林道爾 的英文怎麼說

中文拼音 [līndàoěr]
林道爾 英文
lindauer
  • : 名詞1 (成片的樹木或竹子) forest; woods; grove 2 (聚集在一起的同類的人或事物) circles; group 3...
  • : Ⅰ名詞(道路) road; way; route; path 2 (水流通過的途徑) channel; course 3 (方向; 方法; 道理) ...
  • : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 林道 : forest-road
  1. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚,當雨住了的時候,他站在環行線鐵公司機豐駕駛室的踏板上,隔著都柏市內和郊區那些恩愛之家的窗戶,瞥見幸福的地地牧歌式的鄉間生活,墻上糊的是由多克雷120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里,在英國出生的天真爛漫的娃娃們,口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴,或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木,闔家念誦玫瑰經。
  2. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說,騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日曼村有四個人被暗殺啦寺院大或幾路的一家咖啡館里捉到了十個,十五個,或二十個小偷啦這一類新聞,德布雷天天看到,波尚天天刊登,可是,他們卻拚命說馬里曼叢,羅馬平原,或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
  3. The convent of st gall, a perfect example of a great carolingian monastery, was, from the 8th century to its secularization in 1805, one of the most important in europe

    從公元8世紀至1805年脫離宗教影響,聖加院一直是歐洲最重要的建築之一,是卡洛王朝時期修院建築風格的完美再現。
  4. A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included

    為了發展都柏市內和左近的愛蘭旅遊交通,計劃建造一批內河汽輪,行駛于島橋與森德之間。大型游覽汽車,窄軌地方鐵以及沿岸游覽汽船每人每日十先令,包括一位能操三國語言的導游。
  5. Bloom, only born male transubstantial heir of rudolf virag subsequently rudolf bloom of szombathely, vienna, budapest, milan, london and dublin and of ellen higgins, second daughter of julius higgins born karoly and fanny higgins born hegarty ; stephen, eldest surviving male consubstantial heir of simon dedalus of cork and dublin and of mary, daughter of richard and christina goulding born grier

    布盧姆是經過松博特海伊74維也納布達佩斯米蘭倫敦而來到都柏的魯夫維拉格后改名為魯夫布盧姆和艾琳。希金斯之間所生的唯一的男子繼承人,而艾琳是朱利葉斯。
  6. In addition, dr. tahir said mr. eberling ' s dna type was found in semen on two slides of vaginal smears taken from mrs. sheppard

    此外,塔希博士說,在取自謝潑德太太陰內精液的兩個顯微鏡塗片中發現了埃伯的dna類型。
  7. Then we have descriptions of the greatness of some of the marshals, especially of neya greatness of soul that culminated in his taking a circuitous route by the forests across the dnieper, and fleeing without his flags, his artillery, and nine - tenths of his men into orsha

    后來,人們向我們描述了元帥們靈魂的偉大,特別是內伊,他的靈魂之偉大就在於,他在夜間繞穿過森,偷偷地渡過了德聶伯河,他扔掉了軍旗和九千名將士,狼狽向奧沙逃命。
  8. This time, as the distance was short, i did not mount, but ran with dogger s stirrup - leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens here mr dance dismounted, and, taking me along with him was admitted at a word into the house

    這次,由於路程短,我沒有上馬,只是拉著的馬鐙帶子跑向側面,走上那條長長的沒有樹葉蔭蔽的浴著月光的。那兒通向一排兩邊都看得見古老的大花園的白色宅第。在大宅子門前,丹斯先生下了馬,帶著我一,立刻被請進了屋裡。
  9. Hallward was thunderstruck. he looked at dorian gray in absolute amazement.

    伍德變得目瞪口呆。他不知所措地瞧著格雷。
  10. Bernard shaw, bertrand russell, charlie chaplin, douglas fairbanks and mary pickford all walked the bund and drank in the peace, then the cathay, hotel

    蕭伯納、羅素、卓別格拉斯.費班克斯、瑪麗.匹克福德均曾走過外灘,在和平飯店當時的中國飯店裡飲酒。
  11. On the practicable slope, among the lines of gas jets, the whole of olympus had rejoined the dozing mme drouard

    在一排排煤氣燈照耀下,在一斜坡上,奧匹斯山諸神又找到了德魯阿太太,她正在打盹。
  12. " our studies show about 13 percent of the land area has potential for development, " tom hamlin of the u. n. environment program told reuters on the fringes of a u. n. climate conference

    據路透社12月4日報,正在加拿大蒙特利參加聯合國氣候變化會議的聯合國環境規劃署的湯姆哈姆表示: 「我們的研究顯示,發展中國家13的陸地擁有風力開發潛力」 。
  13. But supposing jack knows where liddell is, why didn ' t

    假設傑克知的位置
  14. As a missionary his father traveled extensively, and thus steven grew to love the adventure that traveling brought. well, one of the places he d always wanted to travel to was a place called timbuktu. steven, like most of us, had heard the name used in conversation form time to time, but he was shocked when he discovered that there really was a place called timbuktu in africa

    忍耐是一回事,但要坐在那兒等候,知種植樹木需時,沒甚麼方法能叫它快快生長,堅持是另一回事,堅持是殷勤作一件事,並努力使它成就,讓我讀出的另一句引言,是邱吉所說的:
  15. What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves

    夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士,英鎊自會源源而來。
  16. Genslinger is in a position to know the intention of the railroad.

    金斯是有條件知鐵路公司的意圖的。
  17. In the pink, mr bloom said gaily, milly has a position down in mullingar, you know

    「精神抖擻, 」布盧姆先生快活地說, 「喏,知嗎,米莉在穆找到工作啦。 」
  18. I, rudolph virag, now resident at no 52 clanbrassil street, dublin, formerly of szombathely in the kingdom of hungary, hereby give notice that i have assumed and intend henceforth upon all occasions and at all times to be known by the name of rudolph bloom

    我,魯夫維拉格,現住都柏克蘭布拉西街五十二號,原籍匈牙利王國松博特海伊市。茲刊登改姓啟事,今後在任何場合,任何時候,均使用魯夫布盧姆這一姓名。
  19. " screening high - risk patients with chest ct may result in lung cancer overdiagnosis, especially in women, " dr. rebecca m. lindell from the mayo clinic, rochester, mn, told reuters health

    來自明尼蘇達州羅徹斯特市梅奧診所的博士在接受路透社健康專欄的記者采訪時說, 「對高危病人進行胸部ct篩查可能會導致肺癌過度診斷現象的發生,特別是多見于女性病人」 。
  20. The operator urged him to keep driving until he reached the light at greenville boulevard. " no ! " shrieked jennifer, when he told her. " there ' s no time ! the baby ' s coming !

    接線員敦促他將車開到格。當他告訴詹妮佛的時候,詹妮佛大叫「不行了」 , 「沒時間了,孩子要出生了。 」
分享友人