unless otherwise specified 中文意思是什麼

unless otherwise specified 解釋
除非另有規定
  • unless : 如果不，要是不，除非。 We shall go unless it rains 如果不下雨我們就去。 U you work harder you wil...
  • otherwise : adv 1 不那樣，用別的方法。2 在其他方面。3 在其他狀態[情況]下。否則，不然。 Seize the chance other...
  • specified : 給定的
  1. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  2. After reference solution has been formulated and sensitivity has been adjusted and tested according to above mentioned method ( 3 ), take appropriate amount of test sample solution and reference solution, blend samples separately ; unless otherwise specified, recording time of the former should be 2 times of retention time of chromatographic peak of main component, measure peak area of each impurity on the chromatograph chart of test sample solution, and compare with peak area of main components of reference solution, then calculate content of each impurity accordingly

    同上述（ 3 ）法配製對照溶液並調節檢測靈敏度后，取供試品溶液和對照溶液適且，分別迸樣，前者的記錄時間，除另有規定外，應為主成分色譜峰保留時間的2倍，測量供試品溶液色譜圖上各雜質的峰面積並與對照溶液主成分的峰面積比較，計算雜質含量。
  3. Creatures with no classes have a manifester level equal to their hit dice unless otherwise specified

    若該生物沒有職業，則其顯能者等級等於其生命骰數，除非另有說明。
  4. Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value

    保險金額低於保險價值的，除合同另有約定外，保險人按照保險金額與保險價值的比例承擔賠償責任。
  5. Figures are compiled based on the seasonally adjusted figures unless otherwise specified

    除另有註明外，計算自經季節性調整后的數字。
  6. In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax

    如果使用銀行信用證進行交易，船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份，註明信用證號、采購訂單號和對應日期，除非另有說明，同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。
  7. Unless otherwise specified, the documentary credit is issued subject to the uniform customs and practice for documentary credits, international chamber of commerce, paris, france, which are in effect on the date of issue

    除非另有規定，跟單信用證是根據國際商會在法國巴黎簽發生效的跟單信用證統一條理開具的。
  8. The passport is normally valid for 10 years unless otherwise specified and is valid for all countries in the world

    除另有註明外，護照有效期通常為十年，且在世界各國一律有效。
  9. Unless otherwise specified by the industry partner, the trainees will be performing their functions in ift uniform

    如非特別要求，學員將穿著旅遊學院制服實習。
  10. All welds shall be full penetration and continuous unless otherwise specified on the drawing

    除非圖上另外標明，所有焊縫均為連續全焊透焊接。
  11. 1 wherever in the contract provision is made for the giving or issue of any notice, consent, approval, certificate or determination by any person, unless otherwise specified such notice, consent, approval, certificate or determination shall be in writing and the orks " notify " " certify " or " determine " shall be construed accordingly

    1在合同條款中，無論何處述及由任何人發出或頒發任何通知、同意、批準、證明或決定，除另有說明者外，均指書面的通知、同意、批準、證明或決定，而通知、證明或決定字樣均應據此解釋。
  12. We do not charge the credit card. on your arrival you may pay in cash or via credit card, unless otherwise specified

    預定時我們並不從信用卡上直接劃帳，到您辦理入住手續的時候則需要通過現金或信用卡進行支付，特殊情況除外。
  13. Retained samples are not required, unless otherwise specified

    不必保留樣品，除非另有說明。
  14. Prices are ex - factory singapore unless otherwise specified

    除非另有說明，價格均為新加坡工廠交貨價。
  15. Unless otherwise specified, this method is not used for inspection of trace impurities

    除另有規定外，一般不宜用於微量雜質的檢查。
  16. Unless otherwise specified, separating degree should be greater than 1. 5 when making quantitative analysis

    除另有規定外，定量分析時分離度應大於1 . 5 。
  17. Quantity of injection ? unless otherwise specified, 190 ml of the sample per kg of body mass of the animals is used

    注射劑量- -除另有規定外，每隻兔子每千克注射190毫升的樣品。
  18. The owner of a certificate for a variety and the exclusive licensee can bring an action for infringement of rights, unless otherwise specified

    3除另有規定外，品種證書所有人及專屬權利被授權人可對侵權行為提出訴訟。
  19. Repeatability : take reference solutions under each type, continually blend samples for 3 to 5 times, unless otherwise specified, relative standard deviation of measurement value of its peak area should be no more than 2. 0 %

    重復性取各品種項下的對照溶液，連續迸樣3 5次，除另有規定外，其峰面積測量值的相對標準偏差應不大於2 . 0 % 。
  20. Unless otherwise specified, reliability tests shall be made according to these standards

    如信賴性試驗無特別規定時，按照本規定進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書