零差干涉儀位移測量方法，同時將多種新穎、工程實用價值高的測量技術和光路如衍射測量、共焦顯微技術、光纖傳感技術以及反映傅立葉光學基本光學原理的4f空間濾波系統也組合進去。
  5. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  6. You d hear of odd things if i lived alone with that mawkish, waxen face : the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two : they detestably resemble linton s

    如果我跟那個讓人惡心的蠟臉同居，你會聽到古怪事情的。最平常的是每隔一兩天那張白臉上就要畫上彩虹的顏色，而且藍眼睛就要變成黑的，那雙眼睛跟林敦的眼睛相像得令人討厭。 」
  7. In olympus, zeus congratulated himself that his favourite son had behaved so nobly.

    宙斯在奧林波斯山上慶幸自己心愛的兒子表現得如此高尚。
  8. Tok andy lau, on the other hand, is a rising newcomer. what is similar between them is that they are both top - notch gunfighters. tok wants to take over o as the best assassin and he tries to accomplish his goal by challenging o overtly

    從正面的角度看，對于女性角色的描寫，此片是一個進步，對于林希蕾角色的刻劃，比起杜韋以往同類的角色都來得深刻，對於她的心理狀況也有不少著默，不是如以往般流於表面。
  9. He was not in doubt as to the result : as he told a crowd at the huge saddleback church in lake forest, california, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades

    正如他告訴加利福尼亞州森林湖龐大的馬鞍峰教會（他是那裡的主管牧師）的信徒那樣，他30年來對妻子忠心不二，因此他對結果毫無顧慮。
  10. Around it the taiga was flattened, with the broken trees pointing outward from the middle like the sticks in a game of spillikins

    在此區域周圍的針葉林帶已經被夷為平地，折斷的樹木指向背離中心方向，如同抽桿游戲中的小棒。
  11. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  12. " it used to be that biologists worked so intimately with their date that it allowed for out - of - the - blue moments, such as the discovery of penicillin or the light bulb, " said genome center of wisconsin mathematician christine heitsch

    為美國威斯康辛基因研究中心數學家克莉絲汀海契說：以往生物學家做研究時多半很貼近數據和資料，因而偶有意外的收獲，如發現盤尼西林或電燈泡。
  13. After the analysis, we got the following results : the zonal vegetation landscape is the warm temperate deciduous broad - leaved forest landscape

    結果如下：核心區的地帶性植被景觀為暖溫帶落葉闊葉林景觀。
  14. Mrs lam, my neighbour next door, said to me that the domestic helper work seemed to be a possible option. at that time, i was confident in household cleaning but a bit stumped by other duties like ironing, cooking and childminding

    隔壁的林太有天和我說，家務助理工作似乎值得考慮，我對清潔家居的工作較有信心，至於其他方面，如洗熨、煮飯買? 、照顧小孩等工作就覺得有些困難。
  15. Can he go to eagle nest in coquitlam one or two times a week

    譬如?他每個星期能不能抽時間去高貴林的培鷹?育中心上一節或兩節課呢？
  16. 1963, etc. these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public. for example, chao lei was well known for playing emperors, betty loh ti the classical beauty, while ivy ling po became famous for cross - dressing roles. these big productions also introduced new stars such as pat ting hung, grace ting ning, margaret tu chuan, helping to pave the way towards illustrious careers

    為爭奪東南亞市場，邵氏必須增強競爭力，除拉攏一些具份量的明星如林黛陳厚加盟外，更攝制具規模的中國傳統故事片，如貂蟬1958江山美人1959楊貴妃1962和梁山伯與祝英臺1963等，替一些明星建立他們深入民心的形象，如風流皇帝趙雷古典美人樂蒂和以反串聞名的凌波，確立他們在影壇的地位。
  17. The modern coffee shop is modeled on the espresso and pastry - centered italian coffeehouses that arose with the establishment of italian - american immigrant communities in major us cities such as new york city ' s little italy and greenwich village, boston ' s north end, and san francisco ' s north beach

    現代咖啡館借鑒義大利咖啡館的濃縮咖啡和圓心餡餅模式，以至於在很多美國的大城市出現了一系列義大利裔移民聚集區，比如紐約的小義大利、格林威治村、波士頓北極、舊金山北灘。
  18. Ms. ruth lin chu takes over as head of the center s liaison division

    編輯林如女士接任本中心聯絡組組長。
  19. So far, only a handful of cores have been drilled that go back to the last ice age and none of them provide enough information to prove how the amazon rainforest reacts to climate change

    參考譯文）迄今為止，只鉆探出來少量上次冰川期的核心物質，這些物質無法提供足夠的信息證明亞馬遜雨林如何對氣候變化作出反應。
  20. The hotel is located in the jilin city centre, with the advantageous location and convenient transportation, is adjacent to chaoyang cultural piazza, commercial street on the henan road, department building, da dongmen square, and songhua river side

    吉林如家快捷酒店-北奇廣場店位於吉林市市中心，位置優越，交通便利，與朝陽文化廣場河南路商業街百貨大樓大東門廣場和松花江邊毗鄰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書