unless otherwise stated 中文意思是什麼

unless otherwise stated 解釋
除非另作說明
  • unless : 如果不，要是不，除非。 We shall go unless it rains 如果不下雨我們就去。 U you work harder you wil...
  • otherwise : adv 1 不那樣，用別的方法。2 在其他方面。3 在其他狀態[情況]下。否則，不然。 Seize the chance other...
  • stated : adj. 1. 規定的，固定的，一定的，定期的（會議等）。2. 被宣稱的；作過說明的。3. 【數學】用符號或代數式表示的。adv. -ly
  1. The nominees are not listed in any order unless otherwise stated

    此片可以說是三十年代黑暗偵探電影film noir的代表作。
  2. 1 unless otherwise stated in the order, the final payment shall become due and payable to the company 30 days after the date of the invoice issued upon completion of the specified services

    除非定單另有說明，報酬應在特定服務完成後發票開具日期起的30天內付給公司。
  3. Guarantees complete confidentiality and considers all material to be confidential unless otherwise stated

    完全可根據客戶不同需要，量體裁衣，提供各種不同的翻譯服務全面解決方案，一條龍完
  4. Unless otherwise stated, the seller shall arrange delivery of the products to the buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the seller shall think fit

    除非另有規定，賣方應安排產品通過賣方認為適合的恰當的運輸方式將產品在本合同項下規定的目的港交付給買方。
  5. Unless otherwise stated, offer does not apply to sale items, special offers, price - controlled items, set menus or discounted food and beverages

    除非另有訂明，否則折扣優惠不適用於減價貨品特價貨品公價貨品優惠套餐特價食品和飲料。
  6. 4 unless otherwise stated, all application information shall be printed on a4 paper

    除另有說明者外，申報材料要求a4幅面，採用電腦列印版。
  7. T will represent temperature alone in this book unless otherwise stated

    在本書t將只表示溫度，除非另有說明。
  8. Unless otherwise stated above, this item is sold strictly " as is, " with no warranty

    除非另有說明，本項目是嚴格賣出" ， "無保修
  9. On behalf of ( name of known consignor ), i, the undersigned, confirm that, unless otherwise stated, all goods consigned for carriage by air by me / my company to air sea worldwide logistics ltd will not contain any explosives or incendiary device ; goods will be protected to my best endeavour against unauthorized interference during preparation, storage and transportation ; and goods are prepared by reliable staff employed by me / my company

    我僅代表下面簽署（公司名稱）保證：在沒有其他聲明的情況下，一切由空海國際物流公司承運的貨物無任何爆炸及易燃物品，在備貨，倉儲及運輸過程中將受嚴格保護並由我司專業人員管控。
  10. All tickets, unless otherwise stated in the conditions for their issue, are the property of the corporation, and unless otherwise authorized must be delivered up to the corporation at the end or sooner termination of a journey or upon expiry

    車票之產權屬本公司所有：除非另有條件明文規定外，所有車票乃本公司的財物；除獲得特別許可，任何人士必須在完成車程后或在車票有效期滿時，將車票交還本公司。
  11. Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders

    除非另作說明，否則第三欄所開列的都是可能刊登憲報或招標的暫定日期。
  12. Unless otherwise stated in such preliminary advice by the issuing bank, an issuing bank having given such pre - advice shall be irrevocably committed to issue or amend the credit, in terms not inconsistent with the pre - advice, without delay

    除非開證行在其預先通知書中另有規定，否則，發出預先通知的開證行應不可撤銷地保證不延誤地開出或修改信用證，且條款不能與預先通知書相矛盾。
  13. All workshops will be conducted in cantonese unless otherwise stated

    除特別聲明外，所有工作坊均以粵語講解
  14. Unless otherwise stated, all fees are quoted in hong kong dollars

    除非另有所指，所有收費均以港幣為單位。
  15. In this book the word is used in its original sense unless otherwise stated

    在這本書里，這個詞是用它的本義，除非另有說明。
  16. Unless otherwise stated, all films are in 35mm, in english, not subtitled

    除特別註明外，所有電影均為35米厘，英語對白，不設字幕。
  17. Where dollars are quoted in this digest they are hong kong dollars, unless otherwise stated

    除特別註明外，本年報所用的元均指港元。
  18. Make sure the brakes of the wheelchair are on before transfer unless otherwise stated

    除非需要在轉移長者時推開輪椅，否則必須先鎖上輪椅的煞掣
  19. Section numbers in those paragraphs, unless otherwise stated, are those of the principal regulation

    除非另外說明，下文各段的條文編號與主體規例所載者相同。
  20. Unless otherwise stated, the fees quoted by scl for the calibration of an equipment will not include " adjustment " of the equipment

    除特別指明外，標準及校正實驗所列出的各項儀器校正費用均不包括儀器的調校在內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書