核裁軍 的英文怎麼說
中文拼音 [hécáijūn]
核裁軍
英文
nuclear disarmament-
Cnd campaign for nuclear disarmament
核裁軍運動To his embarrassment these days, mr blair himself was once a member of the campaign for nuclear disarmament ( cnd )
讓如今的布萊爾感到尷尬的是，那時候它還是核裁軍運動的一員。She took a firm stand on nuclear disarmament.
她在核裁軍的問題上態度很堅決。I do not go along with her views on nuclear disarmament.
我不同意她在核裁軍問題上的看法。This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order
這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。The rejection of the treaty by the us senate has interrupted the process of worldwide arms control, and handed a heavy blow to the spirit of international cooperation and even world security
更重要的是美國的否決行為損害了國際合作精神，損害了其在軍控與裁軍領域里的領導地位，直接威脅到了核不擴散體系和世界安全。With un support, multilateral negotiations, such as those in the conference on disarmament, have resulted in a wide range of agreements, including the nuclear non - proliferation treaty, the comprehensive nuclear - test - ban treaty, and treaties to establish nuclear - free zones
在聯合國支持下，通過多邊談判（如裁軍談判會議中的多邊談判）達成了廣泛的協定，包括《核不擴散條約》 、 《全面禁止核試驗條約》以及關于建立無核區的各項條約。Nor have the declared nuclear powers made much progress, recently, on disarmament
與已公布的核能源取得巨大進展同樣糟糕的是裁減軍事武器。An analysis of the thoughts behind the nuclear disarmament policies of the gorbachev administration
戈爾巴喬夫執政初期的核裁軍思想淺析In april 2004, the chinese foreign ministry declared in the fact sheet china : nuclear disarmament and reduction of : " among the nuclear - weapon states, china. . possesses the smallest nuclear arsenal.
在2004年4月份，中國外交部在中國的核裁軍報告中提到：在所有的有核國家中，中國力圖保持最小規模的核武庫Chinese carrier air china has delayed the launch of a new regular route to the north korean capital, pyongyang, insisting the move was not linked to the north ' s nuclear disarmament process
中國的航空公司中國國際航空公司推遲啟動飛往北韓首都平壤的新定期航線，強調這一推遲與北韓核裁軍進程沒有任何聯系。Nuclear warheads detection is an important verification technology for nuclear disarmament treaty in nuclear disarmament process, and this technology is also concerned to the national security interests
在核裁軍過程中，核彈頭探測是對核裁軍條約執行情況進行核查的重要內容，它涉及到國家重大安全利益。Although the current nuclear reduction process is proceeding mainly between the us and russia, as the deep cut process goes further, it is possible that china would be involved in the nuclear disarmament process
當前核裁軍雖然主要還是在美俄之間進行，但隨著核裁軍的進一步深入，中國參加未來深度核裁軍也是可能的。Cold war : indian prime minister jawaharlal nehru appeals to the united states and the soviet union to end nuclear testing and to start nuclear disarmament, stating that such an action would save humanity from the ultimate disaster
1946年，冷戰期間：印度總理賈瓦哈拉爾?尼赫魯呼籲美國和蘇聯結束核試驗，開始核裁軍，以將人類從最終的滅亡中解救出來。This programme will bring you a selection of greenpeace television ads and campaign screenings covering topics such as anti - nuclear protests, disarmament, climate change, forest preservation, genetic engineering, ocean protection and toxic wastes
這次放映搜羅綠色和平一系列的宣傳片，涉及的題材包括反核、裁減軍備、氣候變化、保護森林、基因改造、保護海洋及消除有毒物質等。However, we also must notice that the comparative decline of relationship between the us and russia in the world doesn ’ t deny its important impact in the global politics. not only the corporation and clash in counter terrorism and nuclear disarmament between these two nations, but also the development of their relationship has direct impact to the situation of east europe, balkan, middle asia and other big nations ’ relationship, including the relationship between us and europe, us and china
但同時也必須看到，美俄關系相對地位的下降，並不能否認其仍是可能對世界格局走勢產生重要影響的大國關系這一地位，不僅雙方在反恐與核裁軍等方面的合作和沖突仍然是這些領域的中心話題之一，而且美俄關系的發展，將直接影響東歐，巴爾干，中亞地區的局勢和其它大國關系，包括美俄和歐洲以及中國的關系。Because the nuclear disarmament verification technologies are quite complex, particularly the technology for nuclear warhead detection is very difficult, and it concerns to the sensitive issues such as national security and nonproliferation of nuclear weapons, it would be benefitial for china to explore the technology of nuclear warhead detection before participating in the nuclear disarmament process
由於核裁軍的核查技術復雜，特別是核彈頭的探測技術復雜，難度大，涉及國家的安全和國際核不擴散等敏感問題，因此在中國參加核裁軍之前開展核查技術中的核彈頭探測技術研究是一項非常重要的技術儲備。China welcomes the new treaty signed by the us and russia on the reduction of their offensive strategic weapons, and hopes that these two countries will adopt effective measures to ensure the " verifiability " and " irreversibility " of nuclear disarmament, and continue to further the process of nuclear disarmament, so as to genuinely promote world peace and stability
中國歡迎美俄簽署新的削減進攻性戰略武器條約，希望美俄採取切實措施，確保核裁軍的「可核查」和「不可逆」 ，並繼續推進核裁軍進程，真正促進世界的和平與穩定。The chinese government issued a white paper on arms control, disarmament and nonproliferation in september that, among its passages, reiterates the country ' s support for negotiating a ban on space weapons and the prohibition of the use of force against objects in space
中國政府在9月份發表了關于武器控制，裁軍和核不擴散的白皮書，在這本白皮書中，反復重申中國對關于禁止太空武器的談判和防止針對太空目標使用武力的支持。As far back as 2001, china ' s united nations envoy for disarmament affairs, hu xiaodi, argued that nmd " is, in essence, a disguised form of unilateral nuclear - arms expansion, which will severely hinder the international arms - control and disarmament process and even trigger off a new round of arms race "
自從2001年以來，中國國家裁軍事務專使胡曉弟聲稱： nmd在根本上是披在單邊核武主義上的一層偽裝，它將阻礙國際軍控以及裁軍，甚至引發新一輪的軍備競賽。分享友人