果不其然 的英文怎麼說

中文拼音 [guǒbùqírán]
果不其然 英文
（果然, 不出所料） indeed; as was expected; not unexpectedly
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

    另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
  2. So we turned into barney kiernan s and there sure enough was the citizen up in the corner having a great confab with himself and that bloody mangy mongrel, garryowen, and he waiting for what the sky would drop in the way of drink

    果不其然， 「市民」那傢伙正坐在角落裡，一會兒喃喃自語，一會兒又跟那隻長滿癩瘡的雜種狗加里歐文33大耍貧嘴，等候著天上滴下什麼酒來。
  3. Not surprisingly, only 7 percent agreed on the veracity of evolution ( and the emptiness of creationism )

    果不其然，只有7 %同意演化是真相（以及創造論是空話） 。
  4. However, the processing quality and food quality of hybrid rice is not good due to high amylose content and hardness, low gel viscosity and bad mouthfeel etc. these problems were improved through regular breeding methods but it was only slightly. the main aim of this study was to modify rice starch quality by molecular biology methods

    然而，在雜交稻中許多品種存在品質不優的問題，尤其是直鏈澱粉含量太高，其蒸煮品質上表現為粘性小，硬度大，口感不好等問題，採用常規育種的方法雖然取得了一些進展，但進程太慢，效果不理想。
  5. A palgrave murphy boat was put off the ways at alexandra basin, the only launch that year

    果不其然，港口比比皆是，遺憾的是入港的船卻一艘也沒有。
  6. ( 3 ) it probes into the definition and meaning of the externality, analyzing the implication of externalities under different system of land use and a. c. pigou ' s revenue and property management for reducing and eliminating the impact of externalities, and pointing out the advantage and disadvantage of that

    分析了在不同制度下的土地利用對其外部效果影響，以及消除或減少外部效果負面影響的庇古稅及產權管理方法。 （ 4 ）從深層次上分析探討了城市土地使用中外部效果的必然性，及其外部效果的分類。
  7. The reason is that subjective analysis of a political situation and subjective guidance of work inevitably result either in opportunism or in putschism

    因為對于政治形勢的主觀主義的分析和對于工作的主觀主義的指導，其必然的結果，不是機會主義，就是盲動主義。
  8. Therefore, the theory of integration lags behind other theories in the area of m & a such as the theory of m & a motives and m & a performance, and ca n ' t meet the need of practices today the reason that integration large numbers after m & a is so difficultly progressing exists in the of the collisions between two different corporations, which are brought by the heterogeneity of corporations in the final analysis, corporations culture is an important factor that decides the idiosyncracy of corporations

    然而，在現有的，特別是國內的企業並購理論研究中，並購整合問題卻沒有受到應有的重視，結果不僅導致並購整合理論相對其他企業並購理論（如並購動因和效應理論）的嚴重滯后，而且導致並購整合理論已遠遠不能滿足當今企業並購實踐的需要。並購后企業之間的整合之所以難以進行，主要是由於兩個不同企業之間產生的大量沖突和摩擦，而這些沖突和摩擦的存在歸根結底是由於企業的異質性引起的。企業文化正是決定企業特質的重要因素。
  9. This paper includes five parts. the first is to review the study on the subject ; the second is to discuss the characteristic of chian ' s stock market. the change of money - admitted policy and the questions on the study. the third is to verify the size effect in china ' s stock market by using correlation test and regression test on the bases of four different criterions, each criterion will be applied with two time - series methods. the fourth is to summary the main character of four different criterions, and apply joint test to the criterions that were proved the best concerning the size effect. the illiquidity risk was introduced to the study, the indexes of turn - over rate and the fluctuation of turn - over were used here. however, other factors that may influence the invest return rate as circulating rate and size were also included. according to the result, the size effect will be interpreted. the fifth is to summary the size effect and its explaination, and then to provide some useful invest strategies based on the conc lusion above

    論文分五部分，第一部分對小公司效應的有關研究文獻進行回顧;第二部分我國股票市場的狀況、資金供給政策的變化和我國股票市場實證的相關問題進行論述;第三部分對我國股票市場的小公司效應按照四種不同的規模標準分類，每一種標準均分兩種不同的統計周期分段標準進行實證分析;第四部分小結不同的規模分類、不同統計周期分段的統計結果特徵，然後對小公司效應最明顯的規模分類標準進行多因子聯合回歸分析，這里引入了流動性風險因素，其用換手率和換手率波動指標來衡量，還分別引入了其它影響投資收益率的因子，分別是規模、流通比例。
  10. As the number of " false advertisements " increases, advertisement has been a common illegal practice with the most harmfulness, and for this reason, many relevant departments have adopted some measures to crack down upon the illegal practice, but the effect wasn ' t great

    摘要虛假廣告的不斷增長使得其已成為危害性最大也最為常見的一種廣告違法行為為此，各有關部門也採取了一系列打擊廣告主的做法來打擊虛假廣告的活動，然而效果不大。
  11. Sure enough, at the close of the trial the jury declared him guilty of manslaughter

    果不其然，在審判結束時陪審團宣布其故意殺人罪名成立。
  12. As expected, it rained.

    果不其然下了雨。
  13. From the outside the interior looked dark. inside, it was.

    站在門外，就覺得屋內很黯淡，進到裏面，果不其然。
  14. Et voil, half the lambs were callipyge

    果不其然，生出的小羊一半是大屁股。
  15. I predicted that it would rain this afternoon. as epected, it rained

    我猜下午要下雨，果不其然，下了。
  16. He did, sir tom

    果不其然，湯姆先生。
  17. When it is about time, he removed his mouth and elicited a disgruntled moan from allen unsurprisingly

    感到時間快到了，他移開嘴巴，果不其然引起亞連一聲不滿的呻吟。
  18. There, i said if only we waitedand so it was, was the delighted comment on various sides in the crowd

    「我就說嘛，還要再等一等果不其然，等到了。 」四周的人都快樂地議論著。
  19. Sure enough, he seemed interested in finding a solution : “ tell me, was it the key or the lock that broke

    果不其然，他好像有點兒尋求解決辦法的意思： 「告訴我，是鑰匙斷了還是鎖壞了？ 」
  20. Throughout college, caviezel had enjoyed entertaining his friends by mimicking classmates and teachers. so his coach recommended he try acting. he did and really enjoyed it

    整個大學期間，卡維佐用扮相模仿別人來娛樂同學們和老師，因此，他的教練就竭力推薦他嘗試一下演戲，果不其然，他就樂此不疲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書