核數署 的英文怎麼說
中文拼音 [héshǔshǔ]
核數署
英文
audit department-
Audit department clerical staff association
核數署文員協會Company auditors are required to authenticate the audited financial statements attached with the corporation tax returns by signing on the relevant part of the e - form with their digital signatures
公司的核數師亦須在電子表格的有關部分以數碼證書簽署確認所夾附的核數師報告書和帳目。With digital signature, we can ensure the authenticity authorship, integrity no alteration and non - repudiation no denial of having sent the message of the information received. if the digital signature is verified to be correct, ms. wong can safely conclude that the message is sent and signed by mr. lam authenticity
因為當王老師收到附有林老師數碼簽署的成績表並經核實數碼簽署正確后,便可肯定成績表是由林老師本人簽署及發出即真確性,亦可確定成績表在透過網際網路傳送的過程中沒有變更即完整性。Reoprt of the director of audit to the financial secetary
核數署署長致財政司報告書Performance in 1996 report of the director of audit to the financial secretary
核數署署長向財政司提交的報告書Respective responsibilities of the monetary authority and the director of audit
金融管理專員及核數署署長的責任No. 23 - the audited statements of accounts of the regional council for the financial year ending 31 march 1996 and the director of audit s report
三月三十一日止財政年度的經審計的帳目結算表連同核數署署長報告譯名I certify that i have audited the statement of the accounts referred to above in accordance with the directive of the governor made under section 7 of the exchange fund ordinance and the audit department auditing standards
茲證明我已按照總督在外匯基金條例第7條下所發出的指示及核數署的核數準則,審計上述的賬目報表。Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations
當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策,進行一項衡工量值式審計工作。Whether the director of audit has conducted value for money audits on the use of public funds by the municipal councils on overseas study tours ; if not, how the government monitors the expenses incurred by the municipal councils on overseas study tours
核數署署長有否對兩個市政局使用公帑出外考察的事宜進行衡工量值式核數若否,政府如何監察兩個市政局在出外考察方面的開An audit contract signed between an auditor or auditing company registered in macao sar and the macao offshore company
澳門離岸公司與澳門注冊核數師或核數公司簽署的審計合約。An audit firm has many partners. the partner responsible for the audit may not be available when the return is required to be signed. can another partner sign for him
雖然認證文件時必須由負責審核帳目的核數師作數碼簽署,但核數師是指核數師行,而不是指個別合人。It is not necessary for the auditor to digitally sign the computer files of the audited financial statements put into the attachment envelope
核數師無須在附件信封內的經審核財務報表電腦檔案作數碼簽署。In the signature field, the person signing for the taxpayer should sign with a personal digital certificate. in the signature field of the supplementary form, the auditor should sign with the organizational digital certificate
如簽署人的身分是納稅人,須在簽署欄以個人數碼證書簽署;核數師簽署報稅表附表時,須以機構數碼證書簽署。It is most unlikely the newly appointed auditor would agree to sign if heshe did not audit the accounts
如新委任的核數師並非審核帳目的核數師,他她通常不會同意簽署。There is usually a time gap between the completion of an audit and filing of profits tax return. the auditor who audited the accounts has resigned or retired and another firm of auditor appointed. when this happens, can the newly appointed auditor affix his digital signature to the supplementary form to profits tax return - corporation ( bir 51a ( ie ) )
在這段期間,如果負責審核帳目的核數師辭了職或者已經退休,由另一家核數師行受委任代替,這個新委任的核數師可否在利得稅報稅表法團之附表( bir表格第51a ( ic )號)作數碼簽署?Is carried out under the terms of the audit ordinance, which provides for the appointment, tenure of office, duties and powers of the director of audit, for the submission of annual
是根據《核數條例》的條文執行。條文規定審計署署長的任命、任期、職責及權力,並規定庫務署署長須將各項周年The auditor should input the data in the appropriate box. the name of the auditor and the auditor s brn are required by the ird in verifying the digital signature
核數師應在適當的欄內輸入資料,並且須填報其名稱及商業登記證號碼,以便稅務局核實其數碼簽署。Pac considered in detail the report of the director of audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations, and tabled its report at the council meeting on 11. 6. 97
政府帳目委員會詳細研究當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策提交的報告書,並於1997年6月11日在當時的立法局會議上提交委員會的報告書。Whether the land fund will, under the management of the monetary authority, adopt the same criteria as that currently adopted by the exchange fund for disclosing information ; and whether the land fund will be subject to the " value for money " audit by the audit department ; and
土地基金由金管局管理后,會否採用目前外匯基金的披露資料準則,及會否接受核數署的「衡工量值」核數及分享友人