核心家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [héxīnjiātíng]
核心家庭 英文
nuclear family
  • 核 : 核構詞成分。
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 核心 : core; kernel; kern; heart; centre; elite; nucleus
  1. The modern nuclear family is a more specialized unit than its predecessor.

    這種現代化的核心家庭是較之前身更特殊的單位。
  2. A nuclear family consists of parents and their children only

    核心家庭一般只有父母和孩子兩代。
  3. There are often many nuclear families in one extended family

    在一個大家庭里經常有很多核心家庭。
  4. Then form new nuclear families

    然後他們形成新的核心家庭。
  5. What will be the result of this “ splitting ” of the nuclear family

    核心家庭的這種「分裂」結果將是什麼
  6. The mother and father form the nucleus, or center, of the nuclear family

    父親和母親形成核心家庭的核心或中心。
  7. The children stay in the nuclear family until they grow up and marry

    孩子們一直生活在核心家庭里，直到長大結婚。
  8. The thesis takes core family as the object of study, starting with the basic theory of architecture, using the method of architectural programming, combining the other research, according to the results of dwelling conditions on - the - spot investigation, it then discusses the life character, life style, and dwelling requirement existing in core family. specially, it discusses the design according, the standard of scale, the ubiety of space and the tendency of dwelling space design about bed room, living room, kitchen and repast space. it also discusses the usable area and the space organize pattern of the dwelling size, emphasizes the economy, applicability and uncertainty of dwelling space

    本文以核心家庭（夫婦+ 1個孩子）為研究對象，從建築學的基本理論出發，運用建築計劃學的研究方法，在研究、分析了大量國內外相關文獻資料並進行一定實際調研的基礎上，結合其他相關理論和已有的研究成果，分析闡述了當前核心家庭的生活特點、生活方式和居住需求，重點探討了臥室、起居空間、廚房、就餐空間的設計依據、量化標準、空間位置關系以及空間設計的發展趨勢，並對住宅套型空間的面積指標、組織模式進行了分析探討，強調了居住空間的經濟性、適用性和模糊性，通過優秀的實例、設計、改造對結論進一步驗證。
  9. This is because, with smaller families, more wealth and less leisure time, the new year celebrations could be conveniently telescoped into three components : the nuclear family reunion dinner, giving of hong bao and eating yu sheng ( raw fish )

    隨著小家庭越來越普遍，人們越來越富裕但也越來越少閑暇的時間，新年的慶祝活動可能被濃縮成三個部分：限於核心家庭的團圓飯、派紅包和撈魚生。
  10. But now people tend to live independent of their parents

    人們一般不與父母共住而是組成核心家庭。
  11. Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child

    中國的核心家庭往往由父親，母親和獨生子組成
  12. Family, especially nuclear family takes a basic function that provides an efficient intergeneration learning, which makes “ grandson ’ s restrain ” possible. hence, even an ego would trust in intergeneration

    家庭尤其是核心家庭的主要功能之一是形成了有效的代際學習機制，使得隔代約束成為可能，並因此確保了在自利條件下，代際投資信用均衡的形成。
  13. Nuclear families with two elderly members who have applied under the special scheme for families with elderly persons will be allocated two separate flats in the same block in a new town two years before normal allocation

    家有兩名長者的核心家庭，則可通過「新市樂天倫」優先配屋計劃，較正常輪候時間提前兩年在新市鎮同一幢大廈獲配兩個獨立單位。
  14. Before 1949, the core families and the lineal families gave priority to the family structure in dong village, and the big families only took a very small proportion

    摘要解放前東村家庭結構以核心家庭與直系家庭為主，大家庭僅占很小比例。
  15. However, compared the only children whose families have economic advantages, they show higher independency. 5. compared the only children whose health is often poor, the only children who are always healthy have higher stability, higher perseverance, higher independency, higher self - discipline, but lower suspicion and tension. 6. compared those of the only children from v - type or vl - type families, the stability, the socialization, the courage, the independency, the self - discipline of the only children from core families is higher, while compared those of the only children from mainstay families, they show higher strength, higher experimentation, higher independency, higher courage, higher self - discipline

    5 、身體健康狀況一貫良好的獨生子女較身體狀況一貫較差、先差后好的獨生子女表現出較高的穩定性、有恆性、獨立性、自律性，較身體狀況一貫較差的獨生子女表現出較低的懷疑性、緊張性和較高的興奮性、敢為性。 6 、核心家庭的獨生子女較、型家庭的獨生子女表現出較高的穩定性、樂群性、敢為性、獨立性、自律性和較低的憂慮性、懷疑性、緊張性，較主幹家庭的獨生子女表現出較高的恃強性、實驗性、獨立性、敢為性、自律性。
  16. We performed familial correlation and complex segregation analyses ( class d regressive model ) for body mass index in a chinese sample composed of 401 nuclear families, with 1, 260 total individuals

    本文通過對中國人群中體重指數的家系關聯分析和復雜分離分析（ d回歸模型）來決定中國人群中體重指數的遺傳率以及遺傳模式。樣本由401個核心家庭共1 ， 260個個體組成。
  17. 3 ) we tested total - family association, within - family association ( via tdt ), and linkage, between the bsrbl marker and bone phenotypes ( bmd and bone size ) at the spine and the hip ( femoral neck, torchanter and intertrochanter ) in chinese 402 nuclear families with a total number of 1263, and found the suggestive linkage ( p - 0. 037 ) between the il - 6 bsrbl maker and the li _ 4 spine bmd. no significant association and linkage was found for bone size and hip bmd. the present studies represented molecular genetic research of bone mineral density, and identified some factors related to bmd in chinese

    3 ）在徵集的402個核心家庭包括1263個個體組成的上海樣本中，利用傳遞不平衡檢測法（ tdt ） 、關聯分析和連鎖分析，檢測了白介素6基因和不同骨骼位點（腰椎、股骨頸、大轉子、轉子間區）的骨密度、骨大小之間的連鎖和/或關聯關系，並發現白介素6基因的bsrb工標記和控制腰椎骨密度的數量性狀位點（ qtl ）之間存在連鎖的證據（ p = 0 . 037 ） 。
  18. Multi - nucleus family

    多核心家庭
  19. Extended nuclear household

    擴大核心家庭
  20. As social scientists study these two new family form, they will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post - industrial age

    隨著社會學家們對這兩種新的家庭模式的研究，他們將能夠告訴我們后工業化時期有關核心家庭未來的更多的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書