染著 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎnzhāo]
染著 英文
no data
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace

    噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？在這安靜的地方，怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？
  2. She came to the door in her sacking apron, a blacklead - brush in her hand, and a black smudge on her nose

    她穿著粗布的圍裙，手裡拿著一個黑刷子，鼻子上染著黑灰，走到門邊來。
  3. Such reports come from the world's edges, with their evocation of the unknown, the marvellous and the ominous.

    這些報導是些絕域奇談，渲染著神奇、不可知的兇兆。
  4. Going to find a bare - foot brother out one of our order, to associate me, here in this city visiting the sick, and finding him, the searchers of the town, suspecting that we both were in a house where the infectious pestilence did reign, seal ' d up the doors, and would not let us forth ; so that my speed to mantua there was stay ' d

    我臨走的時候，因為要找一個同門的師弟作我的同伴，他正在這城裡訪問病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進了一家染著瘟疫的人家，所以耽誤了我的曼多亞之行。
  5. Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, cissy caffrey and edy boardman with the baby in the pushcar and tommy and jacky caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name h. m. s

    西茜卡弗里和伊迪博德曼將娃娃放在嬰兒車里，還帶著兩個鬈發的小男孩湯米和傑基卡弗里。他們身穿水手服，頭戴水手帽，衣帽上均印染著" h . m . s . 3美島號"字樣。
  6. Sixty thousand pollute the yyrrhenian sea between sardinia, siily and the west italian coast

    60 ， 000家污染著撒丁島，西西里島及義大利西岸之間的伊特魯里亞海！
  7. Yet up to the end of 1965, every case for twenty years or more was tainted by russian "sticky fingers".

    可是在1965年底以前，每一個二十多歲的案件都沾染著俄國人「可惡的指印」。
  8. It keeps going around and around ever expanding, touching everyone who comes in touch with it

    它源源不絕，廣闊無邊，感染著每個接觸到它的人。
  9. In the suitable season, the suitable place, the suitable environment, her element is pale, graceful, and noble as well as restores, brief principle which remembers past times always to exaggerate the feminine curve domain

    在適合的季節，適合的地點，適宜的環境，她的素淡優雅高貴以及復古懷舊的簡約主義總是渲染著女性的曲線領域。
  10. The light resistance, bears hard to miss, the thermal stability is good, dyes exerts oneself strongly ( specially is to protein )

    耐光性、耐鐵離子性較差，耐熱性較好，染著力強（特別是對蛋白質）
  11. In the hall, standing quartet, 800, the beautiful scenery below wudang, qunfeng ups and downs just like the sea waves surging in a static moment, the public arch - yong, p plus pilgrimage to the magical landscape rendering of god ' s authority and the right to the supreme imperial power

    在金殿前，極目四方，八百里武當秀麗風光盡收眼底，群峰起伏猶如大海的波濤奔涌在靜止的瞬間，眾峰拱擁，八方朝拜的景觀神奇地渲染著神權的威嚴和皇權的至高無上。
  12. This system determine and colors the entire chinese pattern of life

    這個制度支配著中國人的整個生活型態，宣染著中國人的整個生活型態。
  13. The guilin royal garden is about 3 kilometers from the railway station, 32 kilometers from the airport and 10 minutes walk from downtown. scene spot

    以真實天然的秀美山水為背景的鋼琴酒吧渲染著浪漫的情調，讓人心曠神怡。
  14. Gases from cars are poisoning the air of our cities

    汽車排出的廢氣污染著城市的空氣。
  15. The atmosphere enfolded me and i felt pampered, not because of the candies and cookies, but because of master s infinite love that blessed me through the fellow initiates and the wonderful landscape

    我被這里的氣氛感染著被寵愛著，不是因為這些糖果餅乾，而是透過同修透過青山綠水散發出的師父無限的愛力。
  16. " oh, dear, " said carrie, with whom the sufferings of father goriot were still keen

    「哎呀， 」嘉莉說，高老頭的痛苦還感染著她。
  17. Yet up to the end of 1965, every case for twenty years or more was tainted by russian " sticky fingers "

    可是在1965年底以前，每一個二十多歲的案件都沾染著俄國人「可惡的指印」 。
  18. Geohiong ( kaohsiung ) water authority resumed water supply this evening after having shut off for five days following the benzene dumping incident last week

    高雄地區因為頂禮拜乎郎偷倒苯精污染著水源，禁水五工了后，英暗全面恢復水道水。
  19. The chemical companies are poisoning our rivers with effluent

    這些化學公司排出廢水污染著我們的河流。
  20. They are contaminating the minds of our young people with these rotten ideas

    他們正用這些腐朽的思想污染著我們青年人的頭腦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書