核準書 的英文怎麼說

中文拼音 [hézhǔnshū]
核準書 英文
project charter
  • 核 : 核構詞成分。
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  1. The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval

    企業名稱的轉讓方與受讓方應當簽訂書面合同或者協議，報原登記主管機關核準。
  2. The other three applications were for consents to sell commercial units on hong kong island and in kowloon. " as at december 31, 1999, a total of ten applications for pre - sale consents involving 4, 294 residential units located in various areas were pending approval, " the spokesman said

    發言人說：截至去年十二月三十一日，有待核準的預售住宅樓花同意書申請共十份，涉及各區共四千二百九十四個住宅單位。
  3. For construction or modification of any works enumerated above, a project institutor shall submit detailed plans, drawings, and descriptions for the authority - in - charge ’ s approval

    前項各款建造物之建造或改造，均應由興辦水利事業人備具詳細計畫圖樣及說明書，申請主管機關核準。
  4. For sites without scc submitted, a full compliance checking based on the approved lmp or landscape proposal will be carried out by pland. arrangement for processing landscape conditions for planning applications approved before the issue of jpn3

    對于沒有提交自行核證完成規定事項證明書的地點，規劃署將會根據核準的園景設計總圖或園景建議，全面審查已完成的規定事項。
  5. Of the 62 consents issued, 26 of them affecting 24, 927 units with estimated completion dates exceeding 15 months have benefited. " at the end of september, 16 applications for consent to sell involving 17, 898 residential units located in various parts of the territory were pending approval

    截至今年九月底，有待核準的預售住宅樓花同意書共十六份，共有一萬七千八百九十八個住宅單位；另有四份非住宅單位的申請。
  6. Article 58 for issuance of stocks according to law verified and approved by the securities supervision and administration institution under the state council, or issuance of corporate bonds according to law approved by the departments authorized by the state council, an announcement shall, pursuant to the provisions of the company law, be made on the prospectus and measures for the raising of corporate bonds

    第五十八條經國務院證券監督管理機構核準依法發行股票，或者經國務院授權的部門批準依法發行公司債券，依照公司法的規定，應當公告招股說明書、公司債券募集辦法。
  7. 4 instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the secretary - general of the united nations

    批準書接受書核準書和加入書應送交聯合國秘書長存放。
  8. Any state may declare at the time of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession that it will not be bound by subparagraph of article 1 of this convention. article 96

    任何國家在交存其批準書接受書核準書或加入書時，可聲明它不受本公約第一條第款項的約束。
  9. 2 when a state ratifies, accepts, approves or accedes to this convention after the deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this convention, with the exception of the part excluded, enters into force in respect of that state, subject to the provisions of paragraph of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession

    在本條第款規定的條件下，對于在第件批準書接受書核準書或加入書交存后才批準接受核準或加入本公約的國家，本公約在該國交存其批準書接受書核準車或加入書之日起個月後的第個月第天對該國生效，但不適用的部分除外。
  10. Article 99 this convention enters into force, subject to the provisions of paragraph of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, including an instrument which contains a declaration made under article 92

    在本條第款規定的條件下，本公約在第十件批準書接受書核準書或加入書包括載有根據第九十二條規定做出的聲明的文書交存之日起月後的第個月第天生效。
  11. This website can also contain information contributed by others over whom, and in respect of which, the secretariat may have no influence. users may link from this website to sites provided by others. secretariat expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the secretariat accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information

    使用者可從本網站連結至由其他人士或機構所提供的網站。研究基金秘書處現明文述明，研究基金秘書處並沒有核準或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對于該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的） 。
  12. Nine presale consent applications for residential developments pending approval

    一月份有九份住宅單位預售樓花同意書申請有待核準
  13. 8 residential pre - sale consents pending approval in the first quarter of 2006

    二六年首季有待核準住宅單位預售樓花同意書申請共八份
  14. Nine presale consent applications for residential developments pending approval in january 2006

    一月份有九份住宅單位預售樓花同意書申請有待核準
  15. Eight presale consent applications for residential developments pending approval in march 2006

    二六年首季有待核準住宅單位預售樓花同意書申請共八份
  16. The remaining two developments are estimated to be completed in 2001. " at the end of december 1999, three applications in respect of commercial developments throughout the territory were pending approval. the three developments are estimated to be completed in 2000 or 2001

    截至一九九九年十二月底，有待核準的預售樓花同意書（商業）申請共三份，三個商業發展項目預計於二零零零年或二零零一年內完成。
  17. Article 135 when a company publicly issues new stocks upon approval of the securities regulatory institution of the state council, it shall publish a new stock prospectus and its financial reports, and shall make a stock subscription form

    第一百三十五條公司經國務院證券監督管理機構核準公開發行新股時，必須公告新股招股說明書和財務會計報告，並製作認股書。
  18. The sfc shall review the documents supplied by the securities investment trust enterprise, and if no abnormalities are found, the sfc shall approve the application within 30 days of receiving it or receiving the amendments thereto

    證期會對證券投資信?事業所提相關書件予以審查，如未發現異常情事，證期會應于受理申請核準或最後補正送達日起三十日內核準。
  19. If a securities firm approved by the competent authority to engage in futures trading in the domestic futures market wishes to apply for an exemption to position limits for hedging purposes, the firm shall complete and submit the " application for a securities firm to open a futures trading hedge account " ( form 1 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    一）經主管機關核準從事國內期貨市場期貨交易之證券商，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券商設立期貨交易避險帳戶申請書（附表一） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  20. Article 28 upon receiving the conscription order and before being transported to the camp, the draftee when qualified with any of those incidents justifying an extended report ( see attachment. ), the draftee in person or any of his family members who are capable of acting for him may complete an application form submitted together with related certificates to seek the approval of extended reporting to the camp by the local government in care of the public office. ( note : please refer to gazette of executive yuan, vol. 6, issue # 52, pp. 9 - 10

    第28條應徵役男在收受徵集令后，徵集入營前，合於延期徵集入營事故表（如附件）所列原因者，得由本人或其有行為能力之家屬填具申請書，檢附有關證明，向鄉（鎮、市、區）公所申請轉直轄市、縣（市）政府核準延期徵集入營。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書