查明事實 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāmíngshìshí]
查明事實 英文
fact-finding
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 查明 : prove through investigation; find out; ascertain
  1. In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully, the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes

    摘要在某些重大案件的刑事追訴過程中，為了查明案情，實現成功追訴，控方經常利用同案被告的證言作為指控其他刑事被告的證據。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. In thes part, we my state the alin, method and scope of investigation. theq on the bases of chapter two, we analyze the basic information of the three comprehensive talversihes menhoned above. checldng the reallstic fact behin the inveedgating questionnair, and unveiling the etisting problert to dri, the curren cwhculim attahes nylch attention to co ~ on

    先說明調查的目的、方法和范圍，接著以第二章為參照，分析了三所綜合性大學課程的基本情況，整理、解析了調查問卷背後的事實狀況，揭示大學課程中存在的問題- -課程目標上，重視認知，忽視過程與方法、情感態度價值觀；同時，認知目標偏狹、畸形化。
  4. I came through hope college with an understanding that life is made up of facts, that you don t debate them two times two is four

    當新的意念出現，我們都會仔細查考。我從希望學院畢業，我明白到人生由事實組成，這一點不容爭辯，二乘以二等於四。
  5. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  6. Notarial power is a kind of judicial certification power, i. e. power to examine the authenticity and legitimacy of the legal activities, legal facts and documents with legal implication, and grant the legal certification force and enforcement force thereto. notarial power is a procedural judicial safeguarding power and preventative judicial safeguarding power as well

    公證權是一種司法證明權，即由公證員享有的，對當事人的法律行為、法律事實、有法律意義的文書等進行真實性、合法性審查，並賦予其法律上的證明力、執行力的權力。
  7. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  8. Intertionally concealing facts or providing false testimonial during investigation

    六）在受調查時故意隱瞞事實或提供虛假的證明的。
  9. Along with the program justice reason is read striking root in the hearts of the people increasingly, and the program right suffers more and more concerns, and the program justly also becomes the important objective that the civil cases was sought, in any case but the most ultimate objective also not changing the civil cases activity is that it is just to realize the substance

    隨著程序正義理念日益深入人心，程序權利受到越來越多的關注，程序公正也成為民事訴訟追求的重要目標，但無論如何也改變不了民事訴訟活動的終極目標是實現實體公正。對非法證據的一律排除是查明案件真相的巨大障礙，無益於民事訴訟實體公正的實現。
  10. We shall find out the truth early or late

    我們遲早會查明事實真相。
  11. Nanhua university regulation no. 46 states : “ if the documents submitted by new students for admission are found to be forged, fraudulent, altered, etc., or if students are found to have cheated on the entrance exam or are convicted of the same reason, their acceptance to the university or status as a student will be revoked

    注：南華大學學則第四十六條規定：學生所繳學經歷證件，如有假借、冒用、偽造或變造等情事，或入學考試舞弊者經學校查證屬實，或判刑確定者，即予開除學籍，除通知其家長或監護人外不發給與修業有關之任何證明文件。
  12. By measuring goaf gas concentration distribution in 3205 working face of taopinggou coal mine, we initially identified gas concentration distribution rules in coaf of room and pillar working face, therefore provided scientific basis to prevent and cure gas accidents of goaf in such working face

    摘要通過對桃坪溝煤礦3205回採工作面采空區瓦斯濃度分佈的實際測定，初步查明了房柱式回採工作面采空區瓦斯濃度的分佈規律，為今後此類工作面采空區瓦斯防治、防止采空區瓦斯事故的發生提供了科學依據。
  13. It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s

    隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。
  14. It is difficult to ascertain what really happened

    很難查明事實真象。
  15. To theorize in advance of the facts biases one ' s judgment

    如果未查明事實即先立論照，判斷難免失之於偏頗。
  16. Proper subjects have the power to collect evidence. the doctrines of function separation and challenge should be observed. the procedure of obtaining evidence must be lawful

    取證是運用證據的前提，是證據活動中的基礎工作和必經階段，對于查明事實、正確作出行政決定具有重要意義。
  17. Article 30 where citizens, legal persons or other organizations violate administration order and should be given administrative penalty according to law, administrative organs must ascertain facts ; if the facts about the violations are not clear, no administrative penalty shall be imposed

    第三十條公民、法人或者其他組織違反行政管理秩序的行為，依法應當給予行政處罰的，行政機關必須查明事實；違法事實不清的，不得給予行政處罰。
  18. It refers to the system that the procuratorial organ considers the person capable of disposing whose behaviors have violated the regulations of civil law and have trespassed the great rights and interests of the country, the community and the civic should hold civil liability. after investigation, on the basis of clear facts and conclusive evidences the procuratorial organ prosecutes for the people ' s court to claim him take upon civil liability

    檢察機關提起民事訴訟，俗稱「民事公訴」 ，是指檢察機關認為民事行為人的行為違反了民事法律的規定，侵害了國家、集體和公民的重大權益，應當承擔民事責任，經查明事實清楚，證據確鑿之後，向人民法院起訴，要求其承擔民事責任的制度。
  19. After personally interacting with weaker groups in society, personally investigating some related social problems, and as i began reading some credible english - language reports and academic studies, i finally understood that we chinese citizens live in a society of lies, that just like the central propaganda department is just like the ministry of truth in “ 1984, using its own language each day to “ change history ”, “ rewrite the truth ”

    在親身接觸社會弱勢群體，親自調查一些相關的社會問題，在開始閱讀具有公信力的英文報道和學術報告后，我才明白，我們中國公民生活在一個謊言社會里，中宣傳部就是《 1984 》 」真理部」 ，每日用它的語言」修改歷史」 、 」編寫事實」 。
  20. The two testified before a congressional committee looking into how baseball is dealing with the doping scandal

    在國會議員介入調查之前，兩人已經證明了比賽中使用禁藥的事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書