枯心 的英文怎麼說
中文拼音 [kūxīn]-
My arid heart revived; my affliction is lightened; my strait and struggle are gone.
我的枯乾的心田復活了，我的痛苦減輕了，我的艱苦和掙扎過去了。Yellow - green or yellow chlorosis or brown necrosis in basal areas of older and expanding leaves ; margins curled downwards and leaf expansion irregular and suppressed ; chlorosis and necrosis spreading into interveinal areas of older leaves ; youngest leaves distorted, necrotic and failing to expand ; petioles truncated ; death of stem growing point
西葫蘆缺硼:老葉和正展開葉的基部黃綠色或黃化或變褐壞死，邊緣向下捲曲和葉片展開不規則和抑制，色斑和壞死斑散布在老葉葉脈間，心葉扭歪、壞死、無法展開，莖生長點枯死I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。I could not stand by and watch such silent, expressive grief without being moved by it, when my mind s eye i compared this white - faced, weeping woman with the high - spirited girl who had laughed at me at the opera - comique
當我在心裏把這個形容枯槁哭哭啼啼的女人和當初在喜劇歌劇院嘲笑我的姑娘作比較時，我不能看著她的沉默和痛苦的表情而無動於衷。Older leaves first affected with bright yellow - green or yellow interveinal chlorosis, inrolling of margins, wilting, bleaching and withering before dehiscing prematurely ; youngest leaves and growing point persist for longest period
老葉首先脈間失綠呈嫩黃色或黃色，邊緣不捲曲，在過早地裂開前白化並乾枯，心葉和生長點能持續最長地周期。Her ambitions had shrunk gradually in the desiccating air of failure.
多少雄心壯志已在失敗的陰影下逐漸枯竭了。Who shall say which is more ghastly, the sight of bleached skulls or of dried-up human hearts ?
誰又能說，枯萎的心靈和空無一物的骷髏，究竟哪一樣看上去更可怕呢？Efficacy : contain rich olive repairing ingredient to improve hair dryness and furcation, protect from heat harm from drier, care hair core, resotre health and vigor, and make it become fresh, fragrant and pleasant
功效：富含橄欖修護成份，改善頭發乾枯、分叉，免受電吹風的熱傷害，由發芯精心修護，恢復秀發的健康活力；清新淡香，舒爽怡人。For example, one lady talked about a withering kudzu vine that she had found in her new house. she felt very sorry for the plant and when she watered it every day, she would speak to it, saying, " i love you very much. i now give you very good water and hope that you will survive.
其中有位女士表示，她在搬新家后，發現有一株原來主人種的九重葛快枯萎了，她感到好心疼，於是每天澆水時就對著它說：我很愛你，為你澆上很好的水，希望你活過來。Besides, there is that peculiar voice of hers, so animating and piquant, as well as soft : it cheers my withered heart ; it puts life into it. - what, janet
而且，還是她獨特的嗓子，那麼活潑調皮，又那麼溫柔，復活了那顆枯竭的心，給了它生命。A fellow comes out with some insignificant platitude when i am speaking with my whole heart.
一個人散布枯燥乏味的陳腔濫調時，而我正全心全力地演說。Precocity ; endless growth ; growing trend is medium, and is able to bear or endure low temperature, it is strong to be able to seat fruit under low light level power, the fruit expands fast, the fruit is high and round, the pink, no green shoulder epidermis is smooth and bright, in good order, the single fruit weighs about 300g, thick flesh ; small ventricle, bear or endure storage and transportation, taste good, commodity nature is good, high resisted leaf mildew, droop, viral disease
特徵特性：早熟植株無限生長，長勢中等，耐低溫，耐弱光下座果力強，果實膨大快，果實高圓型，粉紅色，無綠肩表皮光滑亮麗，整齊度好，單果重300克左右，果肉特厚心室小，耐貯運粉果精品，味好品質佳，商品性好，高抗葉霉病、枯萎病、病毒病。Since then, they planted prunella and treated the common people with the herb
后來，父子二人廣種夏枯草，為民治病，深得人心。Arnold's snippet of information, however dry, might have fed her pride if she had not felt temporarily quenched.
若不是當時她感到有如潑了瓢冷水似地心灰意懶，那麼阿諾德的這段介紹，無論多麼枯燥乏味，她也會引以為榮的。There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。But now we have lost our appetite ; we never see anything but this manna !
6現在我們的心血枯竭了、除這麼哪以外、在我們眼前並沒有別的東西。The patient bull won ' t have a problem plodding through educational books or drawn - out su e e thrillers
耐心的金牛座讀枯燥的教育性書籍或漫長的懸念小說一點問題都沒有。The patient bull won ' t have a problem plodding through educational books or drawn - out suspense thrillers
耐心的金牛座讀枯燥的教育性書籍或漫長的懸念小說一點問題都沒有。At the top of a high mountain with bitter vines in my dream, i met with a most authoritative immortal philosopher with white hair and beard. and he told me that one was born with out - and - out agony if his heart was always beating for himself
在夢的高高的枯藤山上，我遇到一位最有權威的白發白須的哲仙.他告誡我：人一生下來，就帶來100 %的痛苦，如果心老為自己跳By the end of 2002, of the many influential financial research bodies and credit rating agencies that delived a series of research reports on the chinese banking system, goldman sachs poited out in its research report in dec. 2002 that the bank insolvency such as the one experienced by the south east asian countries during the financial crisis did not pose so big a threat to the chinese banking system as the collapsing banking system of janpan caused by the absence of the much needed total finacial reform. this lack of reform has seriously inhabited the recovery and the growth of the japanese economy
在2002年底，全球不少有影響的金融研究機構，評級機構不約而同地發表了對中國銀行體系的一系列研究報告，其中高盛公司在其2002年12月的研究報告中指出，中國的銀行體系最值得擔心的倒不是類似東南亞金融危機中其國家銀行業所出現的摧枯拉朽般的倒閉風潮，最擔心的倒是像日本的金融體系一樣，因為遲遲不推出徹底的金融改革，不僅使得銀行體系一蹶不振，而且還嚴重製約了日本經濟的復甦與增長潛力的發揮。分享友人