核時代 的英文怎麼說
中文拼音 [héshídài]
核時代
英文
the nuclear age-
The practical situation of chinese enterprises are investigated, the cultivation and evaluation of core competition ability of chinese enterprises are discussed, which are benefic for development and survival of chinese enterprises
本文調查研究了中國企業的實際情況，探討了當今時代中國企業的核心競爭力的培養與評估，對中國企業的生存與發展有一定的啟示和借鑒作用。The substantial core sovereignty is supreme while the formalist non - core sovereignty, i. e. the concrete sovereignty power keeps pace with the times
實質性的核心主權是至高無上的，而程序性的非核心主權，即具體主權權力是合時代發展的。The hanging wall of sag extended in southeast direction, with the tulage fault being the boundary fault. yinggete - bagemaode metamorphic core complex developed adjacent to northwest of chagan sag, which evolved from late jurassic to cretaceous with three - layer construction style. the kinematics mechanism of metamorphic core complex and chagan sag is a simple shear model, chagan sag extended and faulted as the metamorphic core complex rised
在查干凹陷西北側發育英格特?巴格毛德變質核雜巖帶，可能具有三層結構模式，其形成與演化時代為晚侏羅世末?白堊紀；該變質核雜巖與查干凹陷的運動學機制為統一的簡單剪切模式；在變質核雜巖隆升的同時，查干凹陷發生伸展斷陷。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。In california, persian walnuts were first grown in the days of the early spanish missions.
早在西班牙教區時代，加利福尼亞就首次栽培了核桃。In this age of thermonuclear technology, neither view can assure man's preservation.
在當今的熱核技術時代，這兩種觀點都不足以保障人類的生存。Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood, this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters, autobiographies and diaries at first, and then discusses the characters ' morbid beauty, theme of " love and die ", view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology, finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels
摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然後結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 「愛與死」的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。Part 1 the background of the thought of taoxingzhi < 1 > according to a cadmic background, he sum up wang yang ming and due weirs educational and philosophic ideas scientifically, and use this thought on the basement of daily life education. < 2 > according to time background, tao ' s idea is fit for the requirements to the development of time
（一）從學術背景來看，他科學地吸收了王陽明和杜威的教育哲學思想及兒童教育思想的合理內核，並把「創造的兒童教育」思想建立在生活教育基礎之上； （二）從時代背景來看，陶行知「創造的兒童教育」思想的形成是時代發展對教育提出的新要求。The 1973 summit laid bare the ambiguities of east-west relations in the nuclear age.
一九七三年的最高級會談揭示了核時代暖昧的東西方關系。According to the state overall requirements for developing the bank - card industry, and grasping the important opportunity of our country ' s accession to wto and opening the financial industry to the outside world, basing on the foundation of building the “ golden card project ” and taking the all - round advancement of broad application of bank cards as the kernel and the networked common use of bank cards and the expansion of bank - card honoring markets as the key point, work shall be done to achieve unified planning, staged implementation ; government promotion and market operation ; giving priority to application with emphasis on key points, and reflecting the features of the times, the characteristics of china and the specialties of shanghai
根據國家發展銀行卡產業的總體要求，把握我國入世和金融業對外開放的重要機遇，在建設「金卡工程」的基礎上，以全面推進銀行卡的廣泛應用為核心，以銀行卡聯網通用和擴大銀行卡受理市場為重點，做到統一規劃、分步實施；政府推進、市場運作；應用為主、突出重點；體現時代特徵、中國特色、上海特點。Along with the globalization of knowledge economy, the human ability resource becomes the first resource and core competitive power
摘要隨著知識經濟全球化時代的到來，人才資源成為第一資源和核心競爭力。Third ， hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ) all are the main representatives of anhui school. they inherited the traditions of duan ( 段 ) and wang ( 王 ) ， and their levels were very high and their influences were very great. it is very significant that when they studied the medicine documents ， they used the ways of traditional chinese philology
第三，胡澎、俞樾、孫詁讓等皆是上承「段王之學」 ，水平高超、影響深遠的皖派核心代表人物，當他們涉足醫學文獻時，最積極的意義是將小學方法引進了醫學領域。Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings
經考慮覆核委員會的意見，和為避免產生利益沖突的嫌疑，法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them
隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。We had never to lose sight of the duty imposed by the nuclear age.
我們始終不能忘記核時代加在我們肩上的責任。In the nuclear age the world needed the united nations more than ever.
在當今核時代，全世界比以往任何時候都更加需要聯合國。Furthermore, at the times of nuclear might, it would be unsensible of any nation seeking to neutralize others and expand its own strategic interests
在核時代，任何國家要想靠戰爭手段削弱別人，擴展自己的戰略利益都是不可理喻的。Moreover, at a time of nuclear might, the unrestricted use of warring tools would bring benefit to neither of the sides with nuclear weapons on its own, but would rather wreck mutual havoc to both, and even to all
在核時代，戰爭手段的無控制使用不能使擁有核力量的任何一方單獨獲益，只能導致共同毀滅的結局。Secondly, historical powers replaced one another under circumstances where the means of war and the destructive power were relatively limited, whereas the development of china came at a time of nuclear power
第二，歷史上大國的興替是在戰爭手段及其毀傷力相對有限的條件下發生的，而當代中國的發展是在核時代展開的。When practical solar cells came on the scene in the 1950s the nuclear age was just beginning.
當實用的太陽電池在五十年代出現時，原子核時代剛剛開始。分享友人